Split/Second

[[Silent Man] 1]

Split|Second / Split|Second: Velocity — Русификатор (текст)

 

Spoiler

Год выпуска:- 21 мая 2010 г

Год выпуска:- 27 мая 2010 г.

Жанр: Arcade / Racing (Cars) / 3D

Разработчик: Black Rock Studio

Издательство: Disney Interactive Studios

Кому подавай стремительную гонку, а большинство людей жаждут хлеба и зрелищ. Новое телешоу готово удовлетворить все желания. Телекамеры установлены на улицах города, и после каждого заезда рейтинги стремительно растут. И если для этого нужно сокрушить все дома, парковки, да и самих участников – да будет так! Все вокруг разрушается, грозя навеки похоронить пилотов под завалами из кирпичей и цементных блоков. Агрессивная манера вождения – единственный шанс остаться в живых и стать настоящим чемпионом.

Игра разработана создателями великолепной Pure – одной из лучших гонок прошлого года, завоевавшей множество престижных наград. В новом проекте вас ожидает потрясающий реализм и невероятные скорости. Но главная изюминка – возможность разворотить трассу как позади, так и впереди себя, создавая препятствия для мчащихся во весь опор конкурентов. Взрывайте мосты, уничтожайте постройки, срезайте путь, открывая новые развилки и переулки – на этих улицах все средства хороши! А если компьютер уже не способен оказать сопротивления, найдите достойных соперников в онлайне или устройте совместную гонку с другом на одном компьютере.

Игра выйдет полностью на русском языке. Диск поступит в продажу в джевел-упаковке, а также в подарочном и коллекционном изданиях. В состав подарочного двухдискового издания входит руководство пользователя на русском языке и бонус – знаменитая игра PURE. Коллекционное издание включает DVD с игрой Split/Second: Velocity и подарок – настоящие перчатки гонщика.

 

---

Элитные гонщики. Город, созданный для скорости и разрушения. Окунитесь в гонку и сокрушите соперников.

Изменяйте маршруты и открывайте короткие пути, чтобы сделать каждый круг неповторимым.

Онлайн-матчи до восьми участников или игра вдвоем на одном экране.

[MAKAKUT 0]

Игра не стоит времени потраченного на русик. Русская уже скоро выйдет, а пока можно и в англ версию поиграть. ибо читать там нечего. выбрал гонку, машину и вперёд. Тему можно удалить, если только какой нибудь мега фан не прибежит.

[Jemmi 0]

игра интересная но до ужаса короткая, едешь и уже финиш даже не разогревшись....

[smirnoffbb 0]

Когда русская версия должна выйти?....Ктонить знает?

Сегодня вышла: http://www.nd.ru/catalog/products/splitsecond

[lREM1Xl 5]

Сегодня вышла: http://www.nd.ru/catalog/products/splitsecond

"выбросы силы" в локализации доставляют)

[SerGEAnt 23 635]

Вполне приличный перевод.

[DRON13 2]

Перевод всё же не нужен для такой игры. Тем более как вижу опять ужасно подобранный русс. шрифт в отличии от английского и как переведены слова.

[Goddy 38]

а по мне шрифт только лучше стал, причесали, молодцы =)

[3ABXO3 0]

несколько поправочек к русику: на кнопке Enter - все таки "ввод" наверное, а не "Вход"

и после гонки - вы заработали 20 "авторы".... Credits - еще одно значение "кредиты"

[lREM1Xl 5]

несколько поправочек к русику: на кнопке Enter - все таки "ввод" наверное, а не "Вход"

и после гонки - вы заработали 20 "авторы".... Credits - еще одно значение "кредиты"

да там много косяков, походу торопились

[logzistickisisis 0]

да там много косяков, походу торопились

да, торопиться - зло.

пожалуй, цукиматиком ещё подчевать без полной марруи.