Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Claus

Silent Hill 1

Рекомендованные сообщения

Дождались мы перерождения Сайлент хилла! теперь на платформе пк!

ЖАЛКО вот без русика... весь инет изрыл и нигде нету....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дождались мы перерождения Сайлент хилла! теперь на платформе пк!

ЖАЛКО вот без русика... весь инет изрыл и нигде нету....

Откуда такая информация?

Если я правильно понял, это не порт, а просто в одну установку запихнули плейстейшеновский образ и ЕПСХЕ, сделали удобную загрузку, и все! Хотя, признаюсь, все сделано очень удобно - не надо возится с настройками эмулятора.

так что русика нет, и не будет! но если тебе надо русская версия, зайди на сайт http://hometown.ru/ там есть ссылка на нормальный перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дождались мы перерождения Сайлент хилла! теперь на платформе пк!

ЖАЛКО вот без русика... весь инет изрыл и нигде нету....

Игру вообщето не портировали, просто взяли образ с первой соньки и настроили эмулем и засунули в инстолятор, посмотри в папке сигрой лежит исошник "data.iso"

надо искать рускую версию на соньку, сделать образ и переиминовать в data.iso и засунуть в место радного образа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dotter спасибо!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игру вообщето не портировали, просто взяли образ с первой соньки и настроили эмулем и засунули в инстолятор, посмотри в папке сигрой лежит исошник "data.iso"

надо искать рускую версию на соньку, сделать образ и переиминовать в data.iso и засунуть в место радного образа.

Я сделал так:

с сайта http://hometown.ru/ закачал русскую версию (рус. субтитры, англ. звук(другие русские версии с русским звуком я КАТЕГОРИЧЕСКИ не советую, сам пробовал-жуткий кошмар!!!))

загнал образ в алкоголь, и сделал ИСО образ (если конвертмровать, другими прогами-эмулятор не будет принимать этот образ)

переименовал полученый исошник в data.iso, заархивировал в архив data.rar и заменил этим архивом такой же архив из папки, откуда устанавливалась игра.

таким образом у меня получилась установка игры сразу на русском языке :rolleyes:

Кстати, не забудь выкачать патч!

Dotter спасибо!!!

Да незачто :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я сделал так:

с сайта http://hometown.ru/ закачал русскую версию (рус. субтитры, англ. звук(другие русские версии с русским звуком я КАТЕГОРИЧЕСКИ не советую, сам пробовал-жуткий кошмар!!!))

загнал образ в алкоголь, и сделал ИСО образ (если конвертмровать, другими прогами-эмулятор не будет принимать этот образ)

переименовал полученый исошник в data.iso, заархивировал в архив data.rar и заменил этим архивом такой же архив из папки, откуда устанавливалась игра.

таким образом у меня получилась установка игры сразу на русском языке :rolleyes:

Кстати, не забудь выкачать патч!

Да незачто :victory:

Слушай не могу найти сылку на русскую версию SH1

Может подскажешь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я же дал ссылку на сайт(кстати, очень интересный) http://hometown.ru/

Но если лень поискать :), то даю прямую:

http://www.hometown-sh.501.com1.ru/sh1rgr.rar

P.S. Нужно было зайти в раздел FAQ

Изменено пользователем dotter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я же дал ссылку на сайт(кстати, очень интересный) http://hometown.ru/

Но если лень поискать :), то даю прямую:

http://www.hometown-sh.501.com1.ru/sh1rgr.rar

Нужно было зайни в раздел FAQ

Пасиба

А то я в Download искал

ужо качаю :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дождались мы перерождения Сайлент хилла! теперь на платформе пк!

ЖАЛКО вот без русика... весь инет изрыл и нигде нету....

Намекните в личку кто-нибудь плиз как єто счастье можно поиметь? Недавно фильм сходил посмотрел - снова что-то потянуло в Сайлент Хилл поиграться - да вот только первий никак не могу найти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Намекните в личку кто-нибудь плиз как єто счастье можно поиметь? Недавно фильм сходил посмотрел - снова что-то потянуло в Сайлент Хилл поиграться - да вот только первий никак не могу найти.

Тебе мало ссылок в теме :rtfm: ? Если мало, то напишу еще одну:

http://hometown.ru/faq.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тебе мало ссылок в теме :rtfm: ? Если мало, то напишу еще одну:

http://hometown.ru/faq.html

Виноват :sorry: Спасибо - прекрасний ресурс по игре

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот скачал я русский Silent Hill по ссылке

http://www.hometown-sh.501.com1.ru/sh1rgr.rar. А дальше что ? Там образ алкоголевский (mdf). Я его монтирую в Daemon Tools и на образе 4 файла. Ни один из них не запускается. Setup тоже нет. Надо ли эмулировать образ в эмуляторе Playstation ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да конечно эмулировать, это образ диска с приставки!

