Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Besiege

header.jpg

  • Метки: Симулятор, Песочница, Разрушения, Физика, Средневековье
  • Платформы: PC PS5 PS4 MAC LIN
  • Разработчик: Spiderling Studios
  • Издатель: Spiderling Studios
  • Дата выхода: 18 февраля 2020 года
  • Русский язык: Интерфейс
  • Отзывы: 44583 отзывов, 95% положительных
Besiege — это основанная на физике игра, в которой вы строите машины и уничтожаете с их помощью замки, целые армии и хитроумные преграды. Проходите кампанию или сражайтесь бок о бок с друзьями в многопользовательской игре!
Скриншоты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждать надо, когда выйдет игра из беты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне нравятся люди вроде вас, у которых есть цель. Я помогу вам осуществить вашу мечту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По поводу локализаций: сейчас это не первостепенная задача разрабов (что неудивительно), на форуме лишь планируется общая тема для волонтеров по переводу на другие языки. Так что в ближайшей перспективе положительного ответа не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость

Игра очень понравилась, с удовольствием помогу с переводом :drinks: , чуток позже, как освобожусь, ибо сейчас 3 проекта забирают почти всё свободное время, не хочется ещё больше загр[censored], чтобы потом ничего не успевать... :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собственно, после обновления игра требует переделки файлов локализации, отказываясь работать с пред.версией. Смысла пока нет переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Собственно, после обновления игра требует переделки файлов локализации, отказываясь работать с пред.версией. Смысла пока нет переводить.

Ок, я был пессимистом:

Русификатор: https://yadi.sk/d/mTaI21eMepPnJ

Установка: Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов.

Авторы: Mazriel, ISYD, makc_ar

Версия перевода: 0.2 от 24.02.15

Требуемая версия игры: v0.04

  • перевод стартового экрана
  • перевод настроек игры
  • перевод выбора зон острова Ипсилон (пока без внесенного перевода слова zone) и руссифицированную текстуру
  • перевод имен и фамилий рыцарей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ок, я был пессимистом:

Русификатор: https://yadi.sk/d/mTaI21eMepPnJ

Установка: Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов.

Авторы: Mazriel, ISYD, makc_ar

Версия перевода: 0.2 от 24.02.15

Требуемая версия игры: v0.04

  • перевод стартового экрана
  • перевод настроек игры
  • перевод выбора зон острова Ипсилон (пока без внесенного перевода слова zone) и руссифицированную текстуру
  • перевод имен и фамилий рыцарей

Спасибо за то, что взялись учитывая не финальный релиз. Это похвально :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор не качается, похоже какие-то проблемы с файлом, т.к. с самого Яндекс диска качаю сейчас нормлаьно. Перезалейте пожалуйста.

Изменено пользователем SkalderSan
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

есть какие новости по русику?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Sonic x Shadow Generations

      Метки: Экшен, 3D-платформер, Быстрая, Платформер, Отличный саундтрек Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Sonic Team Издатель: SEGA Серия: Sonic the Hedgehog Дата выхода: 24 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы: 9405 отзывов, 97% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Forgotten Hill: The Third Axis

      Метки: Приключение, Point & Click, Квест-комната, Хоррор, 3D Платформы: PC Разработчик: FM Studio Издатель: FM Studio Серия: Forgotten Hill Дата выхода: 26 октября 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 103 отзывов, 78% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В библиотеке купленная лежит, так и не играл. Думал сначала с анимой первоисточником ознакомлюсь, а там и за игру возьмусь, но чёт руки не доходят. А так, вроде прикольная игруля.
    • Добрый день, кто-то может подсказать решение проблемы с файлами формата awc для GTA5 на ps4/5? OpenIV не позволяет редактировать файлы на ps4/5, но я распаковал на примере начала игры оригинальный файл PROLOGUE.rpf, в этом архиве - файлы в формата awc (для примера — pro_ig_1_sync_mastered_only.awc), в них уже файлы mp3 (как показывал OpenIV) с оригинальной озвучкой, которую не может расшифровать vgmstream-cli.exe: vgmstream-cli.exe -m "pro_ig_1_sync_mastered_only.awc"
      AWC: encrypted data found, needs .awckey
      failed opening pro_ig_1_sync_mastered_only.awc Я пересобрал awc файл путем “in-place” патча (размер файла остался одинаковый) и вшил его в rpf своими скриптами. Новый *.awc делаю так: беру оригинальный awc, нахожу начало аудио-потока и заменяю его на MP3, полученный из моего WAV через ffmpeg (48kHz, CBR, пробовал 128/160/192, mono/stereo). Оставшийся хвост добиваю паддингом до исходного размера. Полученный awc файл vgstream благополучно воспроизводит и игра запускается, но озвучки которую я заменил нет - тишина в катсценах. Скорее всего awc или абфусцирован или зашифрован, поэтому vgstream оригинал не воспроизводит. Кто что может посоветовать для успешной замены и воспроизведению файла в игре? PROLOGUE_original.rpf и PROLOGUE_mod.rpf одинакового размера, игра с ним стартует. Внутри pro_ig_1_sync_mastered_only.awc (оригинал) payload выглядит “высокоэнтропийно” (похоже на encrypted/obfuscated). В нём почти нет валидных MP3 sync. В модифицированном AWC после точки замены есть валидные MP3 frame headers (FF FB ...), и vgmstream его проигрывает. Ссылка на файлы: https://disk.yandex.ru/d/ALKpVY27rWrKfQ
      Контрольные суммы к архиву (ps5.rar) прилагаю: 6 MD5 16 dbab8393b6f6506ade621143b34ebca0 7 SHA1 20 0ead9e19c6289e538f70c2a746a42ba7d72b5113 8 SHA256 32 f6dac76876e1580b3bd3f8cae6941e9bca116cf5aa39a3641fcf20647642c718  
    • @\miroslav\ и где ты только такое откапываешь... Монстербой ни фига не простая кстати. @vadik989 вот ещё вспомнилась  https://store.steampowered.com/app/1203630/Letopis_vojn_ostrova_Lodoss_Didlit_v_Labirinte_chud
    • остановился где фрирен армию выносит ) mosnterboy играл, но не прошёл мне кажется, котама полегче будет 
    • Ты это, завязывай нас пугать, ползает он непонятно где, вылазь давай вылазь!
    • Ага.  Но до экзамена ещё не дошёл?  @vadik989 вот кстати ещё одна прикольная метрошка  https://store.steampowered.com/app/449610/Malchikmonstr_i_Proklyatoe_Korolevstvo/
    • ага коварные демоны хотели снять барьер и впустить армию )
    • Кому-то ненужное, а кому-то нужное    У меня там уже лежат несколько полезных, но мне их пока вcтавить некуда.   А ты поменьше стримы смотри, а побольше сам играй )    Фрирен уже много посмотрел?  До демонов в городе дошёл?
    • посмотрел стрим mio и решил, что не готов к таким испытаниям )
    • А я и не сомневался что тебе такое нравится поэтому спросил Вадика, а не у тебя ,) кстати на счет исследования, очень хочу я сказать скучные и безыдейные вознаграждения за исследования, типа ура еще одно ядро или ненужный перк.((
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×