Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В первом ролике и правда сабов нет.

Frost_47, ну вот слили их сразу с игрой. Вероятно это бета-версия официального перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересный перевод особенно в том месте где блокнот называют ноутбуком. Долго его искал. Еще есть ошибки когда в предложениях иероглифы появляются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага, дурачки не знают, что Notebook это не только то, за чем они работают :lol: , ведь это еще и блокнот.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот мне интересно в россии будет официальный русский или только любительский (точнее наших умельцев)? Она 26 октября выходит официально на каком языке?

Изменено пользователем volf86

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наши умельцы не переводили игру. Этот перевод взят с релиза от Skidrow. Даю 99,9% того, что в игре будет официальный русский язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Valeraha писал:
Наши умельцы не переводили игру. Этот перевод взят с релиза от Skidrow. Даю 99,9% того, что в игре будет официальный русский язык.
Показать больше  

Тогда лучше дождаться нормального перевода официального чем в такой кхм паршивый играть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Новый диск" проснулся и выпустил русскую версию игры =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  SerGEAnt писал:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5081530 проверьте кто-нибудь, хорошо иль плохо
Показать больше  

Не айс. Хотя вот, оцените сами:

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Garage Edition. Хотя оригинальная озвучка немногим лучше)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: buaerwS
      Arx Fatalis

      Метки: Ролевая игра, От первого лица, Тёмное фэнтези, Классика, Иммерсивный симулятор Разработчик: Arkane Studios Издатель: 1C Дата выхода: декабря 2002 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 2072 отзывов, 87% положительных Люди добрые помогите найти руссик для этой замечательной игры плиз!!!!
    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×