Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

RimWorld

Жанр: Стратегии; Песочницы (Sandbox-игры)

Разработчик: Инди-игра от Tynan Sylvester и Ludeon Studios

Группа ВК: ссылка

RimWorld - это Sci-Fi симулятор колонии с очень приятной графикой. Созданный Tynan Sylvester'ом, вдохновлённый Dwarf Fortress, FTL, Prison Architect, научными сериалами и книгами.

Генерацией мира сейчас никого не удивишь, сюжетными линиями тоже. Но в этом плане RimWorld шагнул куда дальше.

Главной особенностью является так называемые рассказчики или по простому - генератор историй. Один рассказчик может натравить на вас все мыслимые погодные условия в среде которых предстоит выживать вашему обществу. Другой же будет к вам снисходителен, если вы хотите смотреть на то, как будет разрастаться ваша колония. Однако теперь в ваших руках не просто миньоны ведомые желанием служить, а люди с историей за плечами, их личными качествами и умениями. Не каждый теперь может починить оборудование или вскопать урожай.

"Я всегда считал лучшей частью таких игр, как Dwarf Fortress и The Sims, были истории, которые появлялись в процессе игры. Вот почему RimWorld создавался как генератор историй. Эта игра не о том как победить или проиграть - а о драме, трагедии и комедии, которые происходят в твоей колонии." - говорит Tynan Sylvester.

Особенности игры:

• Игра описывается как комбинация из таких игр как Dwarf Fortress и FTL.

• Создайте базу, сохраняйте колонистов в живых, торгуйте, проводите научные исследования, и защищайте себя от злоумышленников.

• "ИИ Рассказчик" спроектирован так, чтобы создавать уникальные ситуации и возможности, основываясь на Вашей текущей ситуации.

• Все колонисты имеют личности, черты, таланты, и уникальную реакцию на происходящее вокруг них.

• Продвинутые тактические бои и разнообразное оружие, система укрытий, и ИИ способный к фланговым и обходным маневрам.

• ИИ должна помочь игроку учиться и управлять игрой по средствам интеллектуального побуждения и уведомлений.

• Заключайте соглашения с другими жителями, чьи технологии могут кол[censored]ся от лука и стрел до импульсных винтовок. Убейте их, заключите в тюрьму, поработите, завербуйте, Вам выбирать.

PS Игра сделана на Unity, покопался в файлах, но опыта добраться до чего то конечного не хватило.

Изменено пользователем ЗлатоСвин

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

John2s

И где сие чудо взять?) Хотя лучше научить, как делать чудо)

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
John2s

И где сие чудо взять?) Хотя лучше научить, как делать чудо)

Пока нигде. Думаю игра еще сырая, чтобы перевод делать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можете подсказать как делать перевод этой игры? Думаю это будет хорошо, если люди, не знающие английский, смогут играть и поддержать разработчиков оплатой игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можете подсказать как делать перевод этой игры?

Текст из игры лежит в *.assets (насколько понимаю, в самом большом), берёте UnityAssetsExplorer-1.3 by Haoose, распаковываете, находите что нужно, переводите, запаковываете обратно.

Текст из меню лежит в Assembly-CSharp.dll, дизассемблируйте его с помощью ildasm, получаете 2 файлика .il и .res с такими же именами, редактируйте первый, собираете обратно второй всё той же ildasm.

Шрифты вроде есть, их пилить не надо.

Изменено пользователем Jazzis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть официальный или нет, но он давно заброшен. Буквально, любые новые апдейты и патчи в течении уже многих лет просто не переводятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Finding Frankie

      Метки: Хоррор, Паркур, От первого лица, Для одного игрока, Атмосферная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: SUPERLOU Издатель: SUPERLOU Дата выхода: 25 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1643 отзывов, 89% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RPG Платформы: PC Разработчик: Grinding Gear Games Издатель: Grinding Gear Games Дата выхода: декабрь 2024 https://vk.com/dreamvoiceru

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не смогу оценить перевод, так как удалил эту игру через 10 минут. Не понятно зачем стараться делать озвучку к такой шляпе, жаль труда вложенного.
    • @Dontaz там на свитч версия вышла, вероятно свитчбои к тебе скоро на поклон придут просить портировать русификатор 
    • А я благодаря тебе. Еще ни одной части не прошел, но куплены все 5.
    • Релиз русификатора для Nintendo 3DS!   Перевод ремейка Star Fox 64 для Nintendo 3DS на русский язык.
      Представляю порт моего русификатора Recompiled версии игры.
      Весь старый текст был полностью адаптирован под ремейк, а новые и замененные строки были переведены и интегрированы.
      Мультиплеер был русифицирован только частично, но весь основной текст, включая системный, теперь полностью на русском языке! Скачать: Boosty, Яндекс Диск Установка: На выбор 2 вариации мода. Для Американской и для Европейской версии игры. 1. Первым делом активируйте Enable Game Patching в Luma. Для начала выключите вашу консоль, потом зажмите кнопку SELECT и включайте 3DS кнопкой POWER, не отпуская при этом SELECT. В самом меню Luma поставьте "x" в пункте «Enable game patching». После этого выбирайте Save and exit. 2. Теперь с помощью SD карты или FTP переместите русификатор в нужную папку. Итоговый путь для US: SD:/luma/titles/0004000000049000
      Итоговый путь для EU: SD:/luma/titles/0004000000049100 3. Готово!

      Приятной игры!
    • Психонавты 2 давно установлены и ждут выхода озвучки ) Nier: Automata Давно пройдена на ABCDE+ концовки. , но я с удовольствием перепройду её с озвучкой, Кшиштовский в роли “Евы” — это внезапно круто )
    • трейлер нового Призрака в доспехах (сериал, переиздание)
    • мем чувак даж на месте,но по новому 
    • Вчера добрался до прохождения, т.к. короткие инди проекты в последнее время вызывают тошнотный рефлекс, ибо зачастую созданы почти на 70% с помощью ИИ и готовых бесплатных ассетов... Впрочем, это уже другой разговор и не касается этой темы. Что по Forbidden Solitaire? А это ...аный вашу игровую коллекцию шедевр! Оторваться крайне невозможно, кажется, что вот ещё один расклад и всё, потом читаешь порцию лора и начинаешь следующий расклад! Настолько крутого геймплея я не ожидал от этого проекта. Эмоции меня переполняли по ходу прохождения этой игры, и пожалуй этот тот редчайший случай, когда после прохождения игры мне хочется, чтобы прохождения было ещё дольше. В общем кто ещё не попробовал эту бомбу — кидайте все свои дела и приступайте к раскладыванию Запретного пасьянса! П.С. если кто-нибудь знает нечто похожее (только пожалуйста не рогалики, а именно с сюжетной подоплекой) накидайте под этим постом. А я пока изучу другие игры автора по рекомендации из титров 
    •   ну раз бесплатно: подходит под последнию версию стима https://dropmefiles.com/Y5lz7 Если всё таки не бесплатно,  то можно удалить)
    • О, блин, надо бы тоже как нить глянуть, в своё время, первая часть дико понравилась, надеюсь шестая, хотя бы на уровне будет.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×