Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Джой

[Рецензия] Sang-Froid: Tales of Werewolves (PC)

Рекомендованные сообщения

В компании с Sang-Froid можно хорошо провести пару дней. Вас все ещё ожидают новые знакомства, полезные покупки, интересные повороты сюжета и… море крови. Если не повезёт, то вашей. Так что желаю приятной игры.


Добро пожаловать в деревню Wolvesvale, затерявшуюся среди дремучих канадских лесов. Здесь вас ожидает множество приятных знакомств. Это братья Джек и Джозеф О’Кэрроллы, их сестра Джозефина, вот местный священник, мельник, племя индейцев, волк, оборотень, виндиго… Не спешите убегать, вас ожидает много интересного. Поэтому перехватите покрепче топор, готовьте ружье и вперёд — навстречу новым открытиям и леденящим душу приключениям.

Главными героями этой жуткой истории являются братья и сестра О’Кэрроллы, рыжеволосые ирландцы. Старший брат, Джэк, жил и бед не знал в небольшом домике недалеко от деревни, в которой обосновались остальные члены его семьи. Виделись они не очень часто, да и не стремились к этому. Все самое интересное начинается с того, что к Жозефине пристаёт священник местной церкви. В попытке освободиться от пылких объятий она роняет подсвечник, что становится причиной пожара. Как следствие: сожжённая церковь, озлобленный священник, общее неодобрения жителей Wolvesvale и вынужденное воссоединение семьи.

Через некоторое время после переезда на Жозефину нападёт странная хворь. Теперь единственное, чем она занимается — лежит в кровати и иногда с закатанными глазами выдаёт зловещие пророчества. В это же время в местном лесу наблюдается повышенная активность семейства псовых. Самое время вступить в игру вам.

Для начала предстоит выбрать, каким братом вы будете защищать свою младшую сестру, а заодно и всю деревню от нашествия волков и оборотней. Никакими отличающими их друг от друга особенностями они не обладают, разница будет заключаться только в сложности игры.


Начинается все совсем невинно. Ночь, пара волков, рыжеволосый мужик с большим топором. Казалось, что ничего не предвещает беды. Вот только священник все ещё хочет заполучить Жозефину, в деревне появляется таинственный доктор, а волки становятся все крупнее и собираются во все большие стаи. Так что можете забыть про ночной сон — пора встречать незваных гостей. Если вы не знаете, как приятно и с пользой провести ночь — спросите у братьев О’Кэрролл. Они точно в курсе.

Кроме непонятного и зловещего бреда, Жозефина даёт вполне понятную и полезную информацию. Перед началом каждой ночи (каждого уровня) на карте отображается количество непрошеных чудовищ, место их появления и путь до объекта, который они будут атаковать. Данную информацию можно считать просто бесценной. В самом начале игры защищать от атак нужно будет только дом и курятник. Впоследствии на карте появятся ещё несколько полезных зданий, что совсем не облегчит вам задачу защиты территории.

Каждая постройка даёт определённое количество очков действия, которые вы с удовольствием тратите перед началом уровня, с радостью расставляя ловушки и планируя уничтожение очередных монстров. Также очки действия можно потратить на рубку деревьев для компании W. Hood Company, которая будет платить вам за это деньги. А деньги, как известно, лишними не будут в любой ситуации, тем более бесплатно пули и некоторые ловушки предоставлять вам никто не собирается.

От ночи к ночи события начнут развиваться все быстрее. И вам представится уникальный случай познакомиться с многообразием местной фауны. Только не сильно увлекайтесь, следя за повадками оборотней или виндиго. Помните, что основной фактор, определяющий их поведение, это жажда крови. Одновременно с открытием новых видов животных увеличивается многообразие предметов для их убийства. Появятся более мощные топоры и ружья.


Перед наступлением темноты вы можете посетить местную деревню и совершить несколько полезных покупок. В таверне можно приобрести полезные напитки, которые сделают прохождение уровней легче. За раз вы сможете купить ограниченное количество порций, поэтому имеет смысл прийти на следующий день, даже если вы ничего не потратили, и сделать запасы на будущее.

В кузнице вас ждут качественные и тяжёлые топоры. Только не спешите покупать новый топор сразу — модельный ряд будет обновляться. А в магазине можно разжиться смертоносным ружьём, купить пару десятков пуль и найти ещё несколько полезных вещей. И не забудьте зайти в монастырь, чтобы осветить боеприпасы и оружие ближнего боя. Так, на всякий случай.

