Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

image_4ff4cba0b8412.jpg


image_4ff4cb59e049f.jpg


Разработчик: Dreampainters
Издатель: Dreampainters
Жанры: Adventure / 3D / 1st Person
Платформы: PC
Дата выхода: 16 июля 2012


Описание


Anna- хоррор-адвенчура от независимой студии Dreampainters. Игра будет полностью трехмерной и, если судить по первым кадрам, весьма продвинутой в технологическом плане.

Новый проект уместно сравнить с короткометражным фильмом. Адвенчура состоит из шести локаций, пройти которые можно всего за три часа. В основу сюжета лег фольклор одной из коммун в альпийской части северо-западной Италии: там же происходит действие игры. Концовок запланировано аж три.


Скриншоты
image_4ff4ccbc9e221_small.jpgimage_4ff4ccd1e665f_small.jpgimage_4ff4ccdd54691_small.jpg


Трейлер







Игра похожа на Penumbra и амнезия.новый хоррор-квест от 1 лица с приятной графикой
офф.пока что никто у нас не издает.так что перевод пригодился бы)
игра сегодня появилась в продаже.есть пробная 20 минутная демо версия.если кто надумает переводить.можно качнуть демку и посмотреть ресурсы игры,

https://s3.amazonaws.com/JustAdventurePubli...a+Installer.exe
---
Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на торрентах появилась полная, с таблэткой, хмм, интересный проект, почему-то сразу вспомнил дорогую эстер, честно говоря, думал это они и делали) посмотрим на ресурсы...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а точнее Unity 3D, можешь раскрыть? Кстати говоря, графика зашибись, хейви рейн позавидует!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хах, ну первая пенумбра идет на моем ноутбуке на максимальных настройках, эта же на минимальных как слайдшоу, у меня l.a. noire на средних идет супер,даже не тормозит. Вот и думаем))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С оф. сайта разработчиков

The first version of the game will be in English, but we are already working on a translation patch to add the following languages:

- Italian (texts and voices)

- French (texts)

- Spanish (texts)

- German (texts)

- Turkish (texts)

- Russian (texts)

Valeraha

надеюсь про графику ты с сарказмом, т.к. в первой пенубре она и то получше будет

Я так понял, что патчем добавят многие языки, включая русский текст?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хах, ну первая пенумбра идет на моем ноутбуке на максимальных настройках, эта же на минимальных как слайдшоу, у меня l.a. noire на средних идет супер,даже не тормозит. Вот и думаем))))

Какой ты класный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Valeraha ты на самом деле такой или прикалываешься ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ммм, дайте ка подумать... когда-как! сейчас скорее всего 2е)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русский добавили по сообщениям. У кого приобретена, можете проверить?

Да в стиме даже написано, что есть русская версия.

И оценили её на 58 из 100 баллов.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Охрененный просто перевод, а особое внимание стоит уделить шрифтам. Отличная реализация, ничего не скажешь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда, переводик просто писец. Я сделал репак на русскую версию, за ссылкой в приват. Ну, что сказать... переводили разработчики, вероятнее всего, которые "очень" хорошо знали русский язык. А шрифты им помогал рисовать антихрист.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: ExPlayer
      Terminator: Resistance

      Жанр: Action Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Teyon Издатель: Reef Entertainment Издатель в России: - Дата выхода: 14 ноября 2019 года (платформа Steam) Хотелось бы лицезреть перевод этой игры, если кто-то возьмется, конечно.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/78106 Прогресс перевода: Discord (спасибо jdPhobos): https://discordapp.com/channels/652447868405415948/652447868979904514 Всех С Новым 2020 Годом! ;)
    • Автор: SerGEAnt
      Finding Frankie

      Метки: Хоррор, Паркур, От первого лица, Для одного игрока, Атмосферная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: SUPERLOU Издатель: SUPERLOU Дата выхода: 25 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1643 отзывов, 89% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×