Quintessence: The Blighted Venom

[FerroFlyid 0]

Здравствуйте !Сделайте перевод игры Quintessence - The Blighted Venom пожалуйста!

http://www.rutor.org/torrent/189782 - отельной игры на торенте не нашел, вес небольшой и не станет помехой.

Изменено 27 июня, 2012 пользователем FerroFlyid

[lem23 8]

Короче, я начал перевод диалогов этой игры. Работаю один и первый раз. Текста там свыше 30 000 строк. Поэтому перевод может занять месяцы. Перевод готов примерно на 4 %

Здесь вся инфа по переводу. Примеры и скрины. Обновляю статус перевода примерно раз в неделю. http://rpgmaker.ru/forum/proekty/55458-qui...-russkij-#55458

Изменено 7 октября, 2012 пользователем lem23

[a4k 74]

Перевод давно завершен: https://disk.yandex.ru/d/yYybQxyRW75bR

Оригинальная тема: https://rpgmaker.ru/forum/projects/55458-quintessence-the-blighted-venom-perevod-na-russkij

Но наверное лучше взять с рутрекера, т.к. там релиз от переводчика.

UPD: Залила на Юнион версию с рабочей библиотекой для десятой винды.

Изменено 18 января, 2024 пользователем a4k

[VvVitekVvV 5]

По какой-то причине в переводе во всех меню (инвентарь, сохранение и тп) не отображается текст. Возможно это какая-то проблема со шрифтами, но тогда нужно указать/приложить необходимые шрифты.

В основной части игры (диалоги) текст отображается, поэтому не критично, но все равно проблема имеется.

[VvVitekVvV 5]

Версия, которая лежит на рутрекере работает — весь текст отображается, поэтому если у вас аналогичная проблема попробуйте скачать оттуда (а ту что здесь рекомендую перепроверить и обновить, @SerGEAnt).

В оригинальной теме есть ссылка: https://rpgmaker.ru/forum/projects/55458-quintessence-the-blighted-venom-perevod-na-russkij

Изменено 9 октября, 2024 пользователем VvVitekVvV