Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Добрый вечер!

Пока переводили Даста, вспомнил об такой игрушке для Nintendo DS под названием Solatorobo. Тоже про антропоморфов. У меня имеется на руках распакованный ром игры и с помощью HEX редактора я нашел текст. Вот только достается он немного через.... Ну как это обычно у меня бывает. =)

Кто сможет вытащить текст и поможет с переводом? В отличии от Даста, там текст намного легче. Да и шрифт не такой вычурный.

http://www.ex.ua/view_storage/627991411786

P.S. Заранее благодарен.

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Damin72

Простите за нескормный вопрос, а вы какого вероисповедания?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Damin72

Простите за нескормный вопрос, а вы какого вероисповедания?

Нигилизм.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Нигилизм.
Это мировоззрение, не позволяет вам оформить тему по шаблону?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это мировоззрение, не позволяет вам оформить тему по шаблону?

Сейчас исправлю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Запустил игру на эмуляторе, ничего так. Всем хороша, один только у ней недостаток, она для Nintendo DS.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Запустил игру на эмуляторе, ничего так. Всем хороша, один только у ней недостаток, она для Nintendo DS.

Я ее на 3DS проходил. Вот эта игра нуждается в качественном и хорошем переводе. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты лучше на каком-нибудь специализированном форуме предложи перевести эту игру. Тут, как правило ничем подобным не занимаются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты лучше на каком-нибудь специализированном форуме предложи перевести эту игру. Тут, как правило ничем подобным не занимаются.

Так спрашивал- всем западло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Среда, чуваки!

Предлагаем отметить этот день просмотром небольшого трейлера перевода "Солаторобо: Охотник Рэд". Даты выхода пока что нет, но черновой перевод сюжета готов на 50%. Будем держать вас в курсе.

https://vk.com/wall-154318892_8822

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Action/Fighting Платформы:  PC XBOX Разработчик: Arc System Works Издатель: Arc System Works Дата выхода: 29 ноября 2007 Состояние русификации
      Шрифт — 100%
      Перевод — 100%
      Редактура — ?%
      Текстуры — 80%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш бот в Telegram
      Наш чат в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: SerGEAnt
      Werewolf: The Apocalypse — The Book of Hungry Names

      Метки: Приключение, Оборотни, Казуальная игра, Ролевая игра, Выбери себе приключение Платформы: PC Разработчик: Choice of Games Издатель: Choice of Games Серия: World of Darkness Дата выхода: 25 апреля 2024 года Отзывы Steam: 223 отзывов, 92% положительных https://t.me/clarkkentrus/14

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это вас таким нехитрым способом в реальность возвращают. А то привыкли в игрульки свои играть 
    • Игра выглядит полностью вторична. И проблема даже не в смене главного персонажа, а о том какую историю хотят рассказать.  Зачем им помогать? Они и без неё отлично справились. Неужели нельзя было сделать приквел? Расширить историю начатую 2018 года?! Показать события до GoW 2018?! Там много чего произошло, даже та битва Фэй с Тором? Как появился Кратос? Как они познакомились? Можно было в какой-то момент миксовать геймплей за двух персонажей, как это было в Рагнарёке. Историю можно было расширить и дополнить деталями. Рассказав, как мир пришёл к тому состоянию?! Которое мы видели в GoW 2018?! Показать Мимира когда он служил Одину. А что даст эта новая история? Я не очень то понимаю.  Ну и дальше тоже, вопросики одни. Игра выглядит как GoW Рагнарёк, технически особо не поменялась, да и геймплейно тоже. По сути эта таже игра, просто скины новые, история другая. Выглядит постановка эпично, музыка классная, но всё остальное прям вторичностью отдаёт, а не новой частью. Очень слабо Сони, не того мы ждали от Санта Моники.
    • Опять баб стремных делают, словно куколды и пидрилы захватили игровую индустрию, Хватит это терпеть! я требую вернуть гейминт задротам, фаперам и любителям красивых женщин!
    • https://kg-portal.ru/comments/133484-ochen-strashnoe-kino-6-finalnyj-trejler/ Новый трейлер, посвященный “Прочь” Картинки
    • Оригинальное название: Mortal Kombat 2
      Жанры: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения Режиссёр: Саймон Маккуойд
      Актёры: Джессика МакНэми,  Хироюки Санада, Таданобу Асано,  Луди Линь,  Джо Таслим,  Мехкад Брукс,  Джош Лоусон, Чинь Хань,  Льюис Тан, Сиси Стрингер и другие
      Сценарий: Джереми Слейтер, Эд Бун, Джон Тобиас Дата выхода : в цифре 9 июня 2026
      Сюжет: Чемпионы Земного царства вместе с Джонни Кейджем вступают в схватку друг с другом, чтобы предотвратить тёмное правление Шао Кана. https://vkvideo.ru/video-78480022_456250061
    • а ну тогда конечно в реальной игре на пс5 все же должно быть получше, если же там реально такая картинка то это очень плохо.)
    • Гора мясистого геймплея и страшнючая Джин Грей. Выходит ТОЛЬКО на PS5 и НИГДЕ БОЛЕЕ https://vkvideo.ru/video-42938695_456244980?t=1s
    • The Adventures of Elliot: The Millennium Tales Метки: Экшен, Приключение, Ролевая игра, Пиксельная графика, Японская ролевая игра Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Дата выхода: 18.06.2026
    • Первый попавшийся скрин в гугле по запросу. А так не в курсе. Обычно на консолях разрешение адаптивное, то есть при просадках фпс (при нагреве тоже нередко) снижается. Но в данном случае понятия не имею, использовалось ли это. Как минимум на свитче успел наплеваться на эту механику, когда ставишь фул хд в настройках консоли, а на практике играешь на большом мониторе с фактическими 360-420р, ну и в 720р в оптимистическом сценарии.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×