Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Doomsday

Баги перевода

Рекомендованные сообщения

Американская версия игры 1.0.

После установки последней версии перевода-0.10 в меню инвенторя и биомодов пеерестает работать кнопка ENTER. В результате невозможно пользоватся предметами(аптечками) и устанавливать биомоды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Shadow_pk

В инвентаре пишет что использовать объект можно кнопкой "Joy1"

переместить кнопкой Mouse2

Это у тебя скорее игра глючит. Переназначь клавиши и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В инвентаре пишет что использовать объект можно кнопкой "Joy1"

переместить кнопкой Mouse2

это ни на что не влияющий баг игрового UI. если не нравится, и если пользуешься файлом Default.ini из русификатора, то найди в этом файле строки Joy1__d=MenuSelect, их там 8 штук, и закомментируй их (поставь в начале точку с запятой), или вообще сотри. т.к. это действие в тех же секциях, но несколькими строками выше, забиндено на клавишу Enter, а строки с Joy... нужны либо для консоли, либо на случай, если будешь играть с джойстиком. точно не знаю, ибо ни того, ни другого не имею, но для игры на PC с клавы, эти строки точно не нужны.

и переназначение клавиш тут ни при чем, что бы ни назначали, оно всё равно не отображается, может будет отображаться, если убрать строки с Joy...

Изменено пользователем gid

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да-не работает TAB-не поставить биомодули!!!!

КАК ЭТО ИСПРАВИТЬ?????????

У меня была американская 1.0

Ставил инстал....

Во-первых начинаю и всё темным темно!!!!

Во-вторых нельзя ничего выкинуть из инвентаря!!!

В-третьих никак не включить биомодули!!!

Изменено пользователем Sasha@FOX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
КАК ЭТО ИСПРАВИТЬ?????????

два варианта:

1. либо патчишь до версии 1.2 и потом ставишь русик

2. если не боишься ручной установки - берешь этот архив - http://alexsoft.home.nov.ru/download/games..._2006_06_16.rar и копируешь нужные файлы вручную и русифицируешь вручную, там есть всё, что нужно для русификации любой версии игры.

насчёт "темно" - есть такая проблема, устраняется только патчем 1.2

Изменено пользователем gid

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все по порядку.

Триадовская версия на 2х сд, уже с установленным патчем 1.1 Патч 1.2 не ставится (естесно пробывал на английскую). Оригинальный dx2.exe и IonLouncher.exe не помогают, установщик все равно утыкается в какой-то m1_acorp_lab.ibd

Что делал:

Установил Community, Micro, Cumulative Texture Pack'и (в принципе без них тот же результат) Версия все еще 1.1 Ставлю русик. Версия меняется на 1.2, появляется темень и Tab не работает в меню биомодов (даже нет внизу надписи что её надо нажимать как это обычно бывает).

Удаляю русик, темень исчезает, а кнопка всё равно не работает. Следовательно что-то ваш перевод в моей версии портачит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в какой-то m1_acorp_lab.ibd

это неизлечимо, видимо кто-то либо его повредил, либо внёс изменения, вот и не совпадает crc у патчера

Удаляю русик, темень исчезает, а кнопка всё равно не работает.

про темень ничего сказать не могу, т.к. ни в одной из имеющихся версий такого просто не было, наоборот, темно было в версии 1.0 и ничем, кроме установки патча 1.2 не исправлялось. это связано с содержимым ibd файлов. что и где там меняется - не знаю.

чтобы кнопка заработала надо скорее всего стереть файл user.ini в профиле учётной записи: С:\Documents and Settings\<твой аккаунт>\Мои документы\Deus Ex - Invisible War\user.ini

при этом правда и все настройки опций тоже пропадут, но зато при запуске игры возьмётся раскладка кнопок по умолчанию из default.ini

при условии, что после удаления русика первоначальный default.ini тоже восстанавливается.

и кстати а зачем там вообще кнопка tab? там же всё делается мышой, кликаньем на биомодах и на кнопках - чё этими биомодами делать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче, все слушать