Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Blade Kitten — Русификатор (текст)

Год выпуска:23 Сентября 2010

Жанр:Arcade (Platform) / 3D

Разработчик:Krome Studios

Издательство:Atari

Платформа:PC

Язык интерфейса:Английский

Язык озвучки:Английская

Описание:Поклонники серии комиксов Blade Kitten про симпатичную девушку-кошку, отменно владеющую мечом, получили очередной повод для радости.

Несмотря на милую внешность, Кит отлично умеет делать другим больно, плохо, а иногда и вовсе убивать. Поэтому у нее много врагов, но это их, а не ее проблема. Вооруженная летающим мечом и верхом на любимом двуногом ящере Скиффи, раздающем при необходимости превосходные люли особо наглым персонам, мисс Боллард является типичным гибридом мясорубки и машины для решения головоломок в одной прелестной фигурке.

Оба таланта ей весьма пригодятся на 19 уровнях игры. Которая богата не только на аркадный экшен, но также на полностью озвученные диалоги и занимательный сюжет.

Возьмется кто за перевод?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

эх думал русик починили, а нет все равно 1.0. :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну там все так же указана версия 1.0 (не совместима со стимом) и еще не дает скачать по этой ссылке так-как находит там вредоносные файлы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@E_F 

А версия причём тут 1.0 ?

Это версия самого русификатора сделанная мною, и становится на Steam

А не версия игры

И написано чёрным по белому 

Версия игры

Steam + 2 DLC

 

И у меня версия Steam-ская + 2 DLC и ставиться и работает

Virus total  Внутренний патч

Virus total  — Сам архив для автоматической установки

Если блокирует EDGE. то нажимаешь на кнопку загрузки со стрелочкой вниз, потом троеточие … –>  Сохранить — Показать больше — Всё равно сохранить

Если блокирует Антивирус — то его в помойку :laugh:

 

 

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не хотело само ставиться но я справился :) 

@Tericonio спасибо вам за проделанный труд!

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Tericonio первый чувак в городе который забирает у тебя рыб и охранник который пристает к скифии говорят символами

Изменено пользователем E_F

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@E_F 

Скриншот сделай этого места

И скинь ссылкой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@E_F 

Временное решение

Не удалять предыдущий русификатор а заменить ep1_loc_en-us_d9.rkv файлом по ссылке

Позднее сделаю патч поновее

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 @E_F 

Обновление 1.05

Изменён установщик

Нажать на исполняемый файл, и указать пусть к корневой папке \Blade Kitten\ , дальше программа всё сам сделает

Поправлены смещения для двух файлов в DLC1

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

после последнего обновления у меня перестала запускаться игра :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@E_F 

А вот это странно

Я проверил вчера на чистую установку

А сегодня проверил накатить на старый патч применить этот патч и она запустилась с исправлением, конечно старый Backup перезапишет

Как новая игра так и продолжить игру работает

@E_F  

Это может происходит из-за обновления Steam, если он не запущен или было выпущено обновление для Steam.
Надо выйти из Steam в трее, а  потом запустит его по новой

Так со многими играми, такое же было и с Organ Trail и c другой игрой

 

D:\SteamLibrary\steamapps\common\Blade Kitten Такой путь

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Blade Kitten или такой путь

Разница между файлами только исправление двух мест в ep1_loc_en-us_d9.rkv

Остальные файлы идентичные

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не запускается, стим просто закрывает игру, заметил что пропадает из папки файл common_d9.rkv после работы патча

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@diosha 

Патч устанавливается и игра работает

Оригинал

common_d9.rkv — 643 МБ (674,840,857 байт)

ep1_loc_en-us_d9.rkv — 185 КБ (190,115 байт)

ep2_loc_en-us_d9.rkv — 11.7 КБ (11,999 байт)

 

После патча

common_d9.rkv — 644 МБ (675,446,256 байт)

ep1_loc_en-us_d9.rkv — 1.09 МБ (1,148,800 байт)

ep2_loc_en-us_d9.rkv — 32.6 КБ (33,424 байт)

Стандартная общественная версия

BladeKitten.exe 7.35 МБ (7,709,200 байт)

Перенести Русификатор Blade Kitten.exe в папку игры или запустить с любого диска и указать путь  к примеру D:\SteamLibrary\steamapps\common\Blade Kitten

Дождаться применение патча и запустит игру как через Steam, так и с исполняемого файла

Оригинальные файлы перемещаются в папку Backup в к примеру D:\SteamLibrary\steamapps\common\Blade Kitten\Backup

Также есть Uninstall.bat который восстанавливает оригинальные файлы из Backup в D:\SteamLibrary\steamapps\common\Blade Kitten

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подтверждаю, файл common_d9.rkv пропадает после патча. Стим-версия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Automobilista 2

      Метки: Гонки, Симулятор, Спорт, Автосимулятор, VR Платформы: PC Разработчик: Reiza Studios Издатель: Reiza Studios Дата выхода: 31 марта 2020 года Отзывы Steam: 12057 отзывов, 91% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Executive Assault 2

      Метки: Стратегия в реальном времени, Строительство, Космический симулятор, Стратегия, Строительство базы Платформы: PC MAC Разработчик: Hesketh Studios Издатель: Hesketh Studios Дата выхода: 18 октября 2023 года Отзывы Steam: 1603 отзывов, 82% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×