Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
pvv-pvv

Autumn Dynasty для ios

Рекомендованные сообщения

Год выпуска: 2012

Версия: 1.32

Разработчик: Bulkypix

Язык интерфейса: Английский

Формат файлов: .ipa

Жанр: Стратегия

Системные требования : iOS 3.2 и выше

Совместимые устройства: iPad (все поколения)

Поддерживаемые разрешения: 1024x768, 2048x1536

Описание:

Традиционная китайская живопись превращается в эпические битвы в Autumn Dynasty - новая революционная стратегия в реальном времени разработана с нуля для IPad.

Нарисуйте план своей битвы прямо на карте и управляйте своей армией с помощью простых жестов: использования местности, позиционирования и хитройстратегии, чтобы защитить свои земли и победить ваших врагов!

Ну и собственно сама проблема:

текст вроде найден в файлах .cfg

но при попытке перевода игра вылетает,обычно хоть квадраты да и кракозябры а тут... хотя она не сразу вылетает,а только когда доходит до текста с переводом.

транслитом переводится,но это не вариант.

я так понял что проблема с шрифтами

в шрифты вроде нашел .ttf но не уверен что это именно они,смущает папка Testing в которой они лежат,да и открыв их вроде кириллица есть,хотя может я ошибаюсь.

еще текст есть в графике,а она на сколько я понял лежит в файлах .PVR чем можно ее вытащить? может даже и шрифты тоже в них лежат?

файлы игры

графику вроде достал TexturePackerGUI

Вот только рисовать ведь нужно,не подскажите где можно художника найти?

еще бы с шрифтами решить проблему

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

методом проб и ошибок вроде нашел шрифт

по крайней мере если его подменить то изменения шрифта видны,а значит это он

в файле с тестом в самом начале присутствует такая строчка-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

может дело в кодировке? я правда не знаю что значит UTF-8

при сохранении файла в UTF-8 игра не вылетает,но вместо символов пустота

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
подскажите,как переводить вот это:

GMXzz5f0.jpg

с помощью Adobe - Adobe Photoshop,могу помочь с графикой,кинь всё графику,попробую перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

фотошопом не получится,так как pvr текстуры были сделаны старой версией PVRTexToolGUI

а плагин для фотошопа есть только от более новых версий

вообщем старая версия PVRTexToolGUI у меня есть

всю нужную графику я сохранил в png,а уж ее можно и в фотошопе,а потом обратно в pvr

можете посмотреть на объем работ

http://yadi.sk/d/ygiHz_JW6ymFe

с самим переводом графики нужно тоже немного подумать,а то некоторые моменты не понятны,а дословно получается бред

приходится подбирать текст и фразы по смыслу

а как тему можно перенести?

а то ресурсы все есть и смысл сидеть в этом разделе не вижу

пока ковырялся,вышла новая версия,немного изменилась графика,а может и текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Проснись и пой, какой текст? Все забили на это.
    • Аналогично 2 попытки и кроме  зевков и желания открыть форточку(от духоты) никаких воспоминаний об сабже  з.ы А я люблю метроидвании 
    •  Как у вас это получается я даже завидую немножко, я в свою очередь 2 раза давал игре шанс понравится и сам старался  зацепится в ней хоть за что нибудь и полюбить в ней хоть что-то, но нет игра максимально отпихивалась от меня практически каждым своим элементом, сперва это отталкивающая глав. героиня потом пустые однообразные уровни и враги, не интересное оружие. И где то часов через 5 проведенных в игре наступало полное нежелание в нее возвращаться  Чет последние игры от Ремиди вообще вообще мне не заходят, тоже и с Алоном В 2 я его хоть и прошел но опять же отвратительные бесячие персонажи и особенно этот заумный и одновременно тупой спиральный сюжет, в общем в АВ2 тоже нет никакого желания возвращаться. Словно какой-то менеджер из Ремеди ненавидит меня лично и делает в играх все так чтобы они меня раздражали и утомляли
    • @piton4 бесполезно. @poluyan  - адепт секты оригинальный озвучки. Эти сектанты улавливают все нюансы интонаций и смыслов на языке оригинала, и не важно какой это язык. А русский им портит все удовольствие.
    • @Frost Brooks блин, может я не те файлы закинул, дальше корабля пройдите, если там тоже диалоги на английском, то либо ставьте 0.7, либо распакуйте 0.7 и 0.8, перекиньте в 0.7 папку table и asset, после чего запакуйте. Вот как это сделать: https://forum.zoneofgames.ru/topic/78317-the-legend-of-heroes-trails-through-daybreak-2/?do=findComment&comment=1249607
    • дайте текст а то все ссылки не работают
    • Новая версия — 1.7 [20250606]  Обновление для новой версии игры (3 июня 2025 года), с обновлением игры разработчики перемешали строки текста и добавили новые (всё исправил и добавил перевод новым строкам). Также внёс несколько правок в уже существующий текст. Автоматический установщик https://disk.yandex.ru/d/J4EwEZ5ByxWDAQ https://files.vc/d/dl?hash=18b644449de2f7339e8341ab43aef779 Архив для установки вручную https://disk.yandex.ru/d/OmadX8Tt7EnMZA https://files.vc/d/dl?hash=3c1b57670e661a042a78c3ccd127432d  
    • Русский не один  славянский язык, польский и другие языки не менее славянские.
    • Склероз позволяет мне находить "новые" радости каждые полгода
    • Собственно, вр может заменить и большой монитор, а то и кипу мониторов. Буквально, вывести прогой в вр ряд мониторов на любой вкус в вирт среду комнаты, а дальше пользоваться такой средой по аналогии с обычными физическими мониторами. Бывает актуально при неимении физической возможности поставить большой монитор где бы то ни было. Долго, впрочем, так просидеть проблематично, но пару часиков относительно комфортно поработать в таком режимы реально, про “поиграть” в такой среде, впрочем, не уверен, будет ли нормально, но технически возможно. Разумеется, это совсем не тот опыт вр, который ожидается, но это тоже один из вполне практичных вариантов.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×