Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Claus

Silent Hill 1

Рекомендованные сообщения

Дождались мы перерождения Сайлент хилла! теперь на платформе пк!

ЖАЛКО вот без русика... весь инет изрыл и нигде нету....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дождались мы перерождения Сайлент хилла! теперь на платформе пк!

ЖАЛКО вот без русика... весь инет изрыл и нигде нету....

Откуда такая информация?

Если я правильно понял, это не порт, а просто в одну установку запихнули плейстейшеновский образ и ЕПСХЕ, сделали удобную загрузку, и все! Хотя, признаюсь, все сделано очень удобно - не надо возится с настройками эмулятора.

так что русика нет, и не будет! но если тебе надо русская версия, зайди на сайт http://hometown.ru/ там есть ссылка на нормальный перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дождались мы перерождения Сайлент хилла! теперь на платформе пк!

ЖАЛКО вот без русика... весь инет изрыл и нигде нету....

Игру вообщето не портировали, просто взяли образ с первой соньки и настроили эмулем и засунули в инстолятор, посмотри в папке сигрой лежит исошник "data.iso"

надо искать рускую версию на соньку, сделать образ и переиминовать в data.iso и засунуть в место радного образа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dotter спасибо!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игру вообщето не портировали, просто взяли образ с первой соньки и настроили эмулем и засунули в инстолятор, посмотри в папке сигрой лежит исошник "data.iso"

надо искать рускую версию на соньку, сделать образ и переиминовать в data.iso и засунуть в место радного образа.

Я сделал так:

с сайта http://hometown.ru/ закачал русскую версию (рус. субтитры, англ. звук(другие русские версии с русским звуком я КАТЕГОРИЧЕСКИ не советую, сам пробовал-жуткий кошмар!!!))

загнал образ в алкоголь, и сделал ИСО образ (если конвертмровать, другими прогами-эмулятор не будет принимать этот образ)

переименовал полученый исошник в data.iso, заархивировал в архив data.rar и заменил этим архивом такой же архив из папки, откуда устанавливалась игра.

таким образом у меня получилась установка игры сразу на русском языке :rolleyes:

Кстати, не забудь выкачать патч!

Dotter спасибо!!!

Да незачто :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я сделал так:

с сайта http://hometown.ru/ закачал русскую версию (рус. субтитры, англ. звук(другие русские версии с русским звуком я КАТЕГОРИЧЕСКИ не советую, сам пробовал-жуткий кошмар!!!))

загнал образ в алкоголь, и сделал ИСО образ (если конвертмровать, другими прогами-эмулятор не будет принимать этот образ)

переименовал полученый исошник в data.iso, заархивировал в архив data.rar и заменил этим архивом такой же архив из папки, откуда устанавливалась игра.

таким образом у меня получилась установка игры сразу на русском языке :rolleyes:

Кстати, не забудь выкачать патч!

Да незачто :victory:

Слушай не могу найти сылку на русскую версию SH1

Может подскажешь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я же дал ссылку на сайт(кстати, очень интересный) http://hometown.ru/

Но если лень поискать :), то даю прямую:

http://www.hometown-sh.501.com1.ru/sh1rgr.rar

P.S. Нужно было зайти в раздел FAQ

Изменено пользователем dotter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я же дал ссылку на сайт(кстати, очень интересный) http://hometown.ru/

Но если лень поискать :), то даю прямую:

http://www.hometown-sh.501.com1.ru/sh1rgr.rar

Нужно было зайни в раздел FAQ

Пасиба

А то я в Download искал

ужо качаю :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дождались мы перерождения Сайлент хилла! теперь на платформе пк!

ЖАЛКО вот без русика... весь инет изрыл и нигде нету....

Намекните в личку кто-нибудь плиз как єто счастье можно поиметь? Недавно фильм сходил посмотрел - снова что-то потянуло в Сайлент Хилл поиграться - да вот только первий никак не могу найти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Намекните в личку кто-нибудь плиз как єто счастье можно поиметь? Недавно фильм сходил посмотрел - снова что-то потянуло в Сайлент Хилл поиграться - да вот только первий никак не могу найти.

Тебе мало ссылок в теме :rtfm: ? Если мало, то напишу еще одну:

http://hometown.ru/faq.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тебе мало ссылок в теме :rtfm: ? Если мало, то напишу еще одну:

http://hometown.ru/faq.html

Виноват :sorry: Спасибо - прекрасний ресурс по игре

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот скачал я русский Silent Hill по ссылке

http://www.hometown-sh.501.com1.ru/sh1rgr.rar. А дальше что ? Там образ алкоголевский (mdf). Я его монтирую в Daemon Tools и на образе 4 файла. Ни один из них не запускается. Setup тоже нет. Надо ли эмулировать образ в эмуляторе Playstation ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да конечно эмулировать, это образ диска с приставки!

