Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Rogue LegacyРусификатор (текст)

rogue_legacy_1.png

Rogue Legacy - необычный roguelike от студии Cellar Door Games. Необычность игры заключается в следующем - у Вашего персонажа только одна жизнь, и после его смерти, а она наступит непременно, Вы будете играть за одного из его потомков, причем набор умений у каждого из последователей будет отличаться. "Создайте" героя, который сможет одолеть все препятствия и коварные ловушки, а также разгадать тайну загадочного замка.

 

Кто-нибудь желает создать русифицированные ttf-версии шрифтов? http://sendfile.su/833019

Перевести текст? http://notabenoid.com/book/41689

Edited by SerGEAnt

Share this post


Link to post

Здравствуйте. Хотел задать вопрос по поводу Rouge Legacy. У вас при скачивании написано, что версия: 1.2.0b, а в стиме написана совсем другая версия: 163214. Так вот, влияет это на саму игру как-то?

Спасибо.

Share this post


Link to post
Здравствуйте. Хотел задать вопрос по поводу Rouge Legacy. У вас при скачивании написано, что версия: 1.2.0b, а в стиме написана совсем другая версия: 163214. Так вот, влияет это на саму игру как-то?

Спасибо.

Не знаю, что написано в самой игре, но если заглянуть в историю обновлений в стиме, то последняя версия 1.2.0.

Share this post


Link to post
но если заглянуть в историю обновлений в стиме

Где это можно посмотреть?:) Сорри, что туплю)))

Share this post


Link to post
Где это можно посмотреть?:) Сорри, что туплю)))

На странице игры в стиме, справа, чуть ниже информации об игру надпись "Просмотреть историю обновлений". Между прочим, такая штука есть на большинстве страниц игр в стиме. Вот, если что: http://store.steampowered.com/news/?appids=241600

Share this post


Link to post

на GOG версии данный русификатор частично работает, насколько я понял из выше написанного проблема в exe-шнике, м.б. кто нибудь подправит русик под GOG версию?

Share this post


Link to post

так ачивки пашут на стимовской или нет? одни пишут нет - другие да

ещё ехе'шник в русике заменяет оригинальный, что не есть гуд - без этого никак?

Edited by FILOSОF

Share this post


Link to post
так ачивки пашут на стимовской или нет? одни пишут нет - другие да

ещё ехе'шник в русике заменяет оригинальный, что не есть гуд - без этого никак?

В екзешнике есть тоже текст. Ты можешь использовать родной (backup .exe) и получать ачивки, но часть текста будет на английском. С русским .exe не будет достижений.

Share this post


Link to post
С русским .exe не будет достижений.

UPD. а всё проверил - достижения пашут - за полчаса выпало 3 ачивки

Share this post


Link to post
UPD. а всё проверил - достижения пашут - за полчаса выпало 3 ачивки

О как, раньше не признавал клиент экзешники. Если интересно, то вот текст из экзешника:

