Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

d11963890c482cc204356f67b3e05148.png

ddecf2bcc4c5ff63cdc5afbcd2adeb34.jpg

Hacknet

•Жанр: Hacking Simulator

•Разработчик: Team Fractal Alligator

•Издательство: Surprise Attack

•Платформа: PC

•Год выпуска: 12 Августа 2015

Системные требования

• Операционная система: Windows XP/Vista/7/8

• Процессор: Pentium IV 1.8 ГГц

• Оперативная память: 1 Гб

• Видеокарта: GeForce 8800 or Radeon® HD4800 series

• Свободного места на жестком диске: 200 MБ

Описание:

Тема хакеров настолько популярна в наши дни, что данного рода игр становится все больше и больше. И был бы этот проект таким же как и сотые другие, если бы не раскрученный такой сюжет. Причем авторы проекта отказались идти по штампам Голливуда и создали свое, такое уникальное пространство, где выдумка и реальность пересекутся не раз. Одно дает возможность полюбить ее, почти до реала сделанный подарок для всех игроков, основанный на событиях произошедших, где-то далеко-далеко...

А начнется сама история, когда войдя в систему получим письмо от некоего Bit-a...

Spoiler

8174fbf7a532427d6f3c30abeed8bd5b.jpg

02ce7140ffa44fb1a3ed362e2ecaf60a.jpg

d18bf2e3938f62b68bc2aed1aea7f728.jpg

Spoiler

 

А теперь собственно вопрос...

Возьмется ли кто за перевод этой интересной игры?

Было бы очень приятно играть в неё на родном языке.

В любом случае, даже если и нет, то хотя бы люди узнают о её существовании:)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59633

Прогресс перевода: 84.png

Текстуры EN для художника:

 

Spoiler

55c7f113249b.jpg

18bce5e098a6.jpg

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст в экзешники видел у игры. Теоретически могу разобрать и собрать экзешник + сделать ещё и шрифты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar

Поучаствовал бы в переводе. Заливай на ноту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал тестовый шрифт для игры

 

Spoiler

e9138748ed73.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделал тестовый шрифт для игры

 

Spoiler

e9138748ed73.jpg[/post]

Очень даже отлично как по мне.

Особенно учитывая, что игра про программистов. Чем проще, тем лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод жив? Есть хоть какие продвижения?

Вполне себе. В любом случае начало положено и это радует. Будем надеяться на то, что переводчики будут писать почаще)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59633

Прогресс перевода:

Текстуры EN для художника:

 

Spoiler

55c7f113249b.jpg

18bce5e098a6.jpg

Изменено пользователем ScrapDead

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мы спрашиваем потому что 2 месяца тишина

Изменено пользователем makc_ar
И? Тебе кто-то обязан делать его быстро?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
мы спрашиваем потому что 2 месяца тишина

Перевод идет.

Вопрос в том, что отчета нет. Ну так есть проценты прогресса.

И как уже говорилось выше, его делают по мере сил и времени.

Изменено пользователем ScrapDead

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прогресса пока вообще никакого?

Может, не знаю, текст в какой-нибудь открытый источник залить можно? А то notabenoid.org вход для членов клуба, так что не поучаствовать в переводе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Я так понимаю, что перевод заморожен? 5 месяцев как-никак прошло.

Hacknet now available in Russian, 50% discount!

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Trestan97
      Obscure
      Разработчик: Hydravision Издатель: 1С Дата выхода: 6 апреля 2005 года Первое впечатление от игры положительные , но без русика не обойтись!!
    • Автор: SerGEAnt
      Infected Shelter

      Метки: Экшен-рогалик, Экшен, Инди, Приключение, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Dark Blue Games Издатель: Dark Blue Games Дата выхода: 11 ноября 2019 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 495 отзывов, 84% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я не специалист по всем возможным студиям. Знаю только gamevoice, которые делают на уровне с проф озвучкой, и mvo, которые тоже молодцы, но качество чуть пониже, даже наверно не качество, а просто у GV есть много связей и зовут очень мощных людей. Обе эти студии не брались за данный проект, а с остальными не знаком 
    • Кто нибудь из приличных есть?
    • Там чет целая куча студий набросились, как минимум про 3 слышал 
    • А кто то еще делает что ли?
    • Ты видел какой каст в оригинале? Они даже при желании не смогут добиться такого же качества. Бюджет минимум раза в 3 надо увеличивать. Вот если бы разрабы завезли бабки, тогда и у нас могло бы быть качество по лучше. А в целом и эту озвучку не назвать плохой, более чем достойная и хорошая, хоть и согласен что голоса далеки от оригинала. Не буду утверждать, но думаю основная проблема в том что финансирование низкое и нет времени у звукорежиссера прорабатывать каждый образ и каждую сцену, в такой сфере вроде каждый час прилично по деньгам капает 
    • @M2X2 переведи, сам или найди переводчиков, кто возьмётся на добрых началах(или проспонсируй) перевести, всего лишь 14к строк. Но сначала попробуй поиграть, может там не всё так и плохо Таки это не яндекс/гугл-перевод, а нейронка, разница есть.
    • Роберту голос вообще не подходит, блэнди тоже не очень... Остальные чет тоже очень так себе... Я бы другой дождался Хотя фламбе как будто бы ближе всех подходит из данной озвучки 
    • Странно только что если уж тебе неугодна китайская озвучка (как и русская переозвучка до кучи), то почему же ты не увидел сразу, что упоминалось о том, что эта анимация китайская, чтобы не терять время на то, чтобы проверить язык озвучки на слух. Из отдалённого будущего, ага. Ого, так наш питон настолько далёкий гость из будущего, что уже есть аж 87 питонов тогда как сейчас только 3-й в активной разработке.
    • Игра выглядит интересно, люблю подобные квестовые игры, но хотелось бы ручной, а не машинный русик
  • Изменения статусов

    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×