Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Аннотация к голосованиям / Ваши вопросы, пожелания

Рекомендованные сообщения

Конец года уже совсем близок, а это значит, что приближается старт наших ежегодных голосований по поводу того, какие же игры в 2013-м стали лучшими, а какие, увы, худшими.

На этот раз в связи с временными ограничениями, вызванными большим количеством релизов, случившихся в конце ноября и декабре, все голосования будут проведены одновременно в течение двух недель, с 25 декабря по 8 января.

Несмотря на то, что некоторые из номинаций канули в лету, их общее количество вновь возросло. Среди дебютантов выделим расширенную номинацию «Лучшая адвенчура», «Возвращение года на PC» (скажем спасибо валу переносов консольных проектов), «Лучшие и худшие римейки/переиздания», а также впервые выбираемые нами лучшие проекты для консолей PS Vita и, само собой, PlayStation 4.

До встречи 25.12.12 в 20.00!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В связи с тем, что число списков приближается к полусотне, и создавал их все один человек, совершенно точно не исключены ошибки (как фактические, так и случайные).

Если вы нашли что-либо подозрительное или варварское - смело пишите в эту тему! Прошу обратить особое внимание на следующие номинации:

Лучшая игра из разработанных в России и странах СНГ

Лучшая игра-«песочница» (игра с открытым миром)

Возвращение года на PC

Самая необычная игра

Лучшая и худшая PC-версии (в техническом плане)

в связи с тем, что отбор номинантов для них был особенно сложен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не совсем понятно, почему в номинации "Возвращение года на PC" затесалась "Resident Evil 6"? Как я понимаю, здесь должны находиться только такие консольные проекты, которые нежданно-негаданно появились на PC? Если так, то RE6 здесь лишняя. Пусть она слегка и задержалась (что характерно для многих игр от "Capcom"), но было всем понятно, что она нас всех не покинет. "Возвращением" здесь и не пахнет. Та же "Resident Evil: Revelations" стала большим сюрпризом для всех. Не думаю, что кто-то ожидал где-либо ещё 3DS-эксклюзива (даже на Xbox 360 и PS3).

В эту номинацию я бы вписал ещё "Mortal Kombat Komplete Edition" и "Injustice: Gods Among Us — Ultimate Edition".

В "Разочарование года" не хватает "Resident Evil 6" и "Dead Space 3".

В "Лучшие адвенчуры: современная и классическая" добавил бы "Brothers: A Tale of Two Sons".

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Согласен, лучше RE 6 заменить на "откровения". Еще можно наруто добавить, его точно никто не ждал.

Изменено пользователем Selefior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А где номинация с худшими играми года? В 2013-ом вышло порядочное количество "мусора", который очень сложно списать исключительно в "разочарование". Например, я об этом здесь когда-то говорил: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...post&p=4738

(к тому списку я бы ещё добавил "Ride to Hell: Retribution", "Takedown: Red Sabre", "Day One: Garry's Incident" и "Sniper Elite: Nazi Zombie Army 2").

Для всего ЭТОГО уж точно нужна отдельная категория. "Страна" должна знать своих "героев".

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За голосование карточки будут давать?!!!1111

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не совсем понятно, почему в номинации "Возвращение года на PC" затесалась "Resident Evil 6"? Как я понимаю, здесь должны находиться только такие консольные проекты, которые нежданно-негаданно появились на PC? Если так, то RE6 здесь лишняя.

Неправильно поняли.

Та же "Resident Evil: Revelations" стала большим сюрпризом для всех. Не думаю, что кто-то ожидал где-либо ещё 3DS-эксклюзива (даже на Xbox 360 и PS3).

Добавил.

В эту номинацию я бы вписал ещё "Mortal Kombat Komplete Edition" и "Injustice: Gods Among Us — Ultimate Edition".

Они там и так были. Mortal Kombat под другим названием разве что - поменял.

В "Разочарование года" не хватает "Resident Evil 6" и "Dead Space 3".

RE6 - 2012 год. DS3 добавил.

В "Лучшие адвенчуры: современная и классическая" добавил бы "Brothers: A Tale of Two Sons".

Добавил. Была в аркадах.

Согласен, лучше RE 6 заменить на "откровения". Еще можно наруто добавить, его точно никто не ждал.

Добавил.

А где номинация с худшими играми года?

Критерий слишком широк. Абсолютное большинство плохих игр неизвестно широкой аудитории. Да и я в них, представьте себе, не играю.

За голосование карточки будут давать?!!!1111

Если бы были технические возможности, я бы, скажем, за голосование во всех номинациях выдавал бы по Steam-ключу, благо их очень много. Но реализация сильно затянулась, поэтому пришлось отказаться от этой идеи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Худший перевод" - сайта (Естественно The Walking Dead - от GamesVoiceS)

Изменено пользователем MrBlekmyr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неправильно поняли.

Это понятно, но отсутствующая категория тогда может толкнуть людей ошибочно (или нет) пойти голосовать в "разочарования года", или "в худший проект в техническом плане", но насколько тогда это будет верно? Мне лично кажется, что для именно "плохих" игр нужна отдельная категория, т.к. они ужасны в других аспектах, которые не затрагивают наши несбыточные мечты и банальные bug'и.