Монстры, атакующие вас каждую ночь, оказываются очень привередливыми особями. Одни быстрее умирают от освящённого оружия, другие от серебряного, на третьих не действует огонь. К сожалению, стать обладателем серебряного освящённого топора вы не сможете, поэтому при составлении плана на ночь обратите внимание, кого вы ждёте в гости и чем «это» можно убить. Можно, конечно, разобраться с оборотнем и не благословенным топором, но это займёт много времени, а оно здесь не на вашей стороне.

Не стоит забывать не только о своём здоровье, но и о показателе выносливости. Тратится она, как обычно, на бег и физические усилия (в нашем случае — на махание топором). Если она у вас кончится — придётся стоять и восстанавливаться; при этом ни убежать, ни хорошенько замахнуться вы не сможете. Стоит ли говорить, чем это грозит, если вы окружены стаей кровожадных волков или ещё кем похуже? И не забывайте про эффект неожиданности. Чтобы вас не заметили, старайтесь не шуметь и подходите к своим будущим трофеям с подветренной стороны. Они, знаете ли, очень носатые.


После каждого уровня вы получаете деньги за снятые шкуры убитых существ. Чем монстр больше и злее — тем дороже его шкура. Жалко, что только с самого свирепого получить что-либо невозможно. В Sang-Froid: Tales of Werewolves присутствует и компонент ролевой игры. Помимо денег за трофеи, в конце уровня вы получаете опыт. А по достижении уровня — одно очко навыков, которое можно потратить с толком и расстановкой. Братья могут многому научиться, но прокачать персонажа полностью не получится. Поэтому выбирайте, что вам больше по душе: навыки ближнего и дальнего боя или же ловушки. Разумеется, остановиться на «золотой середине» никто не запрещает.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В целом, Sang-Froid: Tales of Werewolves — замечательная игра из той серии, когда недостатки приходится искать специально. Да, иногда кажется, что персонаж, за которого вы играете — деревянный тугодум. На некоторых уровнях хочется завыть от количества монстров и нехватки рук, ног, ловушек и пуль. Хочется забросить игру после того, как не прошёл уровень уже в третий раз. Хотя потом ты все равно к ней возвращаешься, потому что очень хочется знать, что будет в конце. Но если подумать над всем вышесказанным, то вот же она жизненная достоверность. И то, что вы не проламываете череп виндиго с одного удара, при этом делая тройное сальто, и то, что проблемы наваливаются отовсюду и сразу, за пули приходиться платить, ружье долго перезаряжать, денег постоянно не хватает — все это приближено к реальности. Все это придаёт игре дополнительное очарование. Даже будучи простым бородатым мужиком с ограниченными средствами, можно спасать жизни людей и бороться со злом.

Spoiler



В компании с Sang-Froid можно хорошо провести пару дней. Вас все ещё ожидают новые знакомства, полезные покупки, интересные повороты сюжета и… море крови. Если не повезёт, то вашей. Так что желаю приятной игры.

Итоговая оценка — 8,0.
(нажмите на оценку, чтобы выставить свою в профиле игры)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заинтриговали. Надеюсь в будущем портируют на консоли и мобильники.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Даже будучи простым бородатым мужиком с ограниченными средствами, можно спасать жизни людей и бороться со злом.

Ну, вообще то, первыми на помощь приходят именно такие люди, а не педоватые человеки-пауки и капитаны-америка

Изменено пользователем allyes

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приятно выглядит игра, не знаю насчет геймплея, но попробовать стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил в стиме еще когда была бета. Пока не играл... Столько накупил на распродажах, что доберусь до неё в следующем году. Спасибо за обзор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну, вообще то, первыми на помощь приходят именно такие люди, а не педоватые человеки-пауки и капитаны-америка

Да, но игр с героями, которые могут кучу офигенных вещей, несравнимо больше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

еще в гринлайте за нее голосувал. прикуплю теперь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хороший TD. действительно хороший. нельзя сказать что шедевр (ну никто так и не говорит, и не будет), но в игре комфортно.

Жаль что и здесь не нашлось людей, которым она реально понравилась, которые захотели бы познакомить нашу локализацию с этой игрой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странно, что после такого обзора - полное отсутствие интереса к переводу....

