The Walking Dead: Season 2

[Likvoro 0]

Пасибуха толмачам за быстрый и грамотный перевод!

 

Spoiler

Несмотря ни на что, не смог бросить Кенни, ушёл вместе с ним.

[vrnmars 0]

Пасибуха толмачам за быстрый и грамотный перевод!

 

Spoiler

Несмотря ни на что, не смог бросить Кенни, ушёл вместе с ним.

Та же фигня, эта концовка мне больше всего понравилась.

Теперь же меня волнует вопрос, будет ли какое-либо загружаемое дополнение типа "400 дней"?

Или все, придется ждать 2 года следующую часть :С?

Изменено 28 августа, 2014 пользователем vrnmars

[LlBERTY 0]

Spoiler

Я помню был вариант попросить Майка и Бонни уехать с ними, что будет если его выбрать ?

[Ксель 0]

Большое спасибо за перевод!

[GREY58 0]

С окончанием сезона! Спасибо большое, переводчикам за ваш труд! А также за невероятно быстрый перевод последнего эпизода (так же как и в случае с The Wolf Among Us). Поблагодарил бы раньше, но опасался любого источника, где можно наловить спойлеров...

Играю с геймпадом и пожалуй, встретилась единственная ошибка в переводе, которую я запомнил: чтобы двигаться, левый стик нужно не нажимать, его можно, к примеру, использовать. ("Используйте левый стик, чтобы двигаться")

Под спойлером - спойлеры :)

 

Spoiler

Игра по истории очень далека от идеала, и очень мало решений, по-настоящему влияют на историю (если есть возможность убить\спасти персонажа, он в любом случае умрет и его уже ничто не спасет, в первой части тоже так было, но спасенный персонаж в итоге жил дольше одного эпизода, и успевал сделать что-то полезное для истории, прошел первую часть дважды - на Xbox 360 в оригинале, и затем купил на распродаже в Steam, чтобы просто создать сейв для второго сезона, пришлось проходить еще раз :))

С самой первой встречи мне казалось, что Сара окажатся вроде центрального персонажа, которого придется вести через всю игру, но нет. Как по мне, это был сильный персонаж, на котором можно было построить интересную историю (зачем я ее вообще учил пользоваться пистолетом, если она им так ни разу и не воспользовалась?). Сценаристы оставляют очень много вещей недосказанными...

Вобщем моя концовка - Клементина с Джейн в лагере Карвера, впустила семью (ага семью, два белых и черный мальчик, шучу-шучу :))

Спасать Кенни? Да, у меня была такая радость встретить его и все такое, но он слетел с катушек. Причем, у него можно сказать нет глаза, плюс его в драке Джейн пырнула ножом, он не жилец. Жалко его? Определенно! Но пора бы ему на покой. После выстрела, он сам сказал, что Клементина сделала правильный выбор, она же упомянула, что Кенни наконец снова увидит Кейт и Дака, Кенни сказал, что Клементина всегда умеет заставить улыбнутся... и все...

Ждем Tales From The Borderlands? (покажут геймплей на PAX, уже совсем скоро)

p.s. обожаю Borderlands...

Изменено 29 августа, 2014 пользователем GREY58

[rekadek 0]

Какой же мразью надо быть, когда

Spoiler

Даёшь Кенни убить Джейн и уходишь от него

.

[extrimy 0]

Spoiler

Я помню был вариант попросить Майка и Бонни уехать с ними, что будет если его выбрать ?

 

Spoiler

Ничего не изменится (лишь статистика в конце <_<), Майк согласится с решением Клем, но всё также будет тихонько подходить к ней.

PS. Лично я для себя отметил две концовки, это остаться с Кенни, и не идти в Веллингтон, либо чтобы Клем осталась одна, как ни как нет смысла возвращаться лагерь Карвера

Изменено 29 августа, 2014 пользователем extrimy

[stifler27 0]

Нашел ошибки

 

Spoiler

[InoI63 1]

С начала выбрал Джейн, когда стрелял в Кенни рыдал. Увидел, что эта дура натворила, переиграл и выбрал Кенни. Ушёл в месте с ним в закат. Жду 3 сезона...

[Буслик 6]

Нашел ошибки

 

Spoiler

Спасибо, исправим!

[frozoff 0]

С начала выбрал Джейн, когда стрелял в Кенни рыдал. Увидел, что эта дура натворила, переиграл и выбрал Кенни. Ушёл в месте с ним в закат. Жду 3 сезона...

Нужно под спойлер прятать такое, и, вообще-то,

Spoiler

Джейн предупреждала, что она кое-что провернула, когда Кенни выбежал из домика

[Lekter007 0]

Спасибо Tolma4 Team за отличный перевод.

 

Spoiler

Когда первый раз проходил, я был в шоке от предложенного выбора: убить Кенни или дать ему убить Джейн. С одной стороны - это же Кенни, два сезона вместе, через столько прошли... С другой стороны, хоть Джейн и поступила хреново, я увидел, на что готов пойти Кенни ради этого ребенка. Все таки со слезами на глазах выстрелил в Кенни. А когда он сказал Клем, что она сделала правильный выбор, из меня вытекло пару ведер слез. В итоге остался с Джейн в лагере и впустил семью.

Но потом решил переиграть. Выбрал Кенни, дошли с ним до Велингтона, когда он сказал остаться здесь, тут опять же тяжелый выбор. Кенни сам сказал, что не уверен сможет ли он защитить их( он все таки не молодеет и много ранений получил), и опять же, если будет опасность для ребенка, он опять свихнется. Если пойти с ним - повесить на него тяжелую ношу. Но просто так взять и оставить его одного... это не честно. Я не смог бросить Кенни и ушел с ним в закат...

ПС:Мне вот интересна ситуация... Если бы Кенни пришлось выбирать между Клем и младенцем...

Жду не дождусь 3 сезона.

Тут многие писали, что этому сезону далеко до шедеврального первого. Я так не считаю, первый действительно был хорош. Если сравнивать по эпизодам, то в первом все эпизоды были интересны. В втором, мне кажется, некоторые были скучные. Но финал второго, поднял весь сезон до уровня первого.

[Kalan2009 10]

Spoiler

Было сложно, но Кени уже не тот. Я выбрал Джейн.

[Viktorsts 0]

Все таки финал удался на славу. Спасибо переводчикам за проделанную работу. )

[MrSmith255 0]

Нашел ошибку в переводе.