Исп. DInput геймпадНетДаНетНетДаНетНетДаНетмакс.здоровьяМорозильщикСнеговикОтморозокЛунный магЗапись #ДальтонизмГомосексуализмБлизорукостьДальнозоркостьДислексияГигантизмКарликовостьОблысениеЭндоморфЭктоморфАльцгеймерДекстрокардияКопролалияСДВГОКРГипергонадизмСлабые мышцыСтерео-слепотаСРКВертигоТуннельное зрениеУниверсалЗПААлекторофобияИпохондрикСлабоумиеЭластичностьЭйд. памятьНостальгияВНБСавантизмИзбранныйНеуклюжийЭМСЧГлаукомаNULLВы видите цвета чёрно-белымиВам нравятся женщины.Вам нравятся мужчиныВсе вдали размытоВсе вблизи размытоУ вса плорбмеы с чентеимВам суждено стать баскетболистомВас никогда не пустят на горкиЛысый и прекрасныйВы так тяжелы, что враги не могут вас отброситьВы тощий, каждый удар отправляет вас в полетВы не можете вспомнить, где находитесьВаши мана и здоровье поменялись местами. Кто мог знать\?%#&@!Столько энергии! Вы двигаетесь быстрееНужно. Очистить. Дом. Разрушение вещей восстанавливает ману.Вы постоянно в ярости. Атаки дальше отталкивают врагов.У вас слабые руки. Враги не отталкиваются.Вы не видите в 3D.Даже самые храбрые герои страдают от расстройства кишечника.Добро пожаловать в Блево-таунНет периферийного зрения.У вас две левых руки, и вам не под силу использовать заклинания правильно.Заболевание периферических артерий. Нет пульса в ногах.Курицы вас пугают.Вы склонны преувеличивать.Вы безумны.Вы очень гибки.Вы помните все невероятно четко.Вы скучаете по старым временам.Врожденная нечувствительность к боли. Никакой боли.Вы невероятно талантливы. С небольшим минусом.Виложек больше нет.Вы сломали множество вещей.Вы хорошо проводите электричество.Здесь так темно.NULLВы не различаете цвета.Вам нравятся женщины.Вам нравятся мужчиныВсе вдали размыто.Все вблизи размыто.У вса плорбмеы с чентеим.Вы огромны.Вы крохотны.Вы лысый.Враги не отбрасывают.Вы улетаете от удара.Где вы\?Мана и здоровье поменялись местами.%#&@!Вы движетесь быстрее.Ломайте все для восстановления маны.Вы выносите всех врагов.Вы не можете оттолкнуть врагов.Вы не видите в 3D.Вы много пердите.Все вверх ногами.Нет индикаторов предупреждения.Заклинания исходят из спины.Нет пульса в ногах.Вы боитесь куриц.Преувеличивает получаемый урон.Вы видите то, чего нет.Вы вращаетесь при сражении.Вы помните положение враговВсе старомодное.Не видно индикатор здоровья.Случайные заклинания.Виложек больше нет.Вы ломаете предметы и у вас плохой баланс.Платформы не закрываются.Здесь так темно.NULLОбол ХаронаПроклятие ежаКольцо ГиперионаСандалии ГермесаБлагословление ГелиосаКомпас КалипсоОчки занудыОбол ХидраОбол АлександраОбол Понсе де ЛеонаОбол ГеродотаОбол ИзменникаСкелетМистер КостиМистер РёбраБерит и ХалфасИзменить управлениеВверхВнизВлевоВправоАтакаПрыжокОсобый приемРывок влевоРывок вправоЗаклинаниеСбросить настройкиНажмите любую кнопку...загрузкаКинжалТопорБомбаОстановка времениПредвестник буриКвантовый транслокаторПеремещательЧакрамКосаСтена-лезвиеОгненный барьерСлияниеДыхание драконаБыстрый кинжалЛ.У.Ч] - Выстрелить кинжалом.] - Бросить гигантский топор по дуге.] - Создать бомбу, взрывающуюся с задержкой.] - Заморозить всех врагов на экране.] - Нанести удар по всем врагам на экране. Дорогостоящий.] - Создать тень и телепортироваться.] - Создать маркер для тепортации.] - Бросить возвращающийся чакрам.] - Бросить косы вперёд и вверх.] - Вызвать огромный клинок для защиты.] - Окружить вас кругом защитного огня.] - Выпустить прыгающие шары.] - Выстрелить огненными шарами во врагов.] - Выпустить шквал кинжалов.] - Выстрелить всёуничтожающим лазером.ЗдоровьеУкрепляйте сердечно-сосудистую систему. Лучше сердце - больше здоровья.здВремя неуязвимостиУкрепляйте надпочечники и будете неуязвимы как Бейн. Да начнётся игра!секПротив смертиВыпустите на свободу спящую в вас кошку и сможете избежать смерти. Иногда.АтакаПравильные упражнения укрепят ваши мышцы рук и ягодиц.силУдар внизУпражения на 'кузнечике' дают свои плоды. Наносите больший урон серией ударов вниз.Крит. шансИзучение слабостей противников позволит вам наносить смертельные удары.Крит. уронВаши смертельные удары еще смертельнее. Враги просто умрут от зависти.Маг. уронПознайте тайны вселенной, чтобы ваша магия била еще сильнее.