Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

action Dark Souls 2

SerGEAnt

Dark Souls 2

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Как я угадал с конвеантом - примерно за пол часа лимон душ(NG+).Как только ко мне ктото вторгается следом сразу помошник с моего конвеанта, ктото видимо план по вторжениям выполнял столько ко мне за первое прохождение за всё время невторгались. :D

Какой ковенант?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой ковенант?

Тоже интересно..

....а нет желания сделать НОРМАЛЬНЫЙ перевод этой игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой ковенант?

Вроде как на лазурный путь похож, когда ты состоишь в нём и к тебе вторгаются то присылают помощника из ковенанта стражей. Хотя будучи в звонарях тоже приходят члены ковенанта когда к тебе на территорию ковенанта вторгаются.

Изменено пользователем yurka1605

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
....а нет желания сделать НОРМАЛЬНЫЙ перевод этой игры?

Он практически идеален. Видно, что знающий человек переводил. У игры все проблемы текста текут еще с японский->английский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Он практически идеален. Видно, что знающий человек переводил. У игры все проблемы текста текут еще с японский->английский.

...правда? А чего же тогда "фанаты" и люди, которые знают, вроде как хорошо инглиш, в своих летсплеях говорят, что перевод хреновый и надо в английскую? В частности Джон Доу (JohnDou)...

Как замочить дракона, который сначала говорит, а потом с ним можно подраться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
...правда? А чего же тогда "фанаты" и люди, которые знают, вроде как хорошо инглиш, в своих летсплеях говорят, что перевод хреновый и надо в английскую? В частности Джон Доу (JohnDou)...

Потому что упоротые ценители, на первую тоже визжали, хотя там была ровно одна фактическая ошибка в переводе - в описании чаос блейда, где "забыли" добавить одно слово. И то не критичная.

Как замочить дракона, который сначала говорит, а потом с ним можно подраться?

.....оружием? магией? кулаками? Как хочешь, так и мочи. Или тебя интересует изи вариант по гайдам?

Изменено пользователем Lamurchik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
.....оружием? магией? кулаками? Как хочешь, так и мочи. Или тебя интересует изи вариант по гайдам?

...только замочили с друзьями по-вызову, Ууууф...эпик, ну для меня по-крайней мере! Оба кольца восстановления ремонтировал раз цать, Каламит проще, там один на один и в общем без проблем было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне тут "друзья" только мешали. С ними дракон непредсказуемо летает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне тут "друзья" только мешали. С ними дракон непредсказуемо летает.

Возможно, но с Каламитом я неделю носился-все хотел хвост рубануть, но не судьбы была (надоело), а тут просто не захотел на него тратить это время, тем более его не особо и много.

Тем, кто помогал-Спасибо!

Кстати, а где сейчас тот мега-посох взять, что ведьмак торговал? Я про тот, что порчей фигачит...ранее писали, что там 20 веры и интеллекта надо. Кстати, а черный посох ведьмы как по-качеству( он вроде и клирикам и магам с порчей идет...)ю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос по закалке оружия.

Есть ли смысл улучшать например Саблю +10 на молнию или яд и т.д. как я понял урон от +10 сбрасывается, но добавляется урон от модификатора. И если есть, наиболее универсальный какой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вопрос по закалке оружия.

Есть ли смысл улучшать например Саблю +10 на молнию или яд и т.д. как я понял урон от +10 сбрасывается, но добавляется урон от модификатора. И если есть, наиболее универсальный какой?

Кури цифры. Ниче там не сбрасывается, кроме скейла от статы, взамен добавляемого нового.

http://darksouls2.wikidot.com/uchigatana

50 ловки и скейл S от нее - тут лучше бафом обмазывать. 15 ловки и скейл B (да даже S) - лучше зачантить, ибо по любому будет много инты/веры с таким билдом, а если нету - то делать оружие грубым.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кури цифры. Ниче там не сбрасывается, кроме скейла от статы, взамен добавляемого нового.

http://darksouls2.wikidot.com/uchigatana

50 ловки и скейл S от нее - тут лучше бафом обмазывать. 15 ловки и скейл B (да даже S) - лучше зачантить, ибо по любому будет много инты/веры с таким билдом, а если нету - то делать оружие грубым.

Вики уже наполнили я смотрю. Надо будет заморочиться, поглядеть что прокачивать как буду на компе заного проходить. А то я по первой части ждал все большой меч черного рыцаря, а в итоге он по сравнению с первой частью как то не очень. Так и пробегал почти всю игру с мечем рыцаря Хейда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, а где вообще покупать стрелы с магией: огненные, отравленные...?

И еще по-прохождению: как можно Дранглинка завалить? Бью его-ему до места...и куда идти после того, как дракона завалил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, а где вообще покупать стрелы с магией: огненные, отравленные...?

И еще по-прохождению: как можно Дранглинка завалить? Бью его-ему до места...и куда идти после того, как дракона завалил?

Отравленные продает Гарлан, еще какие то продает в замке Дранглик дворецкий призрак (или как его там).

