@longyder и Team RIG выпустили улучшенную версию русификатора для адвенчуры Agent A: A Puzzle in Disquise, вышедшей в 2019 году.
@longyder и Team RIG выпустили улучшенную версию русификатора для адвенчуры Agent A: A Puzzle in Disquise, вышедшей в 2019 году.
Небольшой апдейт: пока искал как красиво вытащить имена актёров вместо ID (для удобства переводчиков, чтобы было понятно — кто говорит), нашёл пачку недостающих текстов, которые запихнули в отдельные ресурсные файлы. Всё распотрошили, замапили, залили в облако. Итого на данный момент смачили 82.75% текста (всего 24150 строк, 169 000 слов), что, конечно, огромное подспорье.
@Pet героически отсматривает недостающие тексты.
Все ещё ищем людей на этот проект, как для механической работы (что могли автоматизировать — уже автоматизировали), так и для последующей редактуры. Желающие — в личку.
Agent A: A Puzzle in Disquise
Платформы: PC MAC
Разработчик: Yak & Co
Издатель: Yak & Co
Дата выхода: 29 апреля 2019 года
Steam: Купить Agent A: A Puzzle in Disquise
@Chillstream оперативно смастерил нейросетевой русификатор для вышедшей пару дней назад игры про велогонки Wheel World.
@Chillstream оперативно смастерил нейросетевой русификатор для вышедшей пару дней назад игры про велогонки Wheel World.
@Nucle выпустил промежуточную версию русификатора для изометрической RPG Always Sometimes Monsters.
@Nucle выпустил промежуточную версию русификатора для изометрической RPG Always Sometimes Monsters.
В ней переведен весь текст, но нет русских текстур.
Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
Добрый вечер.
Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
Заранее спасибо.
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.