Emergency 2013 / 2014

[KyCT1993 0]

Emergency 2012 — Русификатор (текст) - для 'Emergency 2013' от TTL T.Community

Emergency 2014 — Русификатор (текст)

 

 

Дополнение к очень интересной игре, в жанре стратегии реального времени. Вы уже переводили игру Emergency 2012, очень понравилось. Очень хотелось бы увидеть и к этому аддону перевод.

 

Spoiler

 

Spoiler

 

(Зная правило, что аддоны нельзя, могу сказать, что это считается как отдельная игра, хоть и пишут, что это аддон.)

Изменено 27 декабря, 2013 пользователем SerGEAnt

[frezzze 16]

Да как бы в процессе. Кто заинтересован, может ускорить выход обновления перевода. Одному мне сильно лень переводить всё это.

[s2sav 0]

Кто заинтересован, может ускорить выход обновления перевода.

Я бы присоединилась, но не шибко уж сильный уровень англиЦкого у меня. Но попробую.

[frezzze 16]

Попробуй, там есть несколько одинаковых и несложных фраз.

[frezzze 16]

 

Вот перевод. Честно говоря не проверял, но скорее всего на 2012 или 2013 не встанет, хотя это и не важно, в этой версии допереведены только новые строки, оригинал практически не трогался, так что можно спокойно использовать версию 1.1 для них.

[ronin_vrn 0]

Вот перевод.

рано выложил, править надо. отписал в ЛС

[frezzze 16]

Попытка номер два. Хоть первую и скачали всего 20 человек, но не бросать же.

[s2sav 0]

Спасибо!