умМанаУкрепите свой разум, чтобы увеличить запас маны.манаРасход маныИзучите основы, чтобы тратить меньше маны на заклинания.КузнецНаймите кузнеца и получите доступ к лучшему снаряжению.ЧародейкаНаймите чародейку и получите доступ к ее магическим рунам и умениям.АрхитекторНаймите архитектора и получите возможность заблокировать замок.ОбмундированиеТренируйтесь в поднятии тяжестей и сможете использовать более прочную броню.весБроняУкрепляйте внутренние органы для снижения получаемого урона.Icon_ShieldLocked_SpriteброняОбогащениеРазвивайте мародёрские навыки, чтобы унести всё, что плохо лежит.ТорговляНаучившись торговаться с самой смертью, можно уменьшить плату Харону.АлхимияЗдоровый образ жизни позволяет повысить усвояемость зелий и еды.% здоровья/маныКонтроль ДНКИспользование силы науки для создания совершенно нового набора детей.Icon_RandomizeChildrenLocked_SpriteНажмите [input:] чтобы изменить потомкаЛичВысвобождение силы лича! Эта сущность обладает огромным потенциалом.ед. здоровьяШахтёрПриобретите навыки шахтёра и испытайте удачу.ед. здоровьяЧарокрадПолучение доступа к чарокраду, магу-бойцу.ед. здоровьяШинобиПолучение доступа к шиноби, быстрейшему из воинов.ед. здоровьяПаладинПревращение рыцарей в паладинов, мастеров ближнего боя.Нажмите [input:] чтобы отразить получаемый урон.ед. здоровьяАрхимагОткрытие внутренних резервов мага превращает его в могучего архимага.Нажмите [input:] чтобы сменить заклинаниеед. здоровьяУбийцаИзучение темных искусств, позволяющее превратить плута в убийцу.Нажмите [input:] чтобы превратиться в туманед. здоровьяСпелеологПовысьте геологический градус, станьте из шахтера спелеологом. Это круто!Нажмите [input:] чтобы включить фонарьед. здоровьяКороль ВарваровСтаньте королем варваров. (корорь варваров - правитель свободных... бред какой-то.)Нажмите [input:] чтобы поразить всех своим крикомед. здоровьяКороль личейВозведите в ранг короля своего лича и превратите его в короля личей.Нажмите [input:] чтобы преобразовать максимум здоровья в максимум маныед. здоровьяХокагеСтаньте лидером своей деревни и превратите шиноби в хокаге. Положитесь на него!Нажмите [input:] для измененияед. здоровьяЧаромечникПовелевайте вихрями магии и превратите чарокрада в чаромечника.Нажмите [input:] чтобы выполнить мощнейшее заклинаниеед. здоровьяОзверениеНаполовину человек, наполовину ******, целиком потрясающе.Нажмите [input:] чтобы все ужаснулисьед. здоровьяОтважное сердцеВаш предок - викинг. \n\nУвеличивает базовую выносливость.Быстрое дыханиеБЫСТРОЕ ДЫХАНИЕ \nВы тяжело дышите. Это плохо для поисков, но хорошо для ходьбы!\n\nУлучшает базовую природную регенерацию.Прирождённый бегунВ детстве вам перелили кровь тигра. Теперь она высвобождается при ранении. \nБег расходует меньше выносливости.Через вратаВы жаворонок, если считать получение уровней ранним просыпанием.\nДополнительные здоровье и мана с каждым новым уровнем.ПерфекционистОКР наконец пригодилось. \nБольше золота.ГуруВы словно дзен. \nВыносливость быстрее восстанавливается в покое.Железные легкиеОбщий навык. Увеличивает общую выносливость.Мастер мечаВы ловко сражаетесь \n Атаки расходуют выносливостm на X% меньше.ТанкОбщий навык. Увеличивает здоровье.ВампирВы сосёте... кровь. \n Восстанавливает немного здоровья при каждом ударе.Второй шансВоскресните, прямо как Иисус. Но вы всё ещё не Иисус. \n Можно воскреснуть один раз после смерти.Покой разумаУборка в комнате подобна очищению разума. Не знаю чем. \nПолное восстановление здоровья за каждую очищенную комнату.Картография ниндзяКартография \n За каждый процент открытой карты добавляется 0,1 урона. Сильный человекОбщий навык. Увеличивает урон от атак.СамоубийцаВы очень, очень большой неудачник. \n Наносите большой урон всем врагам на экране после смерти. Варварский критВы поняли, что удар по шарам наносит больше урона. \n Криты наносят больше урона.ВолшебникОбщий навык.КлючникА, они были в заднем кармане. \nПолучаете 2 дополнительных ключа.Лишь разКак феникс вы возрождаетесь из праха. \n Восстанавливает полностью здоровье и ману.Ранняя отставкаОтступите и мудро расходуйте деньги. Закончите игру раньше и получите бонус к деньгам.ЗалпомГЛОК, ГЛОК, ГЛОК! \nЗелья выпиваются мгновенно.