Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
viltorcheg

Shiftlings

Рекомендованные сообщения

EcvRsGG.jpg

Год выпуска: 3 марта 2015

Жанр: Arcade (Platform) / 3D

Разработчик: Rock Pocket Games

Издательство: Sierra

Платформа: РС

Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский,

Язык озвучки: Английский

Системные требования:

MINIMUM:

OS: Windows 8, Windows 7

Processor: Intel Core 2 Duo E8200 2.66 GHz or AMD Athlon 64 X2 6000+ 3.0 GHz

Memory: 1 GB RAM

Graphics: Nvidia Geforce GTS 250 or AMD Radeon HD 3870

DirectX: Version 9.0c

Network: Broadband Internet connection

Hard Drive: 3 GB available space

Sound Card: DirectX® 9.0c or later

Additional Notes: Controller recommended for best experience.

Описание:

Shiftlings – игра головоломка в основе которой лежат реальные законы физики. Игроки будут управлять двумя не очень привлекательными инопланетянами, которые являются главными действующими лицами межгалактического реалити шоу. Однако сами персонажи ничего об этом не знают. Им предстоит решать разнообразные задачки путешествуя по пяти разнообразным мирам, в каждом из которых будет по 10 уровней.

_____________________________________________________

Игра на Unity. Нашел где лежит текст. В файле resources_4876.114 который в файле resources.assets

Но проблема в шрифтах, их нужно переделывать. Нужно попросить помощи у Haoose что бы он извлек этот текст на ноту, и мы начали переводить!

Переводим здесь! Мало текста но надо перевести: http://notabenoid.org/book/57461

Изменено пользователем viltorcheg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем её переводить то? Там всё примитивно ясно, да и это не тот платформер который нуждается в русише. Кооперативная веселушка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что за шрифты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что за шрифты?

В файле resources.assets много шрифтов. Не знаю какой игра подцепляет. Посмотрите пожалуйста!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифты раст в sharedassets3, sharedassets5, sharedassets10 + бинарная сетка. Дальше sharedassets10 архивы не смотрел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифты раст в sharedassets3, sharedassets5, sharedassets10 + бинарная сетка. Дальше sharedassets10 архивы не смотрел.

А в resources.assets что не подходят? Вроде бы такие шрифты как в игре!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я его не смотрел, потому что ты же смотрел его. Покрась шрифты в другие цвета и узнаешь, какие использует игра. Забей на игру, всё равно никто не будет пилить шрифты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я его не смотрел, потому что ты же смотрел его. Покрась шрифты в другие цвета и узнаешь, какие использует игра. Забей на игру, всё равно никто не будет пилить шрифты.

Плохо что никто не хочет браться за шрифты! Ладно, будем переводить, а вдруг и что-то получится) И может люди подтянуться!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем с девулей сегодня поиграли, нечего переводить то, почти. К тому же игра мягко говоря не очень, прошли уровней 5 и надоела.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У тебя ютуб не работает или что? У тебя он работает. Нахрена ты стрелки метаешь на чужие разговоры? Мне сказали показать конкретно, я показал. Я не намерен для каждого перезаливать, на разные ресурсы. Если им не понравится на вк, мне надо будет потом на рутуб, а потом на дзен? А потом еще куда? Помоги им настроить ютуб, ты сказал это 2 клика нажать. Твои слова. За язык тебя никто не тянул. Ты прежде чем за других что-то говорить, научись за себя отвечать. Фразу в их переводе ты не покажешь как всегда? Конечно, показать несуществующее трудновато) Конечно машинный. Там постоянно путается пол персонажей, и текст бессвязный. Чем длиннее фраза тем она лучше звучит. Но вместе они диалог не образовывают. Как будто то о чем была прошлая фраза забывается напрочь. — это все симптомы машины. Ты советуешь пойти у машины узнать какой перевод правильный. При этом ссылаясь, что если там машина то я получу тот же перевод, что в переводе и типо докажу что это машина. — Но я тебе уже отвечал, что каждая нейросеть будет по разному переводить. При этом сегодня нейросеть переведет тебе по одному стилю а сегодня по второму. Если бы ты хотя бы чатом GPT пользовался, то знал бы что он иногда просто выкатывает тебе 2 варианта, и просить оценить какой лучше. Но тебе пофигу. Ты свое заладил про машину и всё.
    • @piton4 вот ещё в стиле ps1 демка есть но нет русика https://store.steampowered.com/app/3472400/PHASE_ZERO_Demo/ локации атмосферные
    • ну если толпы накинутся то придется крутиться стрелять вырезать по 1 и тд, очень неудобно, самое имба это лук с критами, но очень скучен
    • кто то может выложить файлы чтобы работал Mysteries of Westgate с русиком?
    • @vadik989 вот это? — https://store.steampowered.com/app/2343900/Project_Werewulf/ Отзывы положительные, судя по всему людям нравится ) “Серьёзность” видна невооружённым глазом.
    • А почему немецкую? Мы же решили французскую менять. С французского фраза на второй картинке выглядит так: “Не лезь не в свое дело, дедушка. Может, поговорим о твоих проблемах с бывшей женой?” Может, всё-таки, лучше с французского переводить? Да, там в json SpeechManager в типовом массиве “lines” в каждом элементе есть ключ "owner". В нём указывается кому принадлежит фраза. Но это не везде, иногда может быть вот так "owner": "" .  Там есть ещё и указание сцены, на которой эта фраза произносится. Можно и по сценам ещё фильтровать.
    • Если движок раскурят. Замечал редкие странные секундные подвисания на ровном месте или при первом срабатывании заклинания в сессию. Почему до осени? Я какой-то roadmap послерелизный упустил? Вроде разрабы говорили размыто “передохнём и возьмёмся за патчи”.
    • @piton4 total chaos на gzdoomе давно играл зы недавно вышел серьёзный space horror там есть демка но меня не пускает на страницу https://www.youtube.com/watch?v=0kkMxjOINE4
    • Ну хоть так.    Если бы при всех своих “закидонах”, Босс ещё и всякое дерьмо советовал…       
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×