Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Claus

Silent Hill 1

Рекомендованные сообщения

Дождались мы перерождения Сайлент хилла! теперь на платформе пк!

ЖАЛКО вот без русика... весь инет изрыл и нигде нету....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дождались мы перерождения Сайлент хилла! теперь на платформе пк!

ЖАЛКО вот без русика... весь инет изрыл и нигде нету....

Откуда такая информация?

Если я правильно понял, это не порт, а просто в одну установку запихнули плейстейшеновский образ и ЕПСХЕ, сделали удобную загрузку, и все! Хотя, признаюсь, все сделано очень удобно - не надо возится с настройками эмулятора.

так что русика нет, и не будет! но если тебе надо русская версия, зайди на сайт http://hometown.ru/ там есть ссылка на нормальный перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дождались мы перерождения Сайлент хилла! теперь на платформе пк!

ЖАЛКО вот без русика... весь инет изрыл и нигде нету....

Игру вообщето не портировали, просто взяли образ с первой соньки и настроили эмулем и засунули в инстолятор, посмотри в папке сигрой лежит исошник "data.iso"

надо искать рускую версию на соньку, сделать образ и переиминовать в data.iso и засунуть в место радного образа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dotter спасибо!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игру вообщето не портировали, просто взяли образ с первой соньки и настроили эмулем и засунули в инстолятор, посмотри в папке сигрой лежит исошник "data.iso"

надо искать рускую версию на соньку, сделать образ и переиминовать в data.iso и засунуть в место радного образа.

Я сделал так:

с сайта http://hometown.ru/ закачал русскую версию (рус. субтитры, англ. звук(другие русские версии с русским звуком я КАТЕГОРИЧЕСКИ не советую, сам пробовал-жуткий кошмар!!!))

загнал образ в алкоголь, и сделал ИСО образ (если конвертмровать, другими прогами-эмулятор не будет принимать этот образ)

переименовал полученый исошник в data.iso, заархивировал в архив data.rar и заменил этим архивом такой же архив из папки, откуда устанавливалась игра.

таким образом у меня получилась установка игры сразу на русском языке :rolleyes:

Кстати, не забудь выкачать патч!

Dotter спасибо!!!

Да незачто :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я сделал так:

с сайта http://hometown.ru/ закачал русскую версию (рус. субтитры, англ. звук(другие русские версии с русским звуком я КАТЕГОРИЧЕСКИ не советую, сам пробовал-жуткий кошмар!!!))

загнал образ в алкоголь, и сделал ИСО образ (если конвертмровать, другими прогами-эмулятор не будет принимать этот образ)

переименовал полученый исошник в data.iso, заархивировал в архив data.rar и заменил этим архивом такой же архив из папки, откуда устанавливалась игра.

таким образом у меня получилась установка игры сразу на русском языке :rolleyes:

Кстати, не забудь выкачать патч!

Да незачто :victory:

Слушай не могу найти сылку на русскую версию SH1

Может подскажешь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я же дал ссылку на сайт(кстати, очень интересный) http://hometown.ru/

Но если лень поискать :), то даю прямую:

http://www.hometown-sh.501.com1.ru/sh1rgr.rar

P.S. Нужно было зайти в раздел FAQ

Изменено пользователем dotter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я же дал ссылку на сайт(кстати, очень интересный) http://hometown.ru/

Но если лень поискать :), то даю прямую:

http://www.hometown-sh.501.com1.ru/sh1rgr.rar

Нужно было зайни в раздел FAQ

Пасиба

А то я в Download искал

ужо качаю :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дождались мы перерождения Сайлент хилла! теперь на платформе пк!

ЖАЛКО вот без русика... весь инет изрыл и нигде нету....

Намекните в личку кто-нибудь плиз как єто счастье можно поиметь? Недавно фильм сходил посмотрел - снова что-то потянуло в Сайлент Хилл поиграться - да вот только первий никак не могу найти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Намекните в личку кто-нибудь плиз как єто счастье можно поиметь? Недавно фильм сходил посмотрел - снова что-то потянуло в Сайлент Хилл поиграться - да вот только первий никак не могу найти.

Тебе мало ссылок в теме :rtfm: ? Если мало, то напишу еще одну:

http://hometown.ru/faq.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тебе мало ссылок в теме :rtfm: ? Если мало, то напишу еще одну:

http://hometown.ru/faq.html

Виноват :sorry: Спасибо - прекрасний ресурс по игре

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот скачал я русский Silent Hill по ссылке

http://www.hometown-sh.501.com1.ru/sh1rgr.rar. А дальше что ? Там образ алкоголевский (mdf). Я его монтирую в Daemon Tools и на образе 4 файла. Ни один из них не запускается. Setup тоже нет. Надо ли эмулировать образ в эмуляторе Playstation ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да конечно эмулировать, это образ диска с приставки!