ЧаромечникВы родились с абсолютной властью в ваших руках. \nВсе заклинания наносят больше повреждений.ВолшебникВ ваших венах с самого рождения бушует тайная энергия. Ой. \nЗаклинания стоят меньше.Хорошее обеспечениеПо закону вы теперь лучше всех. \nРождается больше детей.Охотник за сокровищамиРодители говорили, что навык процеживания золота бесполезен для фермера. И кто теперь смеется\? \nПоказывает комнаты с сокровищами в начале игры.Повелитель миномётаВойна - это ад. К счастью, вы на ней не были. \nМиномет выстреливает больше мин.Мастер взрывчаткиС детства вы пристрастились к взрывам. \nВзрывы имеют больший радиус.СосулькаВаш дедушка - снеговик. Он ничему вас не научил. \n Сосульки пронзают больше врагов.Название песниВоспроизводитсяНа весь экранНетДаНетНетДаНетНетДаДаНетЛошадь без головыТемный жеребецНочной кошмарМаленький пониЯростьНеистовствоГневАлександрЦыпленокКурочкаПетушокВкусняшкаПокинутыйАлександрНео ХидрЛеди МакМечМечШлемНагрудникНаручиПлащ] - купить/улучшить ] - скрыть иконки] - покинуть поместье[button:LeftStick] перемещениеСтрелки - перемещениеЕсть: Будет: +Будет: --Уровень: /разблокировкуулучшениезолотых за  разблокировкуулучшениезолотых за МаксВолкВаргВолчараЗорг ВаргПламеметИскрометСолнцеметМаг солнцаМёртв. зона джойст.Замок ХамсонЛес АбхазияЗемли мракаМайяСэр Вонючка. Рыцарь\nГигантизм - Вы больше\nДекстропозиция сердца - Здоровье/мана меняются местами\nНажмите [input:] для прыжкаУдерживайте [input:] чтобы прыгнуть вышеНажмите [input:] для атакиУдерживая [input:] нажмите [input:] чтобы спуститься(В воздухе) Удерживая [input:] нажмите [input:] для атаки внизНажмите [input:] для прыжкаУдерживайте [input:] чтобы прыгнуть вышеНажмите [input:] для атакиУдерживая [input:] нажмите [input:] чтобы спуститься(В воздухе) Удерживая [input:] нажмите [input:] \nдля атаки внизПеревод на русский язык] прыжокАтакуйте это сверхуНажмите [input:] для атаки- НАЧАТЬ НОВУЮ ДИНАСТИЮ - [button:LeftStick] - перемещениеСтрелки - перемещение по профилям] - выбор профиля] - выход] -удалить профиль- СОЗДАТЬ ДИНАСТИЮ -ЛедиМёртваяМёртвыйУр. НИ+ - СОЗДАТЬ ДИНАСТИЮ -Вашу доблесть, проявленную в бою, никогда не забудут."А-р-р-г-г-х-х"Нажмите [input:] для продолженияСолнце... Я уже и забыл, какое оно...(эпитафия).повержен. Да здравствует ЗемлемагПочвомагТерромагБарбатос и АмонПокинутыйАлександрИзменникИоганнесФонтанЗомбиМертвякЗомбякаПан-зомбиЛес всегда в правой стороне Замка.Майя всегда в верхней части Замка.Тьма всегда в нижней части Замка.Если у вас проблемы с боссом, попробуйте использовать другие руны.Руны Скачка позволяют подпрыгивать в воздухе при нажатии [input:Руны Рывка позволяют уклоняться при нажатии [input:] или [input:Нужно менять стиль игры в соответствии с плюсами и минусами каждого класса.Поиск сундуков - лучший способ получить золото.Более сложные участки приносят большую награду.Руны Неба позволят вам летать при нажатии [input:] в воздухе.Чем больше рун вампиризма и сифона, тем сильнее их эффект.Овладев рунами подвижности, вы будете сеять страх в сердцах врагов.Развивайте своё поместье. Никто не знает, какие навыки вам откроются.Все классы при улучшении получают уникальные способности.Способность можно активировать, нажав [input:Быстрее улучшайте классы, чтобы получить их мощные способности.Если у вас проблемы с комнатой, имеет смысл попробовать ее обойти.Лучший способ повышения характеристик - покупка снаряжения.Купить снаряжение проще и дешевле, чем поднимать характеристики.Надо было выбрать другого потомка.Руны очень мощные. Возьмите их у Чародейки и не забывайте использовать!Изучите нюансы ваших заклинаний, чтобы использовать их по максимуму.Старайтесь нанести удар ближе к вершине дуги, чтобы попасть несколько раз.Старайтесь не касаться вызванных шаров, чтобы увеличить урон.Уклоняйтесь с обратной траектории чакрамов, чтобы максимизировать их урон.Лучше потратить ману на убийство врагов, чем получить лишний урон.Предсказание вражеского поведения - ключ к выживанию в замке.Ловушки с шипами реагируют только на пульс, так отличая живых от мертвых.Нажмите [input:] для открытия карты.Волшебные сундуки содержат разнообразные руны. Руны чрезвычайно полезны.