Solarix

[makc_ar 590]

Solarix

Жанр: Action (Survival horror) / 3D / 1st Person

Разработчик: Pulsetense Games

Издательство: KISS ltd

Платформа: PC, MAC

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

Год выпуска: 30 апреля 2015 http://store.steampowered.com/app/284990/Solarix/

Движок: Unreal 3

 

Spoiler

 

Spoiler

 

Spoiler

Solarix - научно-фантастический хоррор переносящий игрока в мир неизученного и ужасающего. В Solarix заложена прогрессивная система совершенно открытых этапов, что предоставляет возможность продвигаться игроку в удобном и наиболее приемлемом для него порядке. Для результативного прохождения, игроку предстоит постоянно комбинировать ожесточенные поединки с стелс-прохождением, что предразумевает наименьшее привлечение внимания противника на свою персону. Целью создателей Solarix было создание забавы, что соединила бы в себе все хорошее от классических хорроров и новые положительные черты, что появились с появлением новых технологий. Герой по сюжету будет бороться за выживание на уничтоженной эпидемией космической станции.

Solarix русификатор

Перевод игры:

Прогресс перевода:

Игровой текст отдельно:

Текстуры для художника:

 

Spoiler

Векторы Ambex Thin и Positec с кириллицей готовы!

 

Spoiler

Изменено 14 июня, 2017 пользователем makc_ar

[poporr122 12]

Мда.... Игра конечно не доделанная ( дождь идет в зданиях и общая серость) Но русификатор не помешал бы т.к. диалогов много и текста я думаю не меньше.

[poporr122 12]

makc_ar Не смотрел где тексты?

[makc_ar 590]

makc_ar Не смотрел где тексты?

Текст в таких файлах https://yadi.sk/d/cUAquVpkgTRhY UDKGame\CookedPC\Solarix\Maps\*.udk. Меню и т.д в UDKGame\CookedPC\Startup.upk

Шрифты в UDKGame\CookedPC\Startup_LOC_INT.upk https://yadi.sk/d/aWgO5E7zgTdef

Изменено 6 мая, 2015 пользователем makc_ar

[poporr122 12]

Я так понял игра мал кому интересна

[Адарх 0]

Мне интересна, но не каждый кому она интересна знает где искать русификаторы, обычно все ждут репаки. )

P.S. в сети уже гуляет фейковый русик от имени ZoG, будьте осторожны.

[Zerberus 0]

Мне интересна, но не каждый кому она интересна знает где искать русификаторы, обычно все ждут репаки. )

P.S. в сети уже гуляет фейковый русик от имени ZoG, будьте осторожны.

МНЕ ТОЖЕ ХОЧЕТСЯ НО ПОХОЖЕ НИКТО НЕ СОБИРАЕТСЯ ПЕРЕВОДИТЬ

ПРИХОДИТСЯ СО СЛОВАРИКОМ ИГРАТЬ :(

[makc_ar 590]

Векторы Ambex Thin и Positec Regular с кириллицей готовы!

 

Spoiler

Кто-нибудь знает название шрифта, который отображается на загрузочных экранах?

[LinXP 151]

похожие шрифты http://rgho.st/7mSgL5w2C

[makc_ar 590]

Кириллица в игре!

 

Spoiler

[TimShaya 0]

Так русификатор делается или нет?

[makc_ar 590]

Так русификатор делается или нет?

Перелопать МУЛЬЁН файлов, а я посмотрю потом на тебя. Надо ещё не зацепить один и тот же системный текст.

[TimShaya 0]

Перелопать МУЛЬЁН файлов, а я посмотрю потом на тебя. Надо ещё не зацепить один и тот же системный текст.

Ой, прости, что оскорбил твой "гениальный" ум. Если бы, что-то из этого мог, сделал бы, а не спрашивал наверное или так не кажется?

[makc_ar 590]

Ой, прости, что оскорбил твой "гениальный" ум. Если бы, что-то из этого мог, сделал бы, а не спрашивал наверное или так не кажется?

Всегда есть возможность спросить у него https://www.google.ru и сделать, а не искать причину.

[TimShaya 0]

Всегда есть возможность спросить у него https://www.google.ru и сделать, а не искать причину.

Не знал, что в Гугл занимаются русификацией игр, а то бы я раньше спросил, конечно же. Я вроде насколько помню ЗоГ - сайт посвященный переводам игр или по крайней мере раньше был, вот и задаю вопросы о переводах игр здесь. Если по делу нечего ответить, лучше помалкивай и меньше выпендривайся.