Странно и печально тогда, что в "Итогах года" мы все забудем о них. И я же не прошу выставить всё из моего списка. По вашему усмотрению, если хотите. То, что было на слуху.

И понятно, что не все во всё играли (это в принципе невозможно), но это не аргумент, чтобы не делать категорию. Я, например, почти не играю в те же "спортивные" игры, но не высказываю негатива по поводу искомой категории. Кому-то и она пригодится.

RE6 - 2012 год.

Я это и не оспариваю, но RE6 для ПК аудитории вышла именно в 2013-ом. Странно и несправедливо тогда, что большинство играло именно сейчас, но оценить игру не сможет. ZoG и Рунет, как ни крути, пока сильно ПК ориентированы. Это нельзя сбрасывать со счетов.

Критерий слишком широк. Абсолютное большинство плохих игр неизвестно широкой аудитории. Да и я в них, представьте себе, не играю.

Если судить по списку претендентов, то 99% игр из "возвращенцев" никто не ожидал увидеть на PC. Именно по этой причине RE6 выглядит там тёмной лошадкой. Вот, на что я намекал. Пусть проект и задержался, пусть и отбирались игры именно из-за временного разрыва, но 6-ую часть всё же сложно назвать "возражением", если её релиз на PC был очевиден для всех.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

<ни одна из вышеперечисленных>
Хочу еще вариант <все говно>.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В теме по переводам забыл наш вариант DmC и Дюка

Изменено пользователем IoG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ты на быстрое появление не особо рассчитывай, ходят слухи, что возможно даже в 27г не увидим. Ну или увидим, нопродажи в 28ом начнутся. Вадик, ты только яичницу и поглощаешь, хочешь массу набрать?
    • По-моему ерундистика какая-то.  Хиден хер.
    • @NeruMarcus я ждал…. я кстати тоже также менял шрифты на обычные но перевод мне никто не дал и я сам не все мог вынуть так что вот ждем …. ну ты это выложи на я диск перевод а то как то печально….   @NeruMarcus если что надо помочь зови но ты прям отчаянный я бросил это неделю назад на передышку    @NeruMarcus это только первая локация?
    • Актуальная инфа по моему переводу игры

      https://disk.yandex.ru/d/x2lLgCXXRjeuZA ручная установка для пираток
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3757119125 мод для Steam Workshop
      https://github.com/krasnovmv/taiwu-russian-mod/ вайбкод исходники мода Инструкция первого запуска:
      1. Включаете мод в меню "Manage Mods"
      2. Сохраняете конфигурацию модов с перезагрузкой
      3. Еще раз перезагружаете игру, после того как мод уже включен
      4. Переключаете язык игры на русский
      5. Можно играть Актуальная версия мода для 1.0.79  
    • Да я как бы знаю, но смысла обновлять не вижу. Если только когда-нибудь, когда авторы доведут проект до совершенства и перестанут выпускать обновы. К тому же там вообще русификатор не наш)) Уже не знаю почему @SerGEAnt  так его разместил, это скорее надо @DjGiza или его альтеэго @mastertranslate  в авторы ставить   Я не дочитал)) А ты откуда скачивал русик то? Если из шапки то там версия старая. Если с бусти автора, то должна быть актуальная. Игра обновилась 11 сентября, а в шапке версия 3 сентября.  
    • Обновил ссылки на более актуальную версию перевода для х360. Исправил множество неотображающихся строк интерфейса, "Змеиный" заменил на "Снейк", несколько отсутствующих строк перевода, "?????" после завершения миссий... https://boosty.to/jabberwocky/posts/92130218-0436-43f8-9f33-a66484feb5aa?share=post_link
    • Читаем. Просто сообщаем о том, что на новой версии уже не работает :). И сигнализируем, что если есть возможность — стоит поправить :).   Поставил и играю. И он тоже не без проблем — об этом тоже сообщил. “Опять ничего не читаем?” (с) :)))
    • @Plitochnik слушай, ну человек не на диктанте)) Если уж захотел в критику, то скачал бы русификатор, да пробежался глазами)
    • @leMar во-первых, в шапке уже не наш перевод. Это разблокиратор официального и он для версии конкретной — 
        Т.е. какое-то время был актуальным. А сейчас уже какая версия? Опять ничего не читаем? Во-вторых,  Вот человек сделал русификатор. Ставь его и играй)
    • @Plitochnik ну человек явно хочет бесплатный) Иначе бы уже купил у эксклюзивов. +скорее всего хочет приличный нейромашинный, а не скорую руку, кривой косой, непроходимый)) В общем тут явно не одно условие “переведите лишь бы как бы”)) Всё же остаётся много проектов на которых нет бесплатных нейрорусификаторов. Те же “эксклюзивы” машинных русиков у арканоида - дипл, гугл, яндекс и т.д. переводы. Так что одного хочу мало На тот же xenoblade (X и 3) к примеру достойную бесплатную альтернативу никто не сделал ещё. Слитые ранние корявые версии машинные арканоида не будем брать в расчёт)) Надо, чтобы нашёлся тот человек, которому будет интересно перевести Lost Odyssey и сделать ± качественно. Так что поживём увидим)) К тому же! Тут речь про 100% к зиме(2026г)! Готов поручиться, что в ноябре 2026 будет машинный русификатор?)
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×