Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
BobbyRobson

Catherine

Рекомендованные сообщения

Catherine

Жанр: Action / Adventure / 3D

Платформы: PlayStation 3 / Xbox360

Разработчик: Atlus

Издатель: Atlus

Дата выхода: 26 июля 2011 года (США)

Описание

Центральная же тема – это то самое сонное царство, состоящее из одних лестниц, по которым главный герой Винсент, а заодно и отряд невесть откуда взявшихся барашков должен подниматься на самый верх. Иначе его ждет смерть – в трейлере упоминается, что один молодой человек скончался во сне по неизвестным причинам. И судя по всему, этот кошмар как-то связан с «загадочной девушкой» по имени Кэтрин, с которой у Винсента закрутился роман.

В самом конце трейлера, кстати, появляется еще одна мадмуазель, кричащая на незадачливого героя и обещающая, что «никогда его не простит». За что? Ну, так как эта фраза прозвучала после сцены в постели с Кэтрин, то можно предположить, что это бывшая девушка Винса. А может и не бывшая.

Забавно, что несмотря на все оголенные тела и томные вздохи, Catherine получила от японских цензоров из CERO вполне приемлемый рейтинг «С» (от 15 и старше). А это значит, что в игре не будет таких уж откровенных сцен, на какие пытаются намекать разработчики.

 

Spoiler

 

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

От создателя Персон можно ждать только шедевра, хоть и явно неардинарного. Но будто бы Персона 3 и 4 были ординарными)))

ЗЫ. Игра мультиплатформа, так что издателем ни как не может быть Сони. Издатель тоже Atlus.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Раз уж игры не будет на пк, то придется ждать видео прохождения.

P.S. Глазищи в начале ролика у него стремные)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЗЫ. Игра мультиплатформа, так что издателем ни как не может быть Сони. Издатель тоже Atlus.

Исправил

-----------

Эту игру так же позиционируют как хоррор)) ---что очень радостно) . Впервые с FS3 на консолях появимтся вменяемый хоррор от Японцев)). А не всякие пулялки по зомби))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Впервые с FS3 на консолях появимтся вменяемый хоррор от Японцев)). А не всякие пулялки по зомби))

На ПС3 была Сирен от японцев.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только она называется Siren: Blood Curse или Siren: New Translation

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

и что? .Часть то 3-я все арвно ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Трейлер с русскими субтитрами:

 

Spoiler

 

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Catherine: новые факты

35a6b00a0ab9c405b8ed35b074d3e459_0.jpg

Напомним, в августе было объявлено о том, что одна из внутренних студий Atlus, ответственная за серию Persona, занимается разработкой Catherine для PS3 и Xbox 360 - это приключенческий экшен с элементами ужастика, нацеленный на взрослую аудиторию.

По сюжету игры, обычный офисный работник по имени Винсент влюбляется в 22-летнюю девушку по имени Кэтрин (Catherine). С того момента ему снится один и тот же кошмар, в котором он оказывается в мире, состоящем из бесконечных лестниц. Чтобы избежать смерти Винсент начинает карабкаться по лестнице, надеясь добраться до самого верха.

В свежем выпуске журнала Famitsu содержится очередная порция новой информации по игре. Оказывается, до встречи с Catherine у Винсента уже была девушка, которую зовут точно также, только первая буква в имени другая - Katherine. С 32-летней Кэтрин главный герой знаком с самого детства, они выросли вместе в одном городе и долгое время были друзьями, а затем стали встречаться.

Но однажды он встречает Catherine, проводит с ней ночь, после чего становится буквально одержимым юной блондинкой. Тогда же ему и начинают сниться странные сны, в которых, похоже, будет разворачиваться часть событий игры.

Разработчики не скрывают, что в Catherine будет присутствовать немало откровенных моментов, так что и рейтинг у игры будет соответствующий.

В Японии Catherine должна поступить в продажу в конце этого года.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новый трейлер:

 

Spoiler

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Catherine: новые подробности

В свежем выпуске журнала Famitsu содержится очередная порция новой информации по игре Catherine, разрабатываемой той же самой командой в Atlus, которая является ответственной за серию Persona.

Оказывается, Винсент - не единственный, кому снится один и тот же кошмар. Трое его друзей, Джони, Тоби и Орландо, страдают от той же самой проблемы. Все четверо являются друзьями с самого детства, разделяя взгляды друг друга на любовь и брак.

По информации Famitsu, экшен-составляющая игры будет разворачиваться в воображаемых кошмарных мирах, в которых Винсенту придется скрываться от необъяснимых и ужасных существ. Вам нужно избегать монстров, преодолевать препятствия и выполнять различные условия для успешного продвижения по игре, которая комбинирует 3D- и 2.5-дизайн.

При помощи электронной почты (в игре) вы будете общаться со своей девушкой Katherine, а также новой знакомой Catherine, которая посылает главному герою свои откровенные фотографии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все мы, наверняка, уже слышали хоть какую-нибудь информацию об этой игре, то там, то сям. И вот ещё одним источником новой информации стал официальный сайт игры. На котором постепенно начали выкладывать информацию о сюжете, а так же аудио-семплы Vincent, Catherine и Katherine.

Итак, игра начинается с того, что в прессе сообщается о серии ужасающих смертей. Молодые люди умирают во сне с выражением ужаса на лице. Также ходят слухи, что если вам снится кошмар, в котором вы падаете, и вы не проснётесь в этот момент, то вы умрёте.

