RG Smoking Room выпустила русификатор текста для новеллы Tokyo School Life.
RG Smoking Room выпустила русификатор текста для новеллы Tokyo School Life.
Tokyo School Life
Метки: Аниме, Визуальная новелла, Симулятор свиданий, Приключение, Милая
Платформы: PC SW
Разработчик: M2
Издатель: Dogenzaka Lab
Дата выхода: 12 февраля 2015 года
Отзывы Steam: 612 отзывов, 92% положительных
Похожа на Ведьмака на минималках. Уже пробовал?
———————————————————————————————————————————
"У геймеров появится возможность еще до оформления покупки понять, как их текущая конфигурация справится с запуском той или иной игры."
По информации издания IT Home, в коде платформы Steam обнаружена информация о новой функции. Судя по всему, в будущем Valve намерена внедрить систему предварительной оценки частоты кадров. Нововведение позволит геймерам ознакомиться с производительностью игры на своём ПК до покупки.
Система будет объединять пользовательские настройки с данными сообщества. Игрок выбирает свою конфигурацию, после чего сервис сравнивает фактическую производительность с результатами других игроков. На основе всей имеющейся информации будет выведен график ориентировочного фреймрейта.
Компания Valve уже заложила основу для сбора данных за счет запущенной ранее тестовой функции для Steam Deck. Она анализирует производительность в фоновом режиме, собирая информацию о конфигурации системы и частоте кадров.
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации.
В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
Долгожданный релиз полного сезона состоялся! https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания): https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении: https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.