Starpoint Gemini 2

[MrZuzoo 0]

Я так и не понял - перевод есть или довольствуемся тем, что в стиме? А то там, так скажем, не огонь

[DragonZH 1 169]

Шрифты

https://yadi.sk/d/_n972nQc3NkHAn

Spoiler

Эти шрифты лучше, чем оф. русские и лучше чем ванильные анг. Где-то получается замыливание части символа, но это никак не исправить из-за специфики игры, которая мутузит шрифт на экране, даже оф. страдают этим же в большей мере.

Основной шрифт увеличен для нормальной читабельности диалога, где-то возможно заезжание его в интерфейсе (нужно сокращение), но это лучше чем мелкий текст.

Ещё бы нормальный перевод был бы. На ноте заброшенный можно продолжить его, но скорее всего, необходимо обновление.

http://notabenoid.org/book/49684

[Adagio 0]

DZH благодарю за шрифты, мои глаза просили вам передать отдельную благодарность! Сегодня начал только играть, поиграл 5 часов только разобрался, но уже нравится настолько что купил ДЛС пока скидки. Я выложу в стиме ваши шрифты, только залью на гугл для жителей Украины и перепакую для более легкой установки. Надеюсь вы не против, ссылку на эту тему я обязательно укажу в руководстве.

Изменено 22 февраля, 2018 пользователем Adagio

[DragonZH 1 169]

Adago добавил в руководствах стима с другими плюшками.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1343594337

Также создана тема для перевода дополнений.

http://notabenoid.org/book/71156

Перевод Origins я бы сказал не ахти, поэтому залил ещё главу, если кто-то соберётся переводить.

[LiderX46 0]

А для Starpoint Gemini Warlords планируется перевод? У него тоже офф перевод не очень.

[DragonZH 1 169]

В 17.04.2018 в 18:25, LiderX46 сказал:

А для Starpoint Gemini Warlords планируется перевод? У него тоже офф перевод не очень.

Возможно за донат этого русика. На игру пока ещё скидка 80%, немного за меньшую брал.