 

Spoiler

834fdaa82a8c.jpg

Винсент (Vincent), главный герой игры, встречается со своей девушкой Катриной (Katherine) уже пять лет. И однажды, сидя в баре, в который часто наведывается Винсент, Катрина предлагает ему поженится, на что он не может ответить, так как его устраивает и такая жизнь.

 

Spoiler

e6b6e4ccfe64.jpg

Загадочная девушка появляется в баре и, хотя кругом полно свободных мест, садится рядом с Винсентом. Девушка была как раз во вкусе Винсента, и всё заканчивается тем, что он проводит с ней ночь.

 

Spoiler

bfdeefc265fat.jpg

716db98c29b6t.jpg

С той самой ночи Винсент начинает видеть кошмары. Неужели, это те самые кошмары, о которых все говорят?

Следите за обновлениями на официальном сайте, если хотите узнать больше.

 

Spoiler

ce92e7b7574d.jpg

132675aa422d.jpg

863079cf01d8.jpg

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вы говорите у японцев идеи закончились)) Главное японская озвучка!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так перевод для актуальной Steam версии игры. 
      Просьба внимательнее читать readme, там же указано что прошлую версию нужно удалить (тем более если ставили сторонние русификаторы).
    • Думаю проблема в том, что у меня игра 1.07, качал отсюда https://boosty.to/gothplay3r/posts/ea818b04-2c01-4e17-addb-244aa51fab48 Вернул перевод 1.09 и все ок стало, а с версией 2.0 меню, кстати. было на английском 
    • Так перевод другой, что и откуда вы поставили..?
      Текущий русификатор нормально работает на актуальной версии игры и имеет совершенно другой перевод, нежели на ваших скриншотах, включая даже настройки.
    • Я решил все же залезть в проект, в 4-ре часа утра. В общем игра использует сразу большое количество шрифтов и они могут разниться от уровня к уровню: Manaspace Regular Vector Battle Press Start 2P Shermlock Virtual Logo Atari Font Futura Medium Futura Bold Playstation Buttons Juzzpunk Bold ScreenMatrix Regular Compacta Bold BT EPSON 太角ゴシック体B Impact Вот распакованные текстуры, тексты и шрифты (там же есть файл каталога с полным описанием типа и положения контента в игре) — https://drive.google.com/file/d/1_gj8SJsdJyAc7LF4NllLBFM3AN5LNATi/view?usp=sharing Оригинальные и патченные шрифты — https://drive.google.com/file/d/17CKazDFNcO3qTfy1-vCCX6Wrzz0_-bOM/view?usp=sharing На данный момент переведен почти весь текст, кроме некоторого текста в DLL. При экспериментах с заменой возникли следующие проблемы:  Проблема с размером и толщиной букв: Оригинальные английские буквы имели толщину штриха 32.7 пикселя. А вот первая попытка сделать русский шрифт на основе шрифта Montserrat (жирностью 800) оказалась неудачной: буквы получились слишком раздутыми — аж 45.8 пикселей (на 40% толще нормы). На экране это выглядело… неприятно так сказать. Решение проблемы со шрифтом: Принял решения переделать фирменные шрифты (JazzpunkMain и JazzpunkBold). В качестве основы взят другой шрифт — Jost. Теперь толщина русских букв составила 34.2 пикселя. Это всего на 5% толще английского оригинала, и визуально они теперь смотрятся одинаково и аккуратно. Его вы видели в видео. Проблема с инструментом внедрения: Игра сделана на движке Unity, и файлы шрифтов хранятся внутри главного архива игры (sharedassets0). Я пытался встроить новый шрифт с помощью специальной библиотеки (UnityPy), но в ней оказался баг. При сохранении она полностью зануляла данные шрифта, превращая файл в «пустышку» размером 161 килобайт. Более того, программа меня тупо обманывала: из-за внутреннего кэша при быстрой перезагрузке казалось, что всё работает, но при перезапуске шрифты ломались. Решение по встройке: Чтобы обмануть баг, я воспользовался нейронкой для записи нового шрифта прямо в код, а не в пакет (бинарный сплайс). Чтобы структура файла не поплыла, размер нового шрифта подогнан под размер старого (123 636 байт), просто забив оставшееся пустое место нулями. Игра ничего не заметила, и структура файла осталась целой. Для сборки пакета со шрифтом у меня есть отдельный скрипт сборки. Проблема в том, что Jazzpunk создан на Unity 4.7 и использует динамические шрифты (m_FontRenderingMode == 0). Сам шрифт лежит в m_FontData, атласа и m_CharacterRects нет. Unity рисует глифы из TTF/OTF на лету. Поэтому для кириллицы не нужно перегенерировать атлас — достаточно добавить глифы в сам встроенный файл шрифта. Собственно скрипт у меня делает следующее: Берёт отсутствующие кодпойнты U+0400—U+04FF + « » — — … №; Из донора достаёт глиф, раскладывает композиты через DecomposingRecordingPen; Масштабирует под unitsPerEm получателя через TransformPen; Добавляет глиф в glyf, метрики в hmtx, записи в cmap; Латиница и метрики не трогаются.
    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • Ощущение, что как то хуже шрифт стал Да, стал вылазить за края Ощущение, что как то хуже шрифт стал
    • @Primo63 на эмуляторе играй)
    • Если где-то убыло, значит где-то прибыло.  
    • Мужской разговор, не будем мешать. 
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×