Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ладно то же собрал,но не вижу смыслу выкладывать сделал на основе 8BIT и Фаргус,выше ссылка на рус от оф. издателя. По поводу патча то увы пока нету времени, арбайтон..

Изменено пользователем Winst@n

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сборка русификаторов текста от 8BIT\Фаргус - http://yadi.sk/d/-2LvK4iHH66t3

Установка заточена под Steam bild175 но так же ставится и на другие версии.

После установки в Steam в свойствах игры отключить Авто.Обновление.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сборка русификаторов текста от 8BIT\Фаргус - http://yadi.sk/d/-2LvK4iHH66t3

Установка заточена под Steam bild175 но так же ставится и на другие версии.

После установки в Steam в свойствах игры отключить Авто.Обновление.

Случаем не владеешь звуком от 8BIT для Hitman 2: Silent Assassin.

А вообще с удовольствием бы скачал любые пиратские переводы от всех Хитманов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Случаем не владеешь звуком от 8BIT для Hitman 2: Silent Assassin.

А вообще с удовольствием бы скачал любые пиратские переводы от всех Хитманов.

Hitman - Codename 47 [7wolf]Hitman - Codename 47 [Русский проект]Hitman - Codename 47 [city]Hitman - Codename 47 [fargus 6592]Hitman 2 - Silent Assassin [fargus 7932]Hitman 2 - Silent Assassin [fargus_p 8787]Hitman 2 - Silent Assassin [city]Hitman 2 - Silent Assassin [Русский проект (Укр.)]Hitman - Contracts [8bit]

 

Вот все что имею. Поделился один человек на олд-геймс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Hitman - Codename 47 [7wolf]Hitman - Codename 47 [Русский проект]Hitman - Codename 47 [city]Hitman - Codename 47 [fargus 6592]Hitman 2 - Silent Assassin [fargus 7932]Hitman 2 - Silent Assassin [fargus_p 8787]Hitman 2 - Silent Assassin [city]Hitman 2 - Silent Assassin [Русский проект (Укр.)]Hitman - Contracts [8bit]

 

Вот все что имею. Поделился один человек на олд-геймс.

Мог бы все это куда нибудь выложить? Или все переводы, если они уже у тебя выдраны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят а есть у кого-нибудь русификатор, ставящийся на вторую часть ГОГовской версии? тот что с сайта, во время установки выдает ошибку при операциях запаковки или чего-то там, но установка продолжается. В игре при первом взгялде все норм отображается, но вот думаю что где-нибудь в середине меня ждет либо вылет, либо кракозябры какие. Ставил на гоговскую стим-русик и с таверны-в меню и игре нет шрифтов, просто одни текстуры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Больше всего интересует какая версия игры в GOG издание?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Больше всего интересует какая версия игры в GOG издание?

1.01 указана в правом нижнем углу. Я вроде немного разобрался. Ошибка возникает с папкой All Levels. Русификатор пытается обновить там файлы, которых там и не существует: ModCheckMenu и ModCheckEdit вроде так, могу ошибаться, но файлов два. С остальными файлами все в порядке, видимо они совпадают по местоположению

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1.01 указана в правом нижнем углу. Я вроде немного разобрался. Ошибка возникает с папкой All Levels. Русификатор пытается обновить там файлы, которых там и не существует: ModCheckMenu и ModCheckEdit вроде так, могу ошибаться, но файлов два. С остальными файлами все в порядке, видимо они совпадают по местоположению

Если не существует, значит надо создать. Либо найди эти файлы в другом месте и на время туда перенеси.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я установил русификатор в папку игры на Steam версию и не работает!! Почему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А есть у кого-нибудь или кто-нибудь может собрать русификатор, в котором ресурсы будут архивами, а не как в версии от НД отдельными файлами. Тот что здесь выложен подходит, но на той же ГОГ версии у миссий некоторых отсутствуют брифинги, после 5 миссии игра вообще вылетает. Версия игры 1.01 (тот что для стим-версии лежит производит тоже эту операцию, но почему-то все шрифты и текстуры размазанными становятся везде в игре)

Изменено пользователем stasnislav

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Случаем не владеешь звуком от 8BIT для Hitman 2: Silent Assassin.
Такого не существует. Пираты озвучили игру только на приставках.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Такого не существует. Пираты озвучили игру только на приставках.

http://piper.old-games.ru/view-2.php?name=...lent%20Assassin

Одинадцать версий и везде только текст? На сколько я помню 8бит был звук.

Вот контракты уже точно пираты не озвучивали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На сколько я помню 8бит был звук.

Русская озвучка у пиратов была только на приставках. Память вас подводит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вероятно, посмотрел этот ваш сайт, скачал перевод. Выходит у вас там есть распаковщик-запаковщик файлов io interactive мне он необходим, новый диск хорошо озвучил, но руссий мат убрал, хочу его из английской версии вставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: ExPlayer
      Terminator: Resistance

      Жанр: Action Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Teyon Издатель: Reef Entertainment Издатель в России: - Дата выхода: 14 ноября 2019 года (платформа Steam) Хотелось бы лицезреть перевод этой игры, если кто-то возьмется, конечно.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/78106 Прогресс перевода: Discord (спасибо jdPhobos): https://discordapp.com/channels/652447868405415948/652447868979904514 Всех С Новым 2020 Годом! ;)

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×