Не повезло с волшебным сундуком\? Архитектор - ваш второй шанс.Архитектор требует приличной платы за свои услуги.С боссов падает много золота... после их смерти.Похороните меня с моими деньгами.Если у вас неприятности, попробуйте использовать руны Благодати.В настройках можно включить быстрое падение для удара вниз и спуска нажатием [input:Архитектор весьма полезен при изучении поведения боссов.Третий ряд снаряжения обычно имеет свои минусы. Будьте осторожны.Некоторые руны лучше подходят к некоторым боссам.Для сражений с боссами используйте Архитектора.В первую очередь увеличивайте характеристику здоровья.Руны Возмездия могут нанести урон неуязвимым объектам.Классовые умения невероятно сильны при верном применении.У некоторых классов есть преимущества перед определёнными боссами.Холст рокаПортрет рокаПейзаж рокаСаллосзолотыхБыстрое падениеНетДаНетНетДаНетДаДаНетвыйтиСэр Арчибальд IVРыцарь 43 уровняДальтоникБлизорукийЗдоровьеМанаБроняВесСилаИнтеллектКрит. шансКрит. уронСнаряжение:Чары:] выходУр. - навигация*Быстрое падение позволяет спускаться и атаковать вниз, \nнаходясь в воздухе, нажав ВНИЗ[button:LeftStick] навигацияНавигация стрелками] - выбор] - выход*Быстрое падение позволяет спускаться и атаковать вниз, \nнаходясь в воздухе, нажав ВНИЗ*Требуется перезапуск игры.*Должна быть включена поддержка облака в SteamМоя семья священна...Но предан я только себе.МимикМимикантМимик-хрустМимимимимиЭнергонМастертронВольтронПраймУбито: 0АмонБарбатосСтоласФокалорБеритХалфасНажмите [input:] для выходаУбито: Вы входите вЗадание волшебного сундука:До сундука за 15 сек:Осталось:Задание проваленоЗадание выполненоПодключаемсяНостальгируемЛысеемСтроимПривратникИоганнесФонтанИоганнесФонтан молодостиФонтанФонтанЧаритПиритИнфернитПонсе де ЛеонГеродотБезграничныйКачество шейдеровЛучшеХужеЛучшеЛучшеХужеЛучшеХужеХужеЛучшеКрит. шансКрит. уронБонус золотаВозрат уронаБонус опытаАтака в воздухеВампиризмСифонВоздушный прыжокСкоростьРывок в воздухеБлокПарениеК возможности атаковать снарядыК полётуНетПлинкиПланкиПлонкиПлуПлатформаВыберите категорию]  выбрать/надеть]  отмена/закрыть менюПеремещение стрелками[button:LeftStick] для перемещенияВыберите категориюТребуется рунаПолучить информациюза разблокировкуРуна: Удалить сохранениеманызолотамакс. манымакс. здоровьяМакс. маны преобразовано. Требуется более высокий уровень.Громкость музыкиСквайраСеребраСтражаИмперииКороляРыцаряСтранникаНебаДраконаУбийцыКровиМудрецаКарыСвятостиТьмыМерзкий рыцарьМерзкий паладинМерзкий лордБотисБaton, parabashka, AndruMouse, Upachko, Lord_Draconis \n           siemens, Oblitus, grassy, Dzirg, jaiton, sprayerСпасибо всем нашим фанатам за поддержку!Перевод на русский языкСыграно часов: минут: Потомков всего: Времени в игре - Времени в игре - Нажмите [input:] для выходаНажмите Enter, чтобы начатьНажмите Enter, чтобы начать] для смены Профиля (Продолжить приключение +Продолжить приключение +Продолжить приключениеВыберите наследника +Выберите наследника +Выберите наследникаНачните свою династиюНачните свою династию +Начните свою династию +] для смены Профиля (Disposing Title ScreenКузнец может сделать лучшую экипировку в мире, которая превратит вас в настоящую супер-пупер врагокрошилку.\nСобранные вами чертежи помогут заметно расширить ассортимент товаров.С помощью волшебных рун чародейка может накачать ваше тело силой, скоростью, прыгучестью.\nИщите руны, чтобы расширить её ассортимент модификаций тела.\n\nКстати, хрустальный шар - просто игрушка.Архитектор может заблокировать замок, чтобы тот не изменялся.\n\nНравится планировка замка\?\nЗАБЛОКИРУЙТЕ ЕГО!\nТолько не забудьте про гонорар архитектора.Шиноби. Супершустрый, суперсмертоносный воин в супербандане. Легко раним, но с той же легкостью ранит всех вокруг. Положитесь на него!Занимайтесь грабежами, а не войной! Шахтеры прекрасно подходят для зачистки замка от сундуков с сокровищами и недолюбливают драки.Чарокрад с каждым ударом выбивает из врага немного маны. В горячке боя он буквально купается в прохладной мане. Круто!Властелины жизни и смерти. Настоящему личу все проблемы по плечу. С каждым убийством он навсегда увеличивает свой запас здоровья. Убить его ну очень сложно. Посвятите ваших Рыцарей в Паладины. В ходе суровых тренировок Паладины учатся отражать атаки со всех сторон.