просто в версии под PC сделан удобный интерфейс, но работает там васё на эмуляторе, у самого такая версия есть, а легче скачай эмуль, поднастой и гоняй, там сохранения в любом месте и графику подностроишь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати Silent Hill очень хорошо работает с OpenGl плугином для эмулятора epsxe. У меня получилось настроить приемлемое качество картники + этот плугин вроде больше эффектов поддерживает (например когда загружается игра на экране появляется бегущий Генри, так вот с этим плугином работает например эффект блур, которого не было видно в плугине по умолчанию - это то что я сразу заметил), да и фильтрация у него полудше. Вообщем советую хотя бы попробовать если видюха поддерживает шейдеры. Плугин вроде называется Pete OpenGl 2.0 (ver. 2.08) Настроить его не сложно, если следовать Readme.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати Silent Hill очень хорошо работает с OpenGl плугином для эмулятора epsxe. У меня получилось настроить приемлемое качество картники + этот плугин вроде больше эффектов поддерживает (например когда загружается игра на экране появляется бегущий Генри, так вот с этим плугином работает например эффект блур, которого не было видно в плугине по умолчанию - это то что я сразу заметил), да и фильтрация у него полудше. Вообщем советую хотя бы попробовать если видюха поддерживает шейдеры. Плугин вроде называется Pete OpenGl 2.0 (ver. 2.08) Настроить его не сложно, если следовать Readme.

Да - отличный плагин. Вообще от пита лучше все плагины поставить (звук например)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Редакция PC Gamer составила актуальный рейтинг видеокарт, и в пятёрке лидеров неожиданно доминируют решения компании AMD — три позиции против двух у компании NVIDIA.   В первую очередь специалисты рекомендуют обратить внимание на Radeon RX 9070 как на оптимальное решение для широкого круга пользователей. При стоимости около 78 тысяч рублей эта видеокарта обеспечивает высокую производительность в играх с разрешением 1440p и обладает сбалансированными техническими характеристиками. Для среднего бюджета советуют присмотреться к Radeon RX 9060 XT — но строго в модификации с 16 ГБ видеопамяти (примерно 58 000 рублей). Такой объём памяти и производительный GPU делают модель перспективной: она сможет оставаться релевантной несколько лет. В бюджетном сегменте выбор редакции — GeForce RTX 5050 за 47 000 рублей. Это самая доступная карта в линейке RTX 5000, она рассчитана на игры в 1080p и подойдёт тем, кто не хочет переплачивать. Для тех, кто нацелен на 4K‑гейминг, PC Gamer предлагает альтернативу GeForce RTX 5070 Ti — Radeon RX 9070 XT. При сопоставимой производительности она заметно доступнее: порядка 84 000 рублей против 115 000 рублей у конкурента. Завершает список GeForce RTX 5090 — абсолютный флагман, который представляет собой самую мощную игровую видеокарту на рынке, способную также эффективно решать задачи искусственного интеллекта. Однако её стоимость — от 500 000 рублей — делает покупку решением для узкой аудитории энтузиастов.
    • Дак а какой перевод-то качать лучше? Куча вариантов, новые добавляются..Никогда раньше ии-перевод не скачивал.
    • Metal Gear Solid 4 русский текстовый патч v1.0 порта Exclusive/Alliance Что изменилось после 0.11 Beta Public Test: - значительно расширен перевод меню, описаний оружия и предметов, обучения и PC-only строк
      - переработано 1588 записей интерфейсного текста
      - число русских строк в lang выросло с 848 до 2 414
      - исправлены обрезанные и ошибочные описания, калибры и инструкции управления
      - машинный/GPT-перевод в финальном тексте не используется
      - проведён полный аудит всех 19 549 строк и проверка релиза в игре до геймплея, но всю игру естественно я физически не смог бы проверить, жду фидбэк Сюжетные ролики, кодек и внутриигровые реплики уже были перенесены в Beta и сохранились без изменений Дальше уже только ковырять ресурсы игры поэтому английский сейчас здесь лучше иероглифов))
      https://drive.google.com/file/d/1hvN-wBsFPhBPpHtw-H-5bc-waLWYsDkw/view?usp=sharing
    • Мирослав будет недоволен, он не одобряет такие вещи 
    • Первый скрин из пятёрки. Одна из главных героев красивая и в трейлерах ещё куча. Так-то место действие в США, где массовое ожирение населения, а сама игра в том числе про сатиру. Всё на своих местах  .
    • @allodernat Хорошо, спасибо, как доделаю перевод опубликую 
    • вот погляди https://www.youtube.com/watch?v=GmxZD00VUs0
    • Государство может помочь ему определиться, сделав его иноагентом) И тогда посмотрим на каких гонорарах он будет существовать.
    • Привет! Мы там выкатили 5 главу (Translators Outside the Box) Можете обновить у себя информацию и скриншоты, если не сложно? Для зеркала также проще использовать нашу ссылку на гугл диск, её в группе ВК можно найти. Надеюсь никаких нежелательных изменений в архив не встраивали?
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×