Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
VladimirOs

Silent Hill: The Arcade

Рекомендованные сообщения

Silent Hill - The Arcade

a85ba84ba783a84fa8a9f2ac39229b35.jpg

Жанр: Rail Shooter / Horror

Платформы: PC, Аркадные автоматы

Разработчик: Konami Digital Entertainment

Дата выхода: 2007

 

Spoiler

Ноябрь 1918, озеро Толука, Центральный Сайлент Хилл. Туристический корабль "Маленькая Баронесса" загадочным образом исчезает с 14 членами команды и пассажирами на борту. 75 лет спустя корабль возвращается в Сайлент Хилл. В это время группа молодых людей едут в Сайлент Хилл. Эрик, юноша, тесно связанный с "Маленькой Баронессой". Тина, одноклассница Эрика, которая едет, чтобы навестить свою юную подругу Эмили, живущую вместе с отцом Фрэнком в городке. Тем временем кошмар 75-летней давности поднимается со дна озера...

 

Spoiler

 

 

Spoiler

31336f61d899f0379df2494bf5ff4796.jpgb633d3962dcfa99c97cec25ba451ed3f.jpgf130e683ac2334077a1280b48add0d59.jpg39bfbe654a0c20967d90960a79283f12.jpg

 

Spoiler

Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8

Процессор: 2400 MHz

Оперативная память: 256 MB

Видеокарта: с поддержкой DirectX 9

Звуковое устройство: с поддержкой DirectX 8

Место на жестком диске: 3150 МБ

Устройство ввода: клавиатура / мышь или геймпад

Собственно, не желает ли кто-нибудь взяться за перевод?

Изменено пользователем VladimirOs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так и не смог её запустить но народ говорит игра годная!

Где ты ее взял? 0_о Ссылку в ЛС. Гляну.

На рутрекере глянь там даже Халва аркадная есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно репак найти. Игра в принципе и на рутрекере есть, но там чтобы запустить придется немного помучаться.

Изменено пользователем VladimirOs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока пытаюсь запустить, но могу сказать, что ВинРар не открывает архив....

П.С. Вру. Буду щас смотреть...

Все что я смог найти- загрузочный экран, меню, текстуру предупреждения об эпилепсии, текст который идет в зеленой строке снизу, надпись загрузка. Ну и текстуры... Кто нароет больше? А хотя пока кто-нибудь может перерисовать текстуру загрузки для проверки?

http://www.ex.ua/547698173371

1117ac017aefcc1da98698f8bf563fa9.png

Ну пока взялся за конфиг. =) Мелочь, а все же приятно.

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстуры загрузки и текст в нижней строке в начале игры без проблем редактируется.

Spoiler

2c2d8ad59a66aaabb95815e3bd07fd78.jpgfaf830734a2f56e412c9032278d0deeb.jpg

А вот субтитры и все остальное я не нашел... Изменено пользователем VladimirOs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текстуры загрузки и текст в нижней строке в начале игры без проблем редактируется.
Spoiler

2c2d8ad59a66aaabb95815e3bd07fd78.jpg

А вот субтитры и все остальное я не нашел...

Это я и написал выше... Но зато показал, что работает. Молодец. Суть... А вот текст куда-то неожиданно спрятался... Пойду искать...

Теперь меня интересует вот это... Файлы в формате CIB.

http://www.ex.ua/265715556229[/post]

Я нашел текст...

Путь Data/eng/yna и по папкам stX... Файлы в формате squbin. Открываются HEX- редактором. Пробовать пока не менял. Кто попробует?

Попробовал изменить текст. Игра запускается, все нормально, дошел до момента с мои текстом и... Кракозябры. Надо еще и шрифт искать.... =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну уже хоть что-то есть. Надеюсь кто-нибудь еще присоединится к переводу...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну уже хоть что-то есть. Надеюсь кто-нибудь еще присоединится к переводу...

Да походу только нам он и нужен. =) Я бы еще Half-life 2 Survivor перевел бы. Там делов-то Сурс игру перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да походу только нам он и нужен. =) Я бы еще Half-life 2 Survivor перевел бы. Там делов-то Сурс игру перевести.

Она выходила в японии или вы по японски шарите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Она выходила в японии или вы по японски шарите?

Нет, не шарю, но у Сурса есть такая фишка в файлах с текстом, что сначала идет фраза на англ, а потом на нужном языке. =) А теперь по теме: "Как открыть чертовы CIB?". Некоторые файлы с текстом прямо ссылаются на файлы этого формата. Скорее всего там и шрифт и худ с подсказками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну уже хоть что-то есть. Надеюсь кто-нибудь еще присоединится к переводу...

Ну вот я пришёл. Я могу: Переводить текст, разбирать текстуры, раздавая тем кто в ФШ работает, и потом собирать, дабы освободить их от лишней работы.

Пришёл про просьбе Damin72. В ближайшее время скачаю игру, гляну что да как, постараюсь помочь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну вот я пришёл. Я могу: Переводить текст, разбирать текстуры, раздавая тем кто в ФШ работает, и потом собирать, дабы освободить их от лишней работы.

Пришёл про просьбе Damin72. В ближайшее время скачаю игру, гляну что да как, постараюсь помочь.

Я выше выложил архив с файлами формата CIB. Я подозреваю, что это графические файлы, т.к. есть на них ссылки в файлах с текстами и плюс у них названия "говорящие". Вот их бы открыть.... И перерисовать сразу... =) Как изменять текстовые файлы уже понял, но вот если не найдем шрифт- все бесполезно... Поэтому надо сначала вскрыть CIB файлы...

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я выше выложил архив с файлами формата CIB. Я подозреваю, что это графические файлы, т.к. есть на них ссылки в файлах с текстами и плюс у них названия "говорящие". Вот их бы открыть.... И перерисовать сразу... =) Как изменять текстовые файлы уже понял, но вот если не найдем шрифт- все бесполезно... Поэтому надо сначала вскрыть CIB файлы...

пока выяснил что это "это шифрованный растровый формат. Применяется в картографии (GPS) . " как найду прогу - напишу

---------------------------------------------------

UPD1:Controlled Image Base (CIB)

Upd2: wiki

Upd3: Ничего полезного для нас на этом форуме я не нашёл

Изменено пользователем Miha_xXx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
пока выяснил что это "это шифрованный растровый формат. Применяется в картографии (GPS) . " как найду прогу - напишу

Жду.... =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Espoir
      Pizza Syndicate

      Метки: Стратегия, Казуальная игра, Симулятор, Политический симулятор, Для одного игрока Разработчик: Software 2000 Издатель: WASD Games Серия: WASD Games Дата выхода: 31.12.2026
    • Автор: Gerald
      Duskpunk

      Метки: Ролевая игра, Глубокий сюжет, Стимпанк, Настольная игра, Исследования Платформы: PC Разработчик: Clockwork Bird, James Patton Издатель: Clockwork Bird Дата выхода: 19 ноября 2025 года Отзывы Steam: 119 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×