Medieval Lords: Build, Defend, Expand

[LordKmon 0]

Medieval Lords: Build, Defend, Expand

• Разработчик: Monte Cristo
• Издатель: 1С
• Дата выхода: 29 октября 2004 года

  Скриншоты (Показать содержимое)

Изменено 25 августа пользователем 0wn3df1x

[Чувааак 0]

да и мне тоже сос

[LordKmon 0]

Есть небольшое продвижение по переводу. Я нашел все тексты (названия,сообщения,

подсказки) , они хранятся в ...\Monte Cristo\Medieval Lords\Data\OVERLAY\texts\English

равда есть одна проблема - когда я изменяю название строения ( например дома) с

английского на русский, то в игре просто вместо тескта стоит пустота. Но если же я изменяю название с английского на английский ( пример: House на Dom) то все идет нормально и в игре так и пишетьяс Dom.

ПО-моему ошибка кроется в шрифтах ( нет в игре { ...\Monte Cristo\Medieval Lords\Data\PLATEFORME\Data\Fonte} есть образцы русских шрифтов Arial, Verbdanna и т.п) ноназвания домов пишутся их ним шрифтом ( похожим на руны) и скорее всего там просто нет такого на русском шрифте.

Я попытаюсь перевести и вставить хотя бы подсказки при загрузке игры.

Сержант!!! Если ты умеешь или знаешь что делать, то плизз подскажить как быть дальше

[LordKmon 0]

Нужен русифкатор !!!

[Alex4-4 0]

Нужен русификатор. Заранее спасибо.

[cdman 1]

Русификатор от Neogame:

http://rapidshare.de/files/28176258/Mediev...Neogame.7z.html