Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Card Hunter

header.jpg

  • Метки: Бесплатная игра, Карточная игра, Настольная игра, Тактическая ролевая игра, Настольная с полем
  • Разработчик: The Knights of Unity
  • Издатель: The Knights of Unity
  • Дата выхода: 13.07.2015
  • Отзывы: 5212 отзывов, 85% положительных
Перетасуйте карты и приготовьте кубики. Card Hunter — это совершенно новая карточная игра на основе классических настольных ролевых игр. Пройдите масштабную кампанию в одиночку или с друзьями и соревнуйтесь с другими игроками в рейтинговых играх и турнирах.
Скриншоты

 



Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/60942

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Atanvaron

Пригласи бота Check для прогресса. Ты только перевод вытягивай с .csv, а не весь .csv заливай.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что, окончательно забросили? Есть новости?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну что, окончательно забросили? Есть новости?

Были более востребованные проекты. Тут видимо не особо много желающих, проект перевода есть на нотабеноиде, если будут желающие помочь, то возобновлю перевод. Даже открытый доступ могу сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто может помочь со шрифтами в swf-формате? Добавил кириллицу, но игра почему-то на неё не реагирует и продолжает подставлять системный шрифт. Игра использует шрифт Garamond. На фото он подчеркнут. На опечатки внимания не обращайте).

 

Spoiler

18b860747159.jpg

Изменено пользователем Atanvaron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх, умел бы я хоть что-то - с радостью бы помог. А так могу только поддержку с воздуха оказать в виде благодарности за работу над переводом. Жду с нетерпением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Atanvaron, я для тебя подготовил, а игра взяла и обновилась. Через пару дней сделаю снова.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Английский плоховато знаю, но тож хотелось бы помочь в переводе. Так как игра заинтересовала. На нотабеноиде меня вестимо нет. Если другие есть какие-то варианты попереводить, то присоединюсь. Хотя меня конечно больше интересует возможность поиграть с переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я и мои коллеги, мы хотим узнать, как идут дела с переводом, и можно ли к нему присоединиться? У нас есть хороший опыт в переводах игр.

Изменено пользователем Chivava

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Atanvaron, я для тебя подготовил, а игра взяла и обновилась. Через пару дней сделаю снова.

Шрифты уже все я сделал. Появилась другая проблема: после перевода названий карт они перестают раздаваться в битве. Игра зависает при раздаче карт. В остальном пока проблем не наблюдается. Проверил, swf файл не влияет, но в нем где-то жесткая ссылка зашита на оригинальные названия карт.

 

Spoiler
Я и мои коллеги, мы хотим узнать, как идут дела с переводом, и можно ли к нему присоединиться? У нас есть хороший опыт в переводах игр.

Перевод продвигается нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод продвигается нормально.

Это хорошо, что он нормально продвигается. А можно ли где-то скачать промежуточную версию, чтобы опробовать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На сг появился обзор, рад, что перевод в процессе! Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то на 4,2% так и завис перевод <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: teen
      Guilty Gear Xrd -Sign-

      Метки: Файтинг, Аниме, 2D-файтинг, Отличный саундтрек, Экшен Платформы: PC PS4 PS3 Разработчик: Arc System Works Team Red Издатель: Arc System Works Дата выхода: 10 декабря 2015 года Отзывы Steam: 2220 отзывов, 91% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 4

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Аниме, Пошаговая, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Nihon Falcom, Engine Software, PH3 Издатель: NIS America Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 9 апреля 2021 года Отзывы Steam: 2069 отзывов, 92% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • тебе просто доклепаться хочется) мог бы сразу спросить , почему ГГ , цуко, без шляпы 
    • э… а массаж ног , чтобы не утомлялся бедненький ? и пивка ему тоже в догонку...) он весит пшик) какие там нафиг провисания то?
    • Заработало. Сломалось. Определил причину. Всё-таки — АМУДЁ. Ну или винда вставляет ей палки в колёса. Полез в системник поставить дополнительную мягкую подпорку под ссд м2, чтобы серёдка не провисала. Чтобы к нему пробраться снимал и отключал кулер процессора. Это всё, что я сделал. В итоге загружаю винду — все настройки на месте. Долго думал с пальчиком у рта, чьими услугами воспользоваться для расширения экрана — винды или амд. Сделал выбор в пользу амд, потому что подозревал в возникновение проблемы винду. Расширение у амд включается одной кнопкой (быстрая настройка) в настройке экрана под названием “Eyefinity”. Включаешь её и расширение происходит с завышенным разрешением 5К на сколько-то, то есть уже не порядок. В самой амд разрешение не подправить. Когда меняешь разрешение через настройку винды — приложуха амд сообщает об ошибке/сбое. В результате сбой уже в самой винде и пропадает возможность менять задачи с расширением/дублированием экрана. Повторил процедуру с ссд м2. Проблема сохранилась. У меня был один шанс… 
    • https://vk.com/wall-230468744_285

      Перевод портировали на Свитч
    • В связи с тем, что проходил одним персонажем, а фоновые диалоги в зависимости от выбора героини оказывается меняются — точно будет обновление. Но уже после полного погружения во все нюансы с исследованием всего игрового мира (некоторые локации судя по текстурам я даже не обнаружил). Так же изначально всё понимание сюжета было осложнено тем, что весь текст в ресурсах расположен не в порядке прохождения игры, а хаотично - вперемешку. Т.е., например, первая фраза в 100-й строке, 2-я в 7222-й я 3-я в 17-й. Некоторые текстуры тоже будут поправлены. Если ничего не помешает —  в течении недели-полторы хочу зафиналить релиз. Буду благодарен обратной связи от тех, кто будет играть в кооперативе, особенно онлайн.
    • В наличии версии для ПК и Switch. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для платформера Turbo Kid. В наличии версии для ПК и Switch.
    • Да всё работает. Сел, лёг, прислонился — вариант что-то поймать или к чему-то прилипнуть. Магнит сильный раз так плотно держит не малую железку. Хрень это. Для мультиков подошло бы, не более.   Мозг у них не совсем уже и мозг — это полу ИИ. Чего там больше, ещё выяснять нужно. И вполне освоились с телом, это было наглядно и специально продемонстрировано, в исполнении ГГ (скала, бег, мячик, хакерство и пр.)   Когда по лестнице поднимались они вели себя, как дети — за минуту до этого самолётики пускали, толкались и шутили. Стресса ещё не было. Это тупо сценарный ляп и издержки производства. Нужно было впечатлить зрителя способностями героев — впечатлили. Но всё экранное время эти персы не могут действовать таким образом — это постоянные спецэффекты, а значит очень много денег. Вот и вспоминают о способностях героев, когда постановщикам выгодно. Обычное дело, тут и там в фильмах встречается.
    • У меня подобное уже пол года/год наверно. Но, фишка в чём: проблема наблюдается только в клиенте стима — и магазин и сообщество в один день может не грузить, в другой грузить, в третий не грузит только картинки. При этом в браузере проблем с магазином и сообществом стима вообще нет — грузит всё и всегда. Вот такая магия… Может из-за того что клиент стима работает на хромиуме, а браузер у меня Фаерфокс, я х.з. (плагинов “для обхода” в браузере нет) Upd: Проверил в Едж и тоже плохо грузится магазин стима. Хм...
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×