- Исправление официальной локализации (текст) — DaedalusEx
- Исправление официальной локализации (текст) — Allard
Mass Effect: Legendary Edition
- Русификатор (звук) — для ME2 LE (дубляж, SynthVoiceRu)
- Русификатор (звук) — для ME2 LE (закадр, SynthVoiceRu)
- Русификатор (звук) — для ME2 LE (DarkSpeech)
- Русификатор (звук) — для ME2 LE (Peter Rodgers)
- Русификатор (текст) — доработанный перевод Legendary Edition
- Как убрать русскую озвучку в первой части
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Everdream Valley
Метки: Симулятор фермы, Приключение, Милая, Уютная, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Mooneaters Издатель: Untold Tales Серия: Untold Tales Дата выхода: 30 мая 2023 года Отзывы Steam: 692 отзывов, 70% положительных -
Автор: SerGEAnt
Mask of Soul
Метки: Метроидвания, Похожа на Dark Souls, Платформер, 2D, Инди Платформы: PC Разработчик: XION ENTERTAINMENT Издатель: XIONPLUS Дата выхода: 26 марта 2026 года
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
А то ты не видел Сколько раз коубы кидали в этой теме (и не только здесь). Тик-ток Тесселяция хороша, люблю такое Листики картину портят. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Графоний реально выглядит кайфово особенно для инди проекта еще и в нативном 4к 60фпс держит, но да тут явно не самые последние технологии по графике.) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Он работает, как ни удивительно. О_О 12-й год, ничего себе как сайт прятался, даже не знал про него, а ведь появился раньше того же тиктока (про который узнал только из-за того, что родня активно им баловалась), как копирка билибили (да, я был в курсе только про билибили). -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Тикток? Ну у меня он не пашет, например. Точнее даже сайт открывается, превьюшки есть, а при попытке запустить что-либо — сразу ошибку выдаёт и ничего не показывает. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Коубы вставляются. Угу, я примерно про это и сказал. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Во втором комменте, где теперь только ссылка, теперь хоть стало ясно, что имелось в виду. А так на зоге быстрые линки с превью по идее вообще ни на какие видео не работают. Они и исходно, если не ошибаюсь, только на ютуб были сделаны, а не так давно это было отрублено по понятным причинам. Ну а если упростить, что я в виду имел: качается игра (не обязательно койкатсу, почти со всеми более-менее новыми играми от этого разраба карточки совместимы), качается картинка, картинка кидается в папку персонажей. У тебя в игре есть Теви. Всё прочее — техномагия чистой воды, не забивай себе голову. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Ссылка на видос с Рутуба вставляет картинку вместо видео — хз. Другую вставил. Пофиг, уже не смешно. -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Всё так же ничего не понял в посыле этого изображения. Гугл подсказал, что это стримерша, отличающаяся сквернословием. Дальше пояснять гугл наотрез отказался.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
