Plague Inc.: Evolved

[Dante02 1]

Plague Inc: Evolved — Русификатор (текст)

Сегодня вечером выйдет порт этой игры с Андроида. Русского языка, кажется, не предвидится. Официальный сайт.

http://notabenoid.com/book/48849

Изменено 6 марта, 2014 пользователем SerGEAnt

[Haoose 582]

 

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

 

Изменено 23 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[Senrigan 0]

Вы не пробовали скооперироваться с разработчиками? У них есть сайт для локализаций. http://translation.ndemiccreations.com/pro...-inc-evolved/ru

[excontrbeer222 0]

Проверил на бактерии, проблем с описанием не обнаружил.

Возникают проблемы когда переводишь названия симптомов или генов, вот тогда возникают ошибки.

от куда скрины?

[XDemonR 0]

Переводчики, лучше не переводите название игры, а то как то глупо выглядит, проще так сделать "Plague.Inc: Эволюция.

[rembo1010 0]

А будет перевод последней версии?

[Haoose 582]

rembo1010

В шапке универсальный

[rembo1010 0]

Ясно. Жаль только у некроа вируса симптоны не переведены.

[Haoose 582]

rembo1010

На самом деле уже у некровируса переведены. Как доделаю у остальных - обновим русик.

[UnfoRGiveN 2]

Кстати, официальный перевод в бете. Правда пока еще непонятно когда выйдет.

 

Spoiler

[Segailo 0]

Добавили официальный русский перевод. Тему можно закрывать.