Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Да,надо пойдти умыться. Спасибо большое. Теперь буду часто сюда захоцать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал последнюю версию русификатора, но загрузочные экраны не переведены. Хотя

===

Версия 1.11 от 08.01.06

• Добавлены переведенные загрузочные экраны (поставляется отдельным файлом)

===

Где этот файл взять?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Баг перевода - в мультиплеере не работает радар, т.е. на нём не отображаются "свои" зелёными стрелками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
niask

Они не переведены - читай историю изменений внимательнее

а в каком\их файлах хранятся ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите пожалуйста! У меня стоял какой-то русификатор, но он был малость глюченным. Вот нашел Ваш, отличный шрифт, грамматика...но теперь в сетевой игре не могу в чате писать русскими буквами...вместо русских букв каша-малаша...не понятно кто, кому и что пишет. Пробовал переустановить игру, русификаторы, ставил старый и ВСЕ РАВНО таже проблема. Очень бы хотелось чтоб кто-нибудь ответил и разъяснил в чем тут проблема... :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помогите пожалуйста! У меня стоял какой-то русификатор, но он был малость глюченным. Вот нашел Ваш, отличный шрифт, грамматика...но теперь в сетевой игре не могу в чате писать русскими буквами...вместо русских букв каша-малаша...не понятно кто, кому и что пишет. Пробовал переустановить игру, русификаторы, ставил старый и ВСЕ РАВНО таже проблема. Очень бы хотелось чтоб кто-нибудь ответил и разъяснил в чем тут проблема... :smile:

Да тут никто не отвечает! Всем уже пофиг! У меня тоже похожая проблема, поставил руссификатор, а он во время загрузки карты на сервере соскакивает, и у меня все по старому, тока на оном сетевом сервере все норм, а на других ниче не работает. Качал русифик отсюда, последний.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я видел требование пользоваться личкой, но больше 2-х лет прошло - обращаться лично к кому-то глупо.

Поэтому прошу, киньте русик с переведенными экранами 999777666(сабака)bk(dot)ru

Надеюсь у кого-нибудь он остался и тот читает форум ZoG...

Изменено пользователем Artfucker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pumpkin Panic

      Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×