Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Zombie Driver HD

header.jpg

  • Метки: Зомби, Гонки, Вид сверху, Мясо, Насилие
  • Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 SW An
  • Разработчик: Exor Studios
  • Издатель: Exor Studios
  • Серия: EXOR Studios
  • Дата выхода: 17 октября 2012 года
  • Отзывы Steam: 2691 отзывов, 84% положительных
Безумный микс из машин, скорости, взрывов, крови и зомби! Сражайтесь в эпической кампании или испытайте себя в режимы Резни и Кровавых гонок.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра вышла..замарочек с распаковкой архивов нет..потому что там обычные рар архивы..шрифты лежат в G:\Games\Zombie Driver\Packs\Pak0\Fonts

а где сам текст непонятно...хотя в шрифтах уже есть русские буквы..но они не такие красивые как оригинальные..но и это пойдет...все текстуры в формате dds...нужно только найти текст и вперед и с песней)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст в папке \Scripts\Frontend\

Вперед и с песней =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст в папке \Scripts\Frontend\

Вперед и с песней =)

что то не нашел там ни грамульки текста...только пути к различным файлам...текстурам что ли

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Caption - текст.

там не весь текст...возможно остальное на текстурах нарисовано...

при изменении текста прямо в архиве на русский игра перестает запускаться

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу посодействовать с переводом DDSок. )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Могу посодействовать с переводом DDSок. )))

рисовать там надо много, а я не умею)

да и некогда особо так что валяй)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифт только нужно сначала красивый, от него и оттолкнусь. А рисовать мне его лень, ненавижу векторную графику.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

походу весь текст (кроме содержания меню) как раз и находится в ддсках

или где то ещё <_<

Изменено пользователем remix1991

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Матерь божий! У мну график 2\2 + Кондиша висит. )) Постараюсь!

Жду шрифты, если что в личку кинь ссылку, если найдешь.

Изменено пользователем 7GOLEM7_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Матерь божий! У мну график 2\2 + Кондиша висит. )) Постараюсь!

Жду шрифты, если что в личку кинь ссылку, если найдешь.

если найду что?) шрифты?)

их или надо делать самому или использовать другой любой шрифт...

хотя все равно если тупо текст заменять в файлах то игра потом не запускается...хз короче)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А может и не стоит заморачиваться, вроде Акелла должна уже вот-вот разродиться переводом... :blind: Не такая уж это и супер-пупер-мегаигра...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дааа, если игра весит 500 то там переводик будет на 350 метров. А где Caption находится не найти?

Изменено пользователем 7GOLEM7_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дааа, если игра весит 500 то там переводик будет на 350 метров. А где Caption находится не найти?

почему не найти..найти..там где сказал джонни в файлах есть строка кэпшн...там пишется отображаемый в игре текст..а все остальное это параметры отображения в игре тех или иных текстур и шрифтов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чет меня глюкнуло, искал файл с таким именем. ))

Я думал эта игра останется на английском, а волчара её собирается локализовать в этом месяце.

Думаю будет разумней забить.

Цитирую посетителей форума:

Что парится, скоро локализация!

---------

Вот и сидим, ждем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Gears of War: E-Day

      Метки: Экшен, Приключение, Шутер, Сцены жестокости, Для нескольких игроков Платформы: PC XS Разработчик: The Coalition Издатель: Xbox Game Studios Серия: Gears of War Дата выхода: 6 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1370 отзывов, 82% положительных
    • Автор: Gerald
      The Roottrees are Dead

      Метки: Головоломка, Тайна, Детектив, Атмосферная, Point & Click Разработчик: Robin Ward Издатель: Evil Trout Дата выхода: 15.01.2025 Отзывы: 1717 отзывов, 97% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Прошло всего лишь 16 лет и осилили создать перевод ))
    • Вот пример https://disk.yandex.ru/i/bdworK33YXUOUA
    • Оригиальный СубЛюструм я впервые прошёл 2 года назад. (давно хотел) Опыт интересный, особенно концовка оставила интересное послевкусие. Глянул страницу в стиме: Скрины и видео игрового процесса, выглядят хорошо и достойно. (визуал и атмосферу оригинала не испортили) 3D с ходьбой в реальном времени — конечно удобнее и больше погружает. Но в переключаемых планах был свой прикол который, как раз хорошо ложился на тему игры (путешествие по подсознательным мирам как во сне), но это скорее просто заметка а не критика. Это я скорее к тому, что оригинал вполне себе не теряет актуальности (к тому же он весит 1,25 ГБ а в требования к новой версии 10-15, спасибо, что не 115) В общем оригинал был хорош, и новая версия выглядит достойно.  Я бы даже купил и прошёл второй раз в таком виде. А тем кто будет проходить впервые, не стыдно и новую версию порекомендовать, хотя окончательно судить пока рано, но уже видно, что “ремейк” стараются сделать на совесть.
    • То есть это не флешки типа, а реальное видео? Если раньше казалось, что видео, то теперь выглядит очень красиво, то мне казалось там этот текст тянется тоже откуда-то.
    • Сделал нейро-ручной перевод для последней стимовской версии игры. Инструкция.
    • Сделал нейро-ручной перевод для последней стимовской версии игры. Инструкция.
    • Еще бы перевод исправленный без цензуры, для озвучки не помешал бы.
    •  WHITE ALBUM: Memories like Falling Snow — Машинный русификатор     Автор перевода: Better Call Dendi
          Версия: 0.1 от 05.10.2026
          Тип перевода: Текст, шрифты
          Платформа: PC / Steam     Особенности релиза:
          • Полный перевод 100% текста: пролог, все сюжетные ветки героинь и концовки.
          • Адаптирован аккуратный кириллический шрифт     Ссылка на скачивание:
          • Mega    
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2337820/The_Crush_House/?curator_clanid=39063225 Джей получила работу мечты в качестве продюсера самого горячего реалити-шоу 1999 года, The Crush House! Спрос высок, а ставки велики, ведь ей придется подбирать состав участников, снимать и продюсировать каждый сезон. Вам предстоит вжиться в роль Джей и снимать закручивающиеся романы и жаркие драмы в знаменитом особняке Малибу. Что бы ни происходило, поддерживайте зрительский интерес, иначе ваше шоу могут отменить. Уникальность каждого сезона определяется составом участников и требованиями зрителей. Чем дольше вы сможете продолжать шоу, тем больше возникнет вопросов. Почему участники подсели на сок «Crush»? Куда ведет Горка Успеха? Тайные беседы и старомодная слежка помогут вам узнать правду... если не вмешается «Сеть». Участники на каждый сезон Выберите четверых участников сезона из двенадцати эксцентричных личностей. Совмещайте конфликтующие или совпадающие интересы и наблюдайте за растущей напряженностью и проскакивающими искрами. Утоляйте зрительский голод Каждый, у кого есть телевизор, смотрит The Crush House! От гурманов и отцов-одиночек до любителей женских поп и... фарологов?.. Перед вами дюжины различных аудиторий, и вам придется подбирать стратегии, чтобы привлечь всех зрителей. Деньги на рекламе На подобное шоу нужно много денег, поэтому устанавливайте камеру и разбавляйте его подходящей рекламой, чтобы заработать деньги. Тратьте доходы от рекламы на новую мебель для дома — это добавит разнообразия как для зрителей, так и для участников. Откройте тайну Исследуйте дом ночью, пока не идут съемки. Нарушайте правила и ведите запретные беседы с участниками, чтобы раскрыть мрачные тайны The Crush House!
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×