Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
FooS

Dysfunctional Systems: Learning to Manage Chaos

Рекомендованные сообщения

Dysfunctional Systems: Learning to Manage Chaos

header.jpg

  • Метки: Визуальная новелла, Инди, Аниме, Научная фантастика, Сериал
  • Разработчик: Dischan Media
  • Издатель: Dischan Media
  • Дата выхода: 04.04.2013
  • Отзывы: 628 отзывов, 75% положительных
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видел пару месяцев назад ролик игры. Очень впечатлил. Хоть я никогда не понимал как можно играть в эти новеллы, там одни "сопли", но если будет перевод у этой игры, я хочу в неё поиграть..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

“Learning to Manage Chaos is driven by an engaging story and lively dialogue.”

4/5 – Gamezebo

“Extraordinary story, writing, art, characters, and music. What more could you ask for?”

8.5/10 – Game Podunk

Стоит игра всего 3 доллара.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На первом скрине, слева это мальчик или девочка?

Изменено пользователем XCHRONOSX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На первом скрине, слева это мальчик или девочка?

девочка конечно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для Juniper’s Knot в прошлом году у них переводчики были, даже сайт есть на нашенском:

http://junipersknot.dischan.org/?l=ru

Хотя на торрЭнтах говорят, что перевод был не ахти. Видимо Dysfunctional Systems они уже не переводят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Видимо Dysfunctional Systems они уже не переводят.

Надеюсь, что возьмуться, т.к. местные умельцы на подобные проекты внимание не обращают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надеюсь, что возьмуться, т.к. местные умельцы на подобные проекты внимание не обращают.

Она стоит того? А то у меня Hate Plus еще не куплена, а спускать весь игровой бюджет на новелки как-то не хочется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Она стоит того?

Да, она того стоит.

Извиняюсь за столь поздний ответ :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Anemoi
      Платформы: PC Разработчик: Key Издатель: Key Дата выхода: 19 декабря 2025 года
    • Автор: Парампампам
      The Procession to Calvary
      Жанр: Квест в традициях Монти Пайтон и страдающего средневековья Платформы: PC Разработчик: Joe Richardson Издатель: Joe Richardson Дата выхода: 9 апр. 2020 Ссылка на игру в Стиме
      Всем привет! Кто нибудь взялся бы за перевод?
      Насколько это затратно в техническом и переводческом плане?

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×