Miasmata

[FastumGel 0]

Сегодня вышла в стиме, судя по описанию и ролику что то интересное на мой взгляд. Если бы кто нибудь взялся за перевод, было бы замечательно.

Название: Miasmata
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди
Разработчик: IonFx
Издатель: IonFX Studios
Дата выхода: 28 ноября 2012
Сайт

Об игре
Miasmata - игра в жанре приключения/выживания от первого лица. Играя за Роберта, пораженного смертельным заболеванием, вы должны исследовать отдаленный остров - это его единственный шанс найти лекарство. На острове Роберт надеется встретить своих бывших коллег, но вместо этого он вскоре обнаружит ужасные последствия неизвестных событий, а также таинственное существо с очень чутким нюхом...

Spoiler

Miasmata is a first-person survival/adventure game, developed from the ground-up by brothers Joe and Bob Johnson. You play as Robert Hughes, a plague-stricken scientist on a journey to discover a cure. Your adventure begins on the shores of a remote and mysterious island. Long ago, the island was inhabited by a group of indigenous people, whose extant monuments still decorate the island landscape. The island is now home to a scientific research outpost and it is your hope to reunite with your colleagues working there. Unfortunately, you'll soon discover that something has gone terribly wrong.

During your adventure, you will encounter a mysterious and deadly creature. This creature can stalk you for miles, lurking behind grasses and vegetative cover. By treading carefully and with stealth, you may be able to elude the creature. If you are careless, however, you will be forced to confront the creature head-on.

Key Features
Experience: An engine built from the ground up, featuring voxel-based volumetric clouds, advanced water reflection and refraction, volumetric light-shafts and atmospheric scattering simulations.
Explore: A lush and incredibly detailed natural word. The island landscape is covered by forests with lush canopies. The terrain surfaces are blanketed by tufts of moss and grass. The forest floors have thick undergrowth and are littered with fallen leaves, rotting logs, stumps and sticks.
Discover: Dozens of camps, outposts and ruins. Find maps, notes and clues that lead you on your adventure.
Survive: A deadly world. Discover plants and fungi and synthesize them into life-saving medicines. Find water and shelter to stave off fever, dehydration and exhaustion. Use stealth and cunning to escape the deadly creature.
Create: A map of the island using an innovative cartography mechanic. Use a true-to-life triangulation system to pinpoint your location on the island and construct a map of the its boundaries, contours and landmarks.

Spoiler

Spoiler

Изменено 30 ноября, 2012 пользователем Haoose

[makc_ar 590]

Хороша наверное она...

[Haoose 593]

Перевод скорее всего будет. Ресурсы вроде не сложные. Ожидайте )

Текст нашелся только для меню.

А вот книги походу нарисованы текстурами.

Вот так: http://www.mediafire.com/?5skqga46nrl8yfy

Изменено 30 ноября, 2012 пользователем Haoose

[konst34 0]

Поддерживаю Фастума!Очень хотелось бы поиграть в эту адвенчуру с переводом.

[BumB_32 0]

Oдной поддержки мало. Кто РЕАЛЬНО будет это все переводить, перерисовывать текстуры?

[Denis390 0]

Будем ждать русик)

[Apan 12]

Oдной поддержки мало. Кто РЕАЛЬНО будет это все переводить, перерисовывать текстуры?

А зачем перерисовывать, в фотошопе старый текст затер и русский подходящим шрифтом вбил.

[9ii 6]

Haoose

А сколько всего картинок? То что ты кинул явно не всё.

[Haoose 593]

Я кинул просто для ознакомления. Так-то не их надо перерисовывать, а оригиналы в DDS.

Да вроде все что нашел. Может еще что-то есть.

[9ii 6]

А я уже было начал затерать то что ты кинул. ))

Можешь кинуть любой из файлов .dds?

Хочу попробовать текст затереть.

Изменено 3 декабря, 2012 пользователем 9ii

[Metistofel 0]

Может и вправду стоющая игра

[Kaid_Rim_Falar 3]

Может и вправду стоющая игра

Игра весьма увлекательная, мне понравилась. Но играть смогу только с русиком. Так что надеюсь и жду)

[mixanbol 4]

ребят так перевод планируется ?

[FooS 188]

Паходу перевода не будет, печалька. :(

[megweg 0]

Перевод скорее всего будет. Ресурсы вроде не сложные. Ожидайте )

Текст нашелся только для меню.

А вот книги походу нарисованы текстурами.

Вот так: http://www.mediafire.com/?5skqga46nrl8yfy

Будте добры, скажите как вы достали данные картинки. Я тоже пытался расковырять архив, единственное что узнал так это заголовок (CFILEHDR), гугл по этому поводу молчит (

А в ехе нашел вкладочки характерные для assembly.info, возможно игра написана со вставками .NET Framework и зашифрована, поэтому возможно у многих тормозит

Изменено 11 декабря, 2012 пользователем megweg