Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Zombie Driver HD

header.jpg

  • Метки: Зомби, Гонки, Вид сверху, Мясо, Насилие
  • Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 SW An
  • Разработчик: Exor Studios
  • Издатель: Exor Studios
  • Серия: EXOR Studios
  • Дата выхода: 17 октября 2012 года
  • Отзывы Steam: 2691 отзывов, 84% положительных
Безумный микс из машин, скорости, взрывов, крови и зомби! Сражайтесь в эпической кампании или испытайте себя в режимы Резни и Кровавых гонок.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да и вообще игра получилась крайне скучная и однообразная -_- Смотрел ролик, ужасно все здорово выглядело, ждал выхода, попробовал, четыре миссии прошел и неохота дальше... Пойду лучше в свой любимый Торчлайт поиграю :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет,закономерный вопрос!

Возьмутся ли наши специалисты за перевод этой игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как я понял игра на ogre3d сделана.

Torchlight на нём же. Так там с переводом куча проблем.

Хотя если тут большая часть на текстурах, то это упрощает дело.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

судя по оживленности темы русик особо никому и не нужен)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорее всего так и есть.

Хотя игрушка прикольная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ищу русификатор на игру, вообще нету! Обычно на этом сайте всё находил.Игра от Акелы вышла тоже что-ли на английском.Где можно найти подскажите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Виктор-73 отписал в личку,

думаю тему можно закрывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для HD-версии нету и не будет ,скорее всего. И вообще, здесь не заводят тем ради того, чтобы узнать, если ли русификатор, или нет. Здесь переводят, а не спрашивают.

Изменено пользователем LindaBO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для HD-версии нету и не будет ,скорее всего. И вообще, здесь не заводят тем ради того, чтобы узнать, если ли русификатор, или нет. Здесь переводят, а не спрашивают.

"Обсуждение и поиск неофициальных русификаторов для игр. Внимательно прочитайте локальные правила раздела во избежание выдачи предупреждений."

Ну не совсем, просто тут не любят, когда так делают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здесь не заводят темы для того, чтобы спрашивать, есть русификатор, или нет. Для этого существует поиск, уже неоднократно об этом говорилось в разных темах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt нашёл частичный русификатор на HD версию. Меню не переведено и возможно ещё какие-то места. Сюжет и брифинги переведено. Русик находится тут: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3345606475

Для интересующихся (или нет): у меня в планах сделать полную локализацию игры (текст+звук). Сложности могут быть возможно из-за текстур в формате .dds, а озвучки немного. Как дойдут руки — буду делать.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, SerGEAnt сказал:

 

У меня есть русификатор со стимовской игры, могу залить куда нибудь

Изменено пользователем vanibe1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, vanibe1 сказал:

У меня есть русификатор со стимовской игры, могу залить куда нибудь

В смысле? В стим-версии же нету русского перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Star Wars: Galactic Racer

      Метки: Гонки, Приключение, Для нескольких игроков, Кинематографичная, Соревновательная Платформы: PC Разработчик: Fuse Games Издатель: Secret Mode Серия: Star Wars Дата выхода: 6 октября 2026 года
    • Автор: HonesG
      Deadnaut: Signal Lost

      Метки: Исследования, Традиционный рогалик, Пошаговая тактика, Одна жизнь, Пошаговая стратегия Платформы: PC Разработчик: Screwfly Studios Издатель: Screwfly Studios Дата выхода: 29 марта 2023 года Отзывы Steam: 93 отзывов, 84% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Знаю, но рогалики все равно игнорирую)
    • Собственно, примерно так целая прорва игр играется. При этом в том числе и совершенно разных по основным жанрам. Повторюсь, основной мой посыл в том, что метки в стиме часто крайне далеки от действительности, а половина меток — так и вовсе откровенно наобум проставлены.
    • Kandria  Платформы: PC Разработчик: Shirakumo Games Издатель: Shirakumo Games Дата выхода: 11 января 2023 года Перевод
    • Их тоже не люблю, но по другой причине) Ты сейчас описал условный World of Warcraft)
    •   все как обычно по схеме на всех ведущих ролях всегда непогрешимые, командиры стремные мужебабы, лесбиянки, все мужики солдаты нюни, и ужасные, плохие командиры белые мужики, ну и многие отмечают (сам не играл, но верится в это очень легко) что акцент повествования больше смещен на то какая прям вах эта новая лезба героиня, а Маркус зачастую показан где то на задних планах. Короче как обычно всея сюжетно-повествовательная часть и герои всраты .) но геймплей и графоний вроде вполне достойные.
    • Ты описал солс-лайк, собственно. Да и не знаю я таких мморок, где мрёшь регулярно, как ты это описываешь. Это ж как играть-то надо, чтобы постоянно дохнуть-то О_о Так-то типичный классический рогалик играется вот так: начал, превозмог в начале, потом сидишь и неделями качаешься, месяцами фармишь точки интереса различные, потом надоест в какой-то момент, начинаешь нового перса в новом мире.
    • У кого то работает русификатор на стим версии игры?
    • @\miroslav\ , проспонсировать можно. Но мы все равно постримим.
    •           @MAN-biker А вообще судя по количеству отметившихся в этой теме носителей свитча — перевод нужен только тебе))) Спецзаказ какой-то получается) И количество(не будем про качество) фидбека на “тестовую версию” — будет стремится к нулю. Так что смысла @Локалыч торопится нет) А вот возни с двумя тестовыми версиями будет больше, чем когда уже отшлифованную(если пк тестеры сдюжат) портировать.   Потому что к примеру — я не видел ни одного отзыва о переводе для игры Irony Curtain: From Matryoshka with Love Хотя свитчмэны прямо таки эксклюзивно получили бесплатную версию русификатора. Но были ли отзывы?
    • Народ, ну а на Свитч-то может кто портануть текущий перевод? Или там много возни и есть смысл морочиться только когда перевод выйдет из ”бета”-версии?   Это какую конкретно версию?
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×