многие "вот если бы на русском - я бы поиграл" поиграли бы. Мне понравилась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • О, я знаю одного, который это купит за любые деньги. Его зовут питон. Собственно, для него одного её и разрабатывают, не иначе. Дешевле, чем 5090 точно не будет, даже не надейся. Через год 5090 уже будет стоить около 700-800 в ещё сравнительно оптимистичном сценарии. Через пару лет цена может возрасти ещё раза в полтора с нынешними тенденциями. Собственно не одними долларами измеряется, рубль-то тоже меняется по своей ценности.
    • [v1.0.6.0.r03] Обновлён текст перевода под новую версию игры 1.0.6.0 Исправлена ошибка отображения иконки колонистов
    • Да ну, 3-4 ляма, никто из геймеров её не купит, ну может пара обзорщиков. Я думаю в самом начале будет в районе 500к, потом подешевеет.
    • Ну, собственно, мне-то фиолетово, когда они там выйдут (с такими ценниками и общей ценовой тенденцией один смысл брать их не стану), но так-то обычно каждые 2-3 года появляется новая линейка. 50-я была как раз в 25-м, то есть ещё 1-2 года примерно до пошлой 69-й нвидиа. Собственно, обычно они старались в 2-х летний цикл уложиться, но 50-я уже несколько задержалась сама по себе, т.к. её выпуск занял у них 3 года. К слову, если желаешь подготовиться к 6090 карточке, можешь заранее начать копить 3-4 миллиона (имхо, это овердофигилион за карту даже для тебя). Вряд ли она шибко дешевле этого стоить будет (к концу года ещё процентов 70-80 ожидается рост ценников на память и прочее). Вообще не понимаю, почему люди кидаются покупать за любые деньги железо вместо того, чтобы дружно плюнуть и остановить этот бесконечный цикл повышения цен. Если спрос упадёт до уровня плинуса, то предложение попытается повысить спрос через ценовые изменения. Бизнес не может бесконечно скупать всё подряд, да оно им и далеко не всё и нужно. Цены растут до сих пор в большей мере из-за паники всё более и более разжигаемой окружением. Уж молчу о том, что основные крупные нейронки уже в массе своей ожирели до такой степени, что повышение количественное почти не приводит к росту качественному, то есть больше памяти даёт настолько мизерный прирост после определённого значения, что дальнейшая закупка лишается инвестиционной ценности, становясь откровенно непрактичной. К тому же, они и сейчас даже в перспективе доходов не приносят — откровенный слив уймы денег в унитаз происходит. Безумие какое-то.
    • Ты на быстрое появление не особо рассчитывай, ходят слухи, что возможно даже в 27г не увидим. Ну или увидим, нопродажи в 28ом начнутся. Вадик, ты только яичницу и поглощаешь, хочешь массу набрать?
    • По-моему ерундистика какая-то.  Хиден хер.
    • @NeruMarcus я ждал…. я кстати тоже также менял шрифты на обычные но перевод мне никто не дал и я сам не все мог вынуть так что вот ждем …. ну ты это выложи на я диск перевод а то как то печально….   @NeruMarcus если что надо помочь зови но ты прям отчаянный я бросил это неделю назад на передышку    @NeruMarcus это только первая локация?
    • Актуальная инфа по моему переводу игры

      https://disk.yandex.ru/d/x2lLgCXXRjeuZA ручная установка для пираток
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3757119125 мод для Steam Workshop
      https://github.com/krasnovmv/taiwu-russian-mod/ вайбкод исходники мода Инструкция первого запуска:
      1. Включаете мод в меню "Manage Mods"
      2. Сохраняете конфигурацию модов с перезагрузкой
      3. Еще раз перезагружаете игру, после того как мод уже включен
      4. Переключаете язык игры на русский
      5. Можно играть Актуальная версия мода для 1.0.79  
    • Да я как бы знаю, но смысла обновлять не вижу. Если только когда-нибудь, когда авторы доведут проект до совершенства и перестанут выпускать обновы. К тому же там вообще русификатор не наш)) Уже не знаю почему @SerGEAnt  так его разместил, это скорее надо @DjGiza или его альтеэго @mastertranslate  в авторы ставить   Я не дочитал)) А ты откуда скачивал русик то? Если из шапки то там версия старая. Если с бусти автора, то должна быть актуальная. Игра обновилась 11 сентября, а в шапке версия 3 сентября.  
    • Обновил ссылки на более актуальную версию перевода для х360. Исправил множество неотображающихся строк интерфейса, "Змеиный" заменил на "Снейк", несколько отсутствующих строк перевода, "?????" после завершения миссий... https://boosty.to/jabberwocky/posts/92130218-0436-43f8-9f33-a66484feb5aa?share=post_link
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×