просто в версии под PC сделан удобный интерфейс, но работает там васё на эмуляторе, у самого такая версия есть, а легче скачай эмуль, поднастой и гоняй, там сохранения в любом месте и графику подностроишь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати Silent Hill очень хорошо работает с OpenGl плугином для эмулятора epsxe. У меня получилось настроить приемлемое качество картники + этот плугин вроде больше эффектов поддерживает (например когда загружается игра на экране появляется бегущий Генри, так вот с этим плугином работает например эффект блур, которого не было видно в плугине по умолчанию - это то что я сразу заметил), да и фильтрация у него полудше. Вообщем советую хотя бы попробовать если видюха поддерживает шейдеры. Плугин вроде называется Pete OpenGl 2.0 (ver. 2.08) Настроить его не сложно, если следовать Readme.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати Silent Hill очень хорошо работает с OpenGl плугином для эмулятора epsxe. У меня получилось настроить приемлемое качество картники + этот плугин вроде больше эффектов поддерживает (например когда загружается игра на экране появляется бегущий Генри, так вот с этим плугином работает например эффект блур, которого не было видно в плугине по умолчанию - это то что я сразу заметил), да и фильтрация у него полудше. Вообщем советую хотя бы попробовать если видюха поддерживает шейдеры. Плугин вроде называется Pete OpenGl 2.0 (ver. 2.08) Настроить его не сложно, если следовать Readme.

Да - отличный плагин. Вообще от пита лучше все плагины поставить (звук например)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Здравствуйте. Может кто-нибудь может поделиться переводом на  Kingdom Hearts 3. Буду благодарен.
    •  Все, прошел я этот ваш Мортал Шел2 ух и кайфовал же я (по большей части игры.) основная карта что разделена на верхнюю и нижнюю половинки прям восторг как в плане стилистики и великолепных пейзажей, так и отличными врагами и боевой составляющей, боссы в игре клевые, кроме последнего, его могли бы сделать и поинтересней.) а вот третья часть игры,когда игрок спускается в какую то невыразительную клоаку, подпортила общее впечатление от игры. но 8 из 10 я бы игре поставил. Очень хороший скачек в правильном и качественном направлении по сравнению с первой частью. Если разрабы продолжат в таком духе 3я должна быть просто шедевром.) еще немного повыделываюсь, игру прошел ни разу не надевая и не используя читерскую печать для парирования. и побил всех боссов без призывов помощников
    • Parabelum, не знаю может уже исправил в будущем обновлении но на всякий случай Star Wars нулевая рота, режет глаза)
    • Подозреваю, Кузнецов просто на официальных заказах (в других проектах) заработает больше, вот и все. Ему финансово невыгодно тратить время на озвучку Ведьмака от GV. 
    • Так официального заказа не будет и вряд ли он будет в ближайшие годы. Чего ждать? Четыре с половиной года прошло, многое поменялось в мире, а со стороны Проджектов оттепели и близко не видать.  Да, ладно. Сейчас до сих пор ждать, когда западные разработчики которые повернулись к нам жопой, развернутся и начнут снова улыбаться, и у нас всё заказывать?! Смешно! Я ещё понимаю, кто ещё до сих пор работает с рынком или хотя бы делает заказы на озвучку, можно репутацией дорожить, боятся чего-то. А вот кто нам давно жопой повернулся, что перед ними выплясывать так? Тем более непонятно, когда эти товарищи вообще собираются разворачиваться к нам лицом?! А, не жопой. И, в чём будет его вина перед ними когда они развернутся? Они собираются наверствовать упущенное?! И СД Проджект сразу закажут озвучку на все проекты, которые не озвучивала у нас до этого? Вряд ли. С Киберпанком ребята тоже боялись, отнеслись лояльно к издателю, который жопой к нам повернулся, в ожидании чуда, что всё поменяется. Но прошло достаточно времени понять, что ничего не поменяется и выслуживаться перед такими издателями не нужно. Другие авторы озвучек это осознали, а вот Кузнецов до сих пор нет. СД Проджект не заложники ситуации, когда они не могут ничего подделать, не продавать нам игры, не делать озвучки. Как показала практика, многие разработчики нам продают игры и никаких проблем это им не создаёт. А, также многие заказывают и делают озвучки своих игр, опять же никаких проблем. Значит это принципиальная позиция СД Проджект, не продавать нам и не делать озвучку игр, которые ранее переводили. Тогда и пачкать репутацией тут не чем, так как СД Проджект сами репутацию запачкали не плоха, перед своими потребителями, которые их уважали и покупали игры. 
    • Сделал текстовый перевод для версии Xbox 360
      https://youtu.be/oVIYG_HZ5dA
    • Текстовый русик?) Мое почтение)
    • Перевод от zarudnev становится криво, в игре появилась аброкадабра из символов
    • Вот это дело, вот ты Вадик молодец, у меня уже так встал, что страшно со скамейки вставать., я как раз во дворик посидеть вышел. С одной стороны приятно, а с другой конкретная подстава. Я так и обед могу пропустить. Вполне возможно, рокстары могут, и уже не раз это доказали 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×