Куда идти? Да хоть куда. Но дракон дает сердце пепельного тумана, а с ним по воспоминаниям титанов в Лесу павших гигантов и бухте Б-Т, в комнате с боссом.

Какого кстати Дранглика? Вендрика чтоль?

Еще есть продавец в Башне Алдии если не ошибаюсь. Он за барьером. Вроде чтобы он начал торговать с тобой надо его выпустить нажав на другой стороне рычаг. Но тогда он будет к тебе вторгаться в образе красного фантома, и вроде как ветка сайдквестов пропадет.

Изменено пользователем Roach

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отравленные продает Гарлан, еще какие то продает в замке Дранглик дворецкий призрак (или как его там).

Куда идти? Да хоть куда. Но дракон дает сердце пепельного тумана, а с ним по воспоминаниям титанов в Лесу павших гигантов и бухте Б-Т, в комнате с боссом.

Какого кстати Дранглика? Вендрика чтоль?

Еще есть продавец в Башне Алдии если не ошибаюсь. Он за барьером. Вроде чтобы он начал торговать с тобой надо его выпустить нажав на другой стороне рычаг. Но тогда он будет к тебе вторгаться в образе красного фантома, и вроде как ветка сайдквестов пропадет.

...а Гарлан где находится, что-то подзабыл.

Кстати, там где "Суровые защитники трона" на противоположной стороне входу явная дверь, но как пробраться через тьму, где окаменевшие стоят..?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.
    • Автор: SerGEAnt
      Война Миров: Сибирь
      Жанр: Action Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Мгла Издатель: Плюс Студия Дата выхода: 2027

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Привет!  А что с этим файлом делать? Пробовал добавлять его в папку с игрой, куда установлен русификатор, не помогло. Либо версию игры еще раз обновили, либо нужна новая и более подробная инструкция по установке перевода. Потому что в версии Steam в файле acsetup.cfg просто отсутствует строка language и ручное ее добавление с припиской =russian не приводит ни к каким результатам. В GOG версии строка language есть, но после установки русификатора игра не запускается — возникает ошибка с жалобой, что исполняемый файл одной версии, а часть игровых файлов (вероятно, русификатор) другой и между ними возникает конфликт.
    • Сначала нужно разобраться, что такое форс. Скопирую определение с одной из наших статей:

      Форс - это сила шести основных природных элементов. Тех, кто может манипулировать форс по своему желанию, называют «носителями форс» или просто «одарёнными». Всё в мире формируется из шести элементов, а форс — это чистое их проявление. Сочетание этих элементов может принимать различные формы, а их использование требует определённой психической силы. Однако существует опасность, что форс может выйти из-под контроля.

      Чтобы было лучше понятно, что это такое. Во многих играх разработчики придумывают какой-то свой термин, но суть одна. Например, в Tales of Vesperia - это Aer (エアル). Там это примерно тоже самое, но работает по-другому. Мы же переводим с японского, а здесь у разработчиков это слово записано катаканой, а не как кандзи. Если бы было кандзи, то в таком случае мы бы адаптировали этот термин, но здесь катакана, а значит, требуется другой подход. Что стало бы, если бы мы написали "сила" везде? Тогда возникал бы конфликт с обычным словом "сила". В первом черновом варианте нашего перевода у нас этот термин действительно был записан как "сила". Но чем дальше мы переводили, тем больше приходилось переписывать текст, где фигурировали несколько смежных значений этого слова как в рамках "форс", так и в рамках обычной "силы". Это разделение облегчает нагрузку и значительно снижает количество повторов в тексте. Я думаю, ты прекрасно понимаешь, как безалаберно выглядит текст, в котором очень много повторов.
    • Если кому-то нужны переведенные файлы (Map001 — Map059), то напишите мне в тг @LINX_WAYLAND
      Дурак я, зачем-то взялся за это дело и только на середине понял, что я даже 1/3 не перевел и то, какой объем работ еще предстоит сделать.
      Перевел до начала действий в Храме Затмений… Надеюсь, что кто-то возьмет их и доведет до ума
    • Даже ленивые успели пнуть это длс за отвратительный баланс. Что-то давненько от него вообще никаких вестей не было.  Ещё и это прибитое гвоздями его сообщение мораль подрывает.
    • А почему форс, а не сила? Как-то инородно звучит
    • Пропатчил звук. Раздражает, когда во время диалогов громкость фоновой музыки снижается (даже если голос отключен). Разрабы не догадались дополнительный ползунок на голос поставить — орет как не в себя. Может, получится тоже пролечить.
    • Видеодемонстрация текстов игрового меню в Tales of Rebirth (PS2) Продолжаем серию видеороликов с нашим переводом из Сказаний Перерождения. На этот раз мы покажем вам различные тексты из игрового меню. Также напоминаем, что до полного релиза перевода осталось чуть менее месяца. Cсылка на VK Video:
      https://vkvideo.ru/video-181931421_456239218 Cсылка на YouTube:
      https://www.youtube.com/watch?v=feFLEFV5_M4
    • Прошёл ~ половину игры. Есть небольшие косячки. Но в целом перевод качественный.
    • ну вот. спасибо)
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×