просто в версии под PC сделан удобный интерфейс, но работает там васё на эмуляторе, у самого такая версия есть, а легче скачай эмуль, поднастой и гоняй, там сохранения в любом месте и графику подностроишь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати Silent Hill очень хорошо работает с OpenGl плугином для эмулятора epsxe. У меня получилось настроить приемлемое качество картники + этот плугин вроде больше эффектов поддерживает (например когда загружается игра на экране появляется бегущий Генри, так вот с этим плугином работает например эффект блур, которого не было видно в плугине по умолчанию - это то что я сразу заметил), да и фильтрация у него полудше. Вообщем советую хотя бы попробовать если видюха поддерживает шейдеры. Плугин вроде называется Pete OpenGl 2.0 (ver. 2.08) Настроить его не сложно, если следовать Readme.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати Silent Hill очень хорошо работает с OpenGl плугином для эмулятора epsxe. У меня получилось настроить приемлемое качество картники + этот плугин вроде больше эффектов поддерживает (например когда загружается игра на экране появляется бегущий Генри, так вот с этим плугином работает например эффект блур, которого не было видно в плугине по умолчанию - это то что я сразу заметил), да и фильтрация у него полудше. Вообщем советую хотя бы попробовать если видюха поддерживает шейдеры. Плугин вроде называется Pete OpenGl 2.0 (ver. 2.08) Настроить его не сложно, если следовать Readme.

Да - отличный плагин. Вообще от пита лучше все плагины поставить (звук например)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Fintore выпустил нейросетевой русификатор для action/RPG Kernel Hearts. Fintore выпустил нейросетевой русификатор для action/RPG Kernel Hearts.
    • Kernel Hearts Метки: Слэшер, Ролевой экшен, Сетевой кооператив, Для нескольких игроков, Экшен-рогалик Платформы: PC Разработчик: EPHEMERA Издатель: Whitethorn Games Дата выхода: 17 сентября 2026 года Отзывы Steam: 275 отзывов, 80% положительных
    • Не стоило зарекаться ) Сделал миниапдейт: На карте часть названий были на английском, пропустил в свое время. Теперь на русском все. Названия локаций — родным шрифтом. Раньше русские названия мест писались похожим, но чужим шрифтом. Теперь это тот же кистевой шрифт, что в оригинале: русские буквы собраны из штрихов его латинских букв, поэтому смотрятся единым стилем с английской версией. Надпись при сохранении на телефоне теперь помещается целиком: вместо обрезанного «СОХРАНЕНО» пишется «ГОТОВО». Уведомления об автосохранении тоже сократил до «Запись…» / «Записано».
    • Не плохой симулятор, но многие моменты стоит доработать) 
    • В этом разделе публикуются как игры с уже готовой русификацией, так и те, что ещё ожидают перевода - это демонстрирует интерес сообщества к проекту
      Вы вот подняли тему, может кто возьмётся за перевод игры
    • @DmVelichko есть,называется <играй с другим русификатором>
    • Играю сейчас на русификаторе FF7 Rebirth Mognet последняя вверсия. Игра постоянно вылетает на сюжетных моментах.
      Во 2 главе когда только подходишь поговорить на Ферме Чокобо с продавщицей сразу фатал.
      Так же в эмуляторе тренировок можно пройти только Титана, остальные вылетают и фаталят.

      Если что я проверил, на оригинале все работает. Как только накатываешь русификатор, сразу вылеты.
      Есть возможность исправить у кого-нибудь?
    • Тема “Русификаторы”, полагаю, здесь указана неверно
    • Античит блокирует изменение файлов. Если хочется пройти кампанию, вперёд в зелёный магазин.
    • Вышел русификатор Sword Art Online: Lost Song PS3 https://vk.ru/wall-208069332_6778 Текст перенесён из ПК и Виты. Часть которая отсутствует в переводе, была переведена нейросетью, редактуры нет и не будет. Может местами может появиться японский текст из-за отсутствия в переводе на ПК. Ошибки скидыайте в ВК группу.  Протестирована до 3 острова Когда будет больше ошибок, будет обновление патча . DLC не проверялось но скорее всего будет работать но не точно. Только версия с конкретным регионом, дисковую версию не делал 
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×