Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

YmYOBkY.jpg

GamesVoice — это небольшой, но целеустремлённый коллектив, занимающийся локализацией компьютерных игр. Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями.

Наши русификаторы доступны для скачивания на официальном сайте.

Русификаторы GamesVoice:

Официальные локализации:

Устаревшие локализации:

* * *

Сайт: 

Соцсети:

 

Изменено пользователем yarikrl
Обновление раздела
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята привет сделайте пожалуйста озвучку к играм Devastation

Зачем, если это уже сделала "Акелла" в 2003-ем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята привет сделайте пожалуйста озвучку к игре Assassin's Creed® Liberation™ HD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Зачем, если это уже сделала "Акелла" в 2003-ем?
Нету русской озвучки к этой игре есть только субтитры.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет сделайте пожалуйста озвучку к игре Sam & Max Beyond Time and Space.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не хотите попробовать себя в переводе lost alpha?

Присоединяюсь к данному вопросу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Присоединяюсь к данному вопросу.

+1!!!

Изменено пользователем V@N

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

давно у них новых проектов не было. может они уже загнулись?

и ихний сайт не работает

Изменено пользователем pudov83

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю, куда написать свою просьбу и поэтому, напишу сюда. Ребят, если не трудно, возьмите на себя, пожалуйста игры: Call of Duty 2 и Call of Duty 4 - Modern Warfare. Я ценю труды 1С и "Нового Диска", но, видимо, в то время они не могли озвучить игру так хорошо, как сейчас озвучивают многие другие игры и 2 последующие серии Modern Warfare. Справитесь? Могу вам помочь со звуковыми эффектами - сам увлекаюсь звукорежиссурой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ваша озвучка для Алана Вейка, хотя бы лет через 5 выйдет ?

Тоже интересно, озвучка этой игре не помешает))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята привет сделайте пожалуйста озвучку к игре Star Trek 2 Звёздный путь Элитные подразделения 2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята сделайте пожалуйста озвучку The Wolf Among Us.

Изменено пользователем A006TUK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, мы не загнулись.....Робота продолжается. Был легкий застой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сделайте, пожалуйста, русскую озвучку к игре Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Русификатор работает только на стим версии игры.
    • шел как-то Буратино по форуму, а на встречу ему кот Базилио и лиса Алиса...) 
    • @Rabid666 выпустил нейросетевой русификатор для экшена Let It Die. @Rabid666 выпустил нейросетевой русификатор для экшена Let It Die.
    • Forever Ago Метки: Приключение, Инди, Глубокий сюжет, Атмосферная, Исследования Платформы: PC Разработчик: Third Shift Издатель: Annapurna Interactive Дата выхода: 8 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 85 отзывов, 94% положительных
    • Выкатил новую версию перевода, она уже на бусти: **Что вычитано:** - знакомство с Агатой, уличная охота и случайные стычки; - вся линия Бекки: знакомство, день рождения, битва барменов; - Убежище: подарки, консорты, управление клубом, раздача листовок, смена вышибалой; - канализация всех трёх районов, Раттопия и реплики спутников под землёй; - охота в закусочной, музее, казино и отеле Халсион; - базы предметов, черт, проектов Гидеона и все письма в телефоне. **Что исправлено попутно:** - Бекка в письмах больше не пишет о себе в мужском роде, Люкс не называет героя «любимая»; - в коктейльной дуэли название коктейля больше не ломает падеж, а сами коктейли называются одинаково везде; - в закусочной одна реплика подменяла другую, и фраза шла дважды; - кнопки возврата с охоты предлагали вернуться «в свою Стражу» вместо Убежища; - картины в музее теперь под принятыми русскими названиями («Тайная вечеря», «Кувшинки», «Полуночники» Хоппера); - одно письмо разваливалось из-за лишнего переноса строки; - одинаковые строки во всей игре теперь переведены одинаково.
    • @\miroslav\ свежий скоростной шутерок  няша и плашка  ps и новый патчик   
    • я сейчас решил “Шикануть” и поставил себе hdd в системник) ностальгическое шуршание медленных секторов… эх, ляпота) - тестирую различные игры на hdd и ssd — разница в загрузке локаций примерно в два раза всего. остальное вообще без изменений, а при наличии избыточной оперативки (и если движок у игры нормальный) — разница только при загрузке самой игры в начале, а дальше незначительные 0.5-1 сек всего.
    • У меня новелла вообще не стартует с dinput8.dll. Ломаная версия с nyaa c goldberg steam emulator и версия с рутрекера с кряком tenoke. win11  
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×