Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

А смысл если и без них со всем разобрались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отправил на всякий случай, а вдруг...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отправил на всякий случай, а вдруг...

что хоть отправил? файлы после сборки которые игру крашат?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что хоть отправил? файлы после сборки которые игру крашат?

не переживай, файлы не отправлял, просто вопрос задал))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
We are in talks with a company on Russian translation and we are in talks with fans who wish to provide assistance in translation. Although this isn't a promise that we will translate the game into Russian we are exploring the possibility.
?!

Может отправите им файлы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
?!

Может отправите им файлы?

Это зависит от того, что они ответят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отчёт - не стоим на месте)

 

Spoiler

3bf353569ef7.jpg

8a40edcd62e9.jpg

51cc35d28874.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отчёт - не стоим на месте)

 

Spoiler

Ребята, у вас, кстати, в шапке вместо РУ. скринов до сих пор значится скоро, можно было бы обновить). Есть какие-либо новости касательно релиза? Руки чешутся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, у вас, кстати, в шапке вместо РУ. скринов до сих пор значится скоро, можно было бы обновить). Есть какие-либо новости касательно релиза? Руки чешутся.

Насчёт шапки - это к модератору, насчёт релиза - идёт тестирование.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дата окончание тестирование, Известно? )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
Уведомление:
В шапку темы добавлены скриншоты перевода!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята не томите уже, очень хочится тоже потестить!!! Дополнения планируете переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята не томите уже, очень хочится тоже потестить!!! Дополнения планируете переводить?

Всё, что есть уже переведено. Релиз планируется в ближайшее время, возможно даже на выходных).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже все расширения перевели! Вот это да! Спасибо вам огромное всем! На выходных если появится перевод это фантастика будет! Выглядит все шикарно по скринам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×