Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: allodernat
HOTEL BARCELONA
Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
Платформы: PC
Разработчик: White Owls Inc.
Издатель: CULT Games
Дата выхода: 26 сентября 2025 года
Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
Сделал русификатор на скорую руку с использованием нейросети, никаких правок не вносилось, качество советующее, но может кому-то сгодится.
Есть проблемы с ты/вы, родами, шрифтами и могут попадаться места без перевода. Может кому-то сгодится. А может у кого-то будет мотивация сделать лучше
Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
Скачать: Google | Boosty
Установка:
1. Разархивируйте содержимое архива.
2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
6. В настройках выбрать русский.
-
Автор: Special
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Anchorite666 · Опубликовано:
Починить нереально, там скорее все по новой делать надо =( -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Тренируются. Ведь починить Блуд2 это почти эпический подвиг. -
Автор: Dimon485 · Опубликовано:
А где ты берешь моды? Что за странный нейминг? Тут явно конфликт модов. Кинь лог игры. -
Автор: Anchorite666 · Опубликовано:
Шо, опять? -
Автор: kwaiimoon · Опубликовано:
Привет, я уже писал здесь, про эту проблему, может теперь что-то измениться, но мне нужна помощь.
Проблема с тем, что при попытке зайти в город или в поселение не открывается окно самого города, а экран затемняется. Я не могу понять с чем это связано, пробовал убирать моды, но проблема остается. Есть у кого идеи или может кто-то уже сталкивался с этим?
Скриншот используемых модов:
https://iimg.su/i/RgrwEt
Есть также ветка обсуждения в стиме, но она никуда не ведет и не решает проблему:
https://steamcommunity.com/app/365360/discussions/0/3367027031788075659/
Если кто с этим сталкивался и знает как решить проблему, то будет здорово. -
Автор: DeeMan · Опубликовано:
Вот прямой пример того, что: раньше было лучше. И никакие синдромы утенка и прочая хня. -
Автор: Stan202 · Опубликовано:
Подскажите, как быть тем кто чисто технически не может перебросить деньги за перевод? Например я нахожусь там, где переводы в вашу страну...мягко говоря затруднены. Я понимаю что люди платили за него деньги и “дарить” мало кто хочет, но может есть вариант его заполучить? А то пока что кроме язвительных ответов в духе “гугл подскажет”, ничего не встречал. -
Автор: pelegrim_st1 · Опубликовано:
Русификатор (текст) — оригинальный разработчики изменили файлы игры, и русификатор более не работает =( -
Автор: Lowfriend · Опубликовано:
Здравствуйте, перевод ещё в работе на HR? Если нет то готов попробовать сделать на вашем инструментарии, само собой с указанием вас как первоначальных авторов инструментария и перевода. -
-
-
Изменения статусов
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый· 0 ответов
-
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
