Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Слепой Вилли

Contrast

Рекомендованные сообщения

Contrast

Жанр: приключения, инди, платформер

Платформы: PC PS3 X360

Издатель в России: «1C-СофтКлаб» (страница игры)

Официальный сайт: http://www.contrast-thegame.com

Дата выхода: 15 ноября 2013

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

Завораживающее приключение, действие которого разворачивается в 1920-х годах в мистическом мире теней.

Жила-была девочка по имени Диди. Она была очень смелой, независимой и обожала приключения. К несчастью, ее отец покинул семью, и Диди жила вдвоем с матерью. Однако малышка верила, что в один прекрасный день папа обязательно вернется. Как это часто бывает с детьми из неблагополучных семей, у Диди была воображаемая подруга, с ней девочка проводила все время, когда оставалась одна. Мама изо всех сил старалась сделать так, чтобы девятилетняя дочурка ни в чем не нуждалась. Красивая молодая женщина обладала прекрасным голосом и надеялась получить место солистки в кабаре. И вот настал решающий вечер! Возможно, именно сегодня – ее последний шанс стать звездой. Ну а малышке Диди вновь предстоит остаться дома в одиночестве... Тут-то и начинается наша таинственная история!

 

Spoiler

Windows XP SP2/Windows Vista SP1/Windows 7/Windows 8

Процессор: AMD/INTEL DUAL-CORE 2.3 GHz

Оперативная память: 2 Gb

Видеокарта с 512 Mb памяти, совместимая с DirectX 9.0C и шейдерами 3.0, AMD Radeon X2600 XT/NVIDIA GeForce 7900 GTX

DirectX: 9.0c

Свободное место на жёстком диске: 4 Gb

Аудиокарта: совместимая с DirectX 9

Кто-нибудь уже играл? Как впечатления? Перевод планируется или дождёмся официального (20 декабря)?

Изменено пользователем Слепой Вилли

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Играл. Планируется (официальный) скоро

Игра так себе. Баги присутствуют. А так задумка прикольная. Ознакомиться можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поиграл немного, понравилась игра. Но без перевода, к сожалению, играть трудно, а выйдет он только 20 декабря. Боюсь, к этому времени уже забуду про игру.

Изменено пользователем ImperialAura

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я пока не покупал, жду скидку и перевод. Если судить по роликам, отметил бы необычную механику и красивую музыку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поиграл час и удалил.

1) стерильный, совершенно пустой мир

2) отсутствие нормальной сюжетной завязки. С ходу, без вступления тебе дают в управление какую-то бабу и намекают, что она нереальна, просто детская фантазия. Никаких роликов и предистории событий

3) самое отвратительное в "Contrast" - управление. Неотзывчивый прыжок, как будто под клавишу пробела положили вату. Главная геороиня умеет переключаться между мирами, но не умеет элементарного - приседать (!) В итоге тени её часто "убивают", приходится опять бежать к точке старта и переигрывать

4) неуместное коллекционирование светящихся сфер

5) довольно слабая графика (хотя я и не ждал от неё многого).

Итог - 150 рублей выкинуты на ветер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Изумительная игрушка! Всё очень понравилосьЧудесная музыка, густая, насыщенная атмосфера, которая не отпускает, харизматичные персоонажи, кране интересный подход к геймплею - с тенями. Загадки не элементарны и вполне логичны, даже прохождений не потребовалось. В героинь влюбляешься, история интересная. И дизайн+музыка - незабываемое впечатление.

Из минусов для меня - коротковато, прошёл за 4 часа примерно, ещё бы часика 2 и была бы идеальная игра для меня. Ну и показалась немного сложноватой в плане прыжковых упражнений

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В стим вышел апдейт игры с поправками багов. Перевод после него нужно переустановить, иначе будут кракозябры вместо русского. Проверил — так и работает
    • С тяжёлым не люблю бегать. Единственное где нравилось, это одати (длинный меч) в Нио. И то бегал не всё время, часто приходилось переключаться на более мобильное.   Это плохо, не люблю, когда подкидывают одного и того же босса. Ну хотя бы меняются атаки, уже что-то.   Ну да, типа теста — можно наугад. Смущает сам факт отсутствия записки.
    • Вот это событие! Да в пору открывать шампанское.
    • Да, но нет. Раньше в одной витрине (Витрина редчайших достижений) отображалось количество достижений (общее)/ количество завершенных игр/ процент достижений за игру. Сейчас их разделили по витринам. В Витрине редчайших достижений теперь это Достижения/Редкие достижения/Третий пункт на выбор, а в витрине перфекциониста как раз Завершенные игры/Завершенные наборы/Пункт на выбор.
    • Про Online/Offline — так уж в скриптах самой карты лежит, я не стал трогать по двум причинам: Если будет патчиться разрабами, то патченное затрется русиком Это ломает сохранения на этой карте, заново придется начинать. Со сканированием U4 — какие именно текста накладываются? Думаю, что и в оригинале такая проблема есть.
      Файл субтитров для ролика я забыл положить в архив)) Май бэд.

      В Wages of Sin я пытался с именами как-то хитрее выкрутиться, но походу переборщил) В общем, жду фидбек) Спасибо!
    • Страница игры в стиме, сайт 2k, сайт Sony. Ну или можно разделить обращения по полу, в зависимости от выбора игрока) 
    • Перепрошёл оригинальный Sin с твоим русиком. Единственное что встретилось это субтитры в финальном ролике не переведены и из мелочей на второй карте с особняком Элексис на компе охраны вместо В сети или Не в сети , Online и Offline, и на компе где сканируешь U4 для Джей Си, запустив сканирование если перезагрузиться текст один на другой наложится может. В остальном всё как надо сделал красавец вообще и текст уложен как надо на компах и переведено как надо без переводов нужных имен. Однозначно эта версия лучше чем от Onzi уже.

      Я пошёл Wages Of Sin проходить если что встречу отпишусь
    • Это вопрос не ко мне. Я же написал, что делал только сам перевод,. Технической частью всегда занимался DragonZH, у него есть все инструменты, которые он дорабатывал практически под каждую игру. Он автоматически вытаскивал текст и заливал на ноту, а потом переводил в читаемый формат и запаковывал. Также он же рисовал шрифты для игры.  Игры Spiderweb не читают кириллицу, у DragonZH есть обходной путь. Если есть очень большое желание перевести, то весь текст на английском лежит в файлах, открываемых блокнотом. Вытащить txt и куда-то себе залить для перевода не так и сложно (только нужно чистить от скриптов, которые несложно отличить), но без запаковки работа окажется бесполезной.
    • Купил версию Steam которая вчера там появилась. Скачал Руссификатор но даже установить его не смог и проверить подходит ли он на версию Steam, нет кнопки что я принимаю условия соглашения и кнопка далее не активна...
    • Из описания русика кларка Конечно я не проверял, но видимо какие-то шаги он для этого сделал)) В принципе в том же польском ведь есть женский и мужской род, а главное используется. Так что навряд ли переводчик делал все строки обращения к ГГ обезличенными. А значит и реализовать технически это можно.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×