Превращайте ваших жалких Магов в Архимагов. Получайте мастеров на все руки, способных менять заклинания как перчатки!Превратите ваших Варваров в КОРОЛЕЙ Варваров! Изучите тайный вопль медведя и орите на всё вокруг, пока оно не взорвется.Превратите жалкого шиноби во всемогущего хокаге! Изучите искусство изображения получения удара, а сами в этот момент превращайтесь в полено. Хорошо, что у вас с собой целая поленница.Обучите плутов до полноценных убийц. Используйте силу тени для тайного перемещения среди врагов.Докопайтесь до своих шахтеров - пусть станут спелеологами! Авось эта лампочка на лбу теперь пригодится! (Хотя вряд ли).Превратите чарокрадов в чаромечников и получите навык вызова усиленных заклинаний.\nЭто по-вашему топор\? Вот ЭТО топор.Повысьте вашего лича до Короля Лича и получите силу не только ума, но и материи. Одним нажатием обратите здоровье в ману.Вы открыли древнее искусство драконов. Вы потеряли навык прыжка, зато можете бесконечно летать, стреляя огненными шарами во все, что движется.Вы открыли тайные знания, прежде доступные лишь Иоганнесу-Изменнику. Теперь все склонятся перед вашей силой!Громкость звуковВашу доблесть, проявленную в бою, никогда не забудут"А-р-р-г-г-х-х"Нажмите [input:] для продолжения(эпитафия)убита, убийца - убит, убийца - убита, убийца - убит, убийца - убита, убийца - убит, убийца - убита, убийца - убит, убийца - убита снарядомубит снарядомпоскользнулась и была пронзена шипамипоскользнулся и был пронзен шипамиубитаубитPlayerDeath_CharacterDisposing Game Over ScreenСкачокРывокВампирНебоСифонВозмездиеЩедростьБыстротаПроклятиеБлагодатьБалансНалог архитектораНовая игра+Позволяет подпрыгивать в воздухе. Несколько рун - несколько прыжков.Позволяет выполнить рывок на короткую дистанцию. Несколько рун - несколько рывков.Убийство врагов восполняет жизнь. Больше рун - больше жизни.Позволяет летать. Больше рун - больше длительность полёта.Убийство врагов восполняет ману. Больше рун - больше маны.Отражает обратно полученный урон. Больше рун - больше урона отражается.Повышает ценность каждой монеты. Больше рун - больше золота за каждую монету.Повышает скорость перемещения. Больше рун - выше скорость.Враги опаснее, но и награда больше. Больше рун - более опасные враги.Враги медленнее и проще, но и награда меньше. Больше рун - проще враги.Убийство врагов восполняет здоровье и ману. Больше рун - больше здоровья и маны.прыжка в воздухепрыжок в воздухепрыжков в воздухеДо рывокДо Возвращается ед. здоровья за убийствоМожно летать секундыМожно летать секундуМожно летать секундВозвращается ед. маны за убийствоВозвращает % уронаЦенность каждой монеты на % большеДвижения на % быстрееНачальный уровень врагов выше на Враги в раза медленнееВраги в раз медленнееМана здоровьеПолучаете только 60% от всего золота замка.Щедрость повышена на Нажмите [input:] в воздухе.] или [input:] для рывка.Убейте врагов, чтобы восполнить здоровье.Нажмите [input:] в воздухе.Убейте врагов, чтобы восполнить ману.Урон возвращается к врагам.Монеты приносят больше золота.Вы двигаетесь быстрее.Враги сильнее.Враги медленнее.Убейте врагов, чтобы восполнить здоровье и ману.ИскраМистер ИскраДедушка ИскраЛорд Искра, Король ИскрляндииБутонРастенитЦветоросСтолас и ФокалорЧучелоО Боже!Больно!Очень больноПрекрати!!ЧучелоЧто я тебе сделало\?ЗА ЧТО\?\?\?Хватит меня битьЗачем ты это делаешь\?ЭТО БОЛЬНООхАйБЛИНСдаюсь!Ты когда-нибудь отстанешь\?Да, это было больноЩекотноИ это всё\?Ты и мёртвого разбудишь\?Хорошая попыткаСлабоПопробуй сноваDummy_CharacterКузнецБарбатосАмонБеритХалфасСтоласФокалоред. здоровьяед. маныСэр ЛиИоганнеспродолжить] - продолжитьРуна: Медальон собран!Вы нашли часть медальона!Сила увеличена: +Магический урон увеличен: +Броня усилена: +Здоровье увеличено: +Мана увеличена: +Макс. вес увеличен: +ЛучникРейнджерСнайперМеткий глазЗащитникЗащитник XLЗащитник 2000Защитник ГигазавркартаЦелей уничтожено:Целей осталось:Награда:100 золотыхзолотыхзолотыхВыберите категориюЗдоровьеМанаУронМагияБроняВесДополнительные свойства:]  выбрать/надеть]  отмена/закрыть менюПеремещение стрелками[button:LeftStick] - перемещениеневозможно использовать. слишком большой вес:Выберите категориюТребуется чертежПолучить информациюдля разблокировкиКласс: Сила: Магия: Броня: Уровень: Уровень: Сила: Здоровье: Уровень: Уровень: Сила: Здоровье: ЛегендаВы здесь \nБосс здесь \nЗакрытый сундук \nВолшебный сундук \nОткрытый сундук \nТелепорт \nБонусная комнатазакрыть картуцентр на игрокедвигать карту]  закрыть карту]  центр на игрокеСтрелки - двигать картуПонсе де ЛеонСэр ДовакиинЗабытыйПушкаРыцарьМагВарварПлутШинобиШахтёрЧарокрадЛичПаладинАрхимагКоролева варваровКороль варваровУбийцаХокагеСпелеологСпелеологЧаромечникКоролева ЛичейКороль ЛичейДраконИзменникВаш обычный герой. Достаточно хорош во всём.Сильный заклинатель. Каждое убийство восстанавливает ману.Ходячий танк. Этот герой выдержит любой удар.Рискованный герой. Низкие параметры, но выполняет критические удары.Быстрый герой. Наносит серьёзный урон, но без критических ударов.Герой для любителей золота. Очень слабый, но с большим бонусом получения золота.Герой для экспертов. Удар по врагу восстанавливает ману.Пастырь мёртвых. В начале слабый, но набирается жизни при каждом убийстве. Черезвычайно умный.Ваш обычный герой. Достаточно хорош во всём.\nОсобый приём: Щит защиты.Сильный заклинатель. Каждое убийство восстанавливает ману.\nОсобый приём: Цикл заклятий.Ходячий танк. Этот герой выдержит любой удар.\nОсобый приём: Крик варвара.Рискованный герой. Низкие параметры, но выполняет критические удары.\nОсобый приём: Призрачная форма.Быстрый герой. Наносит серьёзный урон, но без критических ударов.\nОсобый приём: Техника замещения.Герой для любителей золота. Очень слабый, но с большим бонусом получения золота.\nОсобый приём: Фара.Герой для экспертов. Удар по врагу восстанавливает ману.\nОсобый приём: Усилинное заклинание.Пастырь мёртвых. В начале слабый, но набирается жизни при каждом убийстве. Черезвычайно умный.\nОсобый приём: Преобразование здоровья.Вы человек-дракон.Описание Фонтана100% основных параметров.Каждое убийство даёт вам маны.\nНизкая сила и здоровье. Высокий интеллект и манаГигантское здоровье. Низкая сила и мана.% крит. шанс, +% крит. урон.\nНизкое здоровье, мана и сила.Огромная сила, но не может наносить критические удары.\n +% к скорости перемещения. Низкое здоровье и мана.к золоту.\nОчень слабый во всех остальных параметрах.урона превращается в ману.\nНизкая сила, здоровье и мана.Убийства увеличивают максимальное здоровье.\nОчень низкая сила, здоровье и мана. Высокий интеллект.Особый приём: Щит защиты.\n100% основных параметров.Особый приём: Цикл заклятий.\nКаждое убийство даёт вам маны.\nНизкая сила и здоровье. Высокий интелект и мана.Особый приём: Крик варвара.\nМного здоровья. Мало силы и маны.Особый приём: Призрачная форма\n+% крит. шанса, +% крит. урон.\nНизкое здоровье, мана и сила.Особый приём: Техника замещения.\nМного силы, но нет критических ударов.\n +% к скорости перемещения. \nНизкое здоровье и мана.Особый приём: Фара.\n+% получаемого золота.\nОчень слабый по всем остальным параметрам.Особый приём: Усилинное заклинание.\n% нанесённого урона превращается в ману.\nНизкая сила, здоровье и мана.Особый приём: Преобразование здоровья\nУбийства увеличивают максимальное здоровье.\nОчень низкая сила, здоровье и мана. Высокий интеллект.Вы человек-дракон.Описание ФонтанаБроганнесИоганнес-Изменникзолотыхед. здоровьяед. маныАтака усиленаМагия усиленаБроня усиленаМакс. здоровье повышеноМакс. мана повышенаМакс. вес увеличенРазведчикУченикПровидецХидрВыйти на титульный экранВыйти на титульный экранВыйти на титульный экран (пропустить обучение)Сэр Вонючка IVРыцарьКласс - Особенность - Особенностей нетОсобенность - Заклинание - ] - выбрать потомкаСтрелки - просмотр фамильного древа] - изменить потомковСэр ИоганнесСэр Вонючка IVРыцарьСэрСэр ГеройЛедиЛеди ГероиняЛегендарная. Легендарный. Бесполезная. Бесполезный. Немощная. Немощный. Решительная. Решительный. Храбрая. Храбрый. Великолепная. Великолепный. Доблестная. Доблестный. Героическая. Героический. Божественная. Божественный. СтражВысокий стражГромадный стражБашенный стражЧасовойНиндзоНинпоНиноподжоМастер ниндзяШипасторШипастексШипаcтусШипакерПузырекАмебаАмебозавр РексГеродотмана

 

Share this post


Link to post

Портируйте пожалуйста русификатор под GOG версию.

Edited by romaxy151

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Popular Now

  • Featured

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    • Snapshot Games выпустила 19-минутное геймплейное видео грядущей тактической стратегии Phoenix Point.  Snapshot Games выпустила 19-минутное геймплейное видео грядущей тактической стратегии Phoenix Point.  Напомним, что игра выходит 3 сентября, PC-версия будет временным эксклюзивом для Epic Store.
    • Во-первых, игру никогда не разрабатывает весь штат сотрудников. Вы понимаете процесс разработки вообще? Введение дополнительных людей не повышает скорость разработки, а часто даже замедляет. Я даже не буду объяснять, подумайте головой. Во-вторых, юбисофт работает над десятками игр сразу, это чистой воды конвеер, не надо его в пример вообще приводить. Может и так. Предзаказывал Ведьмака 3 почти за год — все тоже самое — не пожалел. Мне очень понравились первые два. Третий понравился еще больше. Уверен, даже если Киберпанк не будет прорывом, история у него все равно будет шикарная, они это умеют.   Правильно, вы сами говорите, что разработка сложная — поляки не делают конвеер, у них штучная работа, над которой они трудятся превозмогая себя. Изменения внешнего вида одного из сотрудников говорит само за себя. Работают на износ, просто за это стоит предзаказать, таких студий по пальцам одного пальца можно пересчитать   А тут все просто — маркетинг называется. Любой маркетолог тебе скажет, что долгая разработка может не только не принести прибыли или она окажется маленькой, но и будут убытки. Крупные компании работают ради максимальной прибыли, все остальное им неважно.А уж делать что-то новое совсем рискованно, поэтому игровая индустрия только в графическом плане развивается, в остальном полный застой. CDPR одна из немногих крупных компаний, которая работает как инди-студия, позволяя себе эксперименты, долгую разработку и т.д. На E3 2019 показывали новый геймплей, кто смотрел говорили, что играли в живую перед прессой. Никаких скриптов. Нам этот ролик покажут месяца через три. Все как в прошлом году. CDPR уже несколько раз доказывала, что не ищет легких путей
    • Обновил свой руссификатор, добавлены субтитры. Подробности и ссылка в моем обзоре в Стиме:    
    • Так ваха фэнтези официально мертва уже очень давно. Естественно ГВ на неё насрать, они похоронили проект. У них сейчас Эра Зигмара, все дела. А армагеддон с санктус ричем чем тебя не устраивают? Волк еще вышел интересным, хоть и на любителя. Про другие проекты уже выше писали.
    • а то там как раз людей в багажниках ищут и про внеземные цивилизации рассказывают, может и история про безрукого слепо-немого редактора с лоботомией который смог будет
    • По-моему, вымогаешь и попрошайничаешь здесь ты.
    • Ребят сколько вам лет? Вы такие наивные, как будто жизни не видели. Психологи и психиатры все по умолчанию с расстройствами и не скрывают этого. Аутисты или глухие которые пишут музыку тоже видимо не существуют, ученых с альцгеймером. Вы ребят показываете себя как фашисты и не знающие жизни люди. Мне начинает казаться, что в переводчики альтруисты идут жадные до денег люди, которые еще жизни не почувствовали. Потом понимают, что так не заработать и сливаются — не зря у вас такая текучка. Ну или люди у которых не складывается жизнь и им нужно потешить свое самолюбие. А у тебя расстройство под названием ЧСВ. А если серьезно — это никак не отражается на работе — если не знаешь погугли. Я возможно правила русского языка знаю лучше вас всех вместе взятых, ибо приходится себя вечно перепроверять, когда это надо. Или ты когда с людьми разговариваешь тоже говоришь чего, а не чево?  Я не раз благодарил переводчиков и словом и рублем. Моя претензия до сих пор в наглом попрошайничестве и вымогательстве.  нет с РЕНТВ
    • Игры по Ведьмаку скорее “по-мотивам”. И снова у нас тут еще один комментатор, который не разобравшись считает что киберпанк — это игра CDPR с нуля. У этой “вселенной” так-же есть свой автор и лор. https://ru.wikipedia.org/wiki/Cyberpunk_2020 Что есть на данный момент — так это то, что CDPR выпустили уже 3 неплохих и даже местами очень годных игры и  степень доверия к ним очень высока — потому и спокойно предзаказывают.
    • А у твоего работодателя, видимо, деменция.
    •   Ага, т.е. это вот она и есть та самая боль и страдания. Или нет, ты же сам пишешь, что сидишь на говне мамонта и не страдаешь. Блин, я запутался, о какой боли страдании ты говоришь? Ведь сказано же ясно, что рынок ПК сейчас — это боль страдания. Я действительно спец разложить все по полочкам, поэтому те телодвижения, которые ты тут затеял — это либо откровенное вранье, либо бессвязное фиг знает что. Так что же это?
  • Recent Status Updates

    • Fluffy Raccon  »  makc_ar

      Hello, I'm Fluffy Raccon from Fluffy Dev (translation group)
      I'm seeking for the tools for translating Mercenary Kings game, I'm actually targeting to localize to Spanish. One friend of mine told me about your great job to localize to Russian language so I was hoping that you can help me with that.
       
      And if you know something about Mary Skelter translation tools I'll be pleased.
      Thank you very much for your time and help.
      · 2 replies
    • SerGEAnt

      Вы помните, когда зарегистрировались в Твиттере? Я помню! #МояГодовщинаВТвиттере https://t.co/TrZZbRCsjv
      · 0 replies
    • JIEXArus

      Check out this Gwent get a Cyberpunk 2077 framework on Alienware Arena! https://t.co/Ba3sDsPRk1
      · 0 replies
    • SerGEAnt

      Имя Сергей безусловно прекрасно. Лучшее после Александра! Но блин, когда меня спрашивают "What's your name" и я отвечаю "Sir gay" периодически хочется очень страстно захихикать.
      Особенно актуально на выставках, когда свое имя называешь десятки раз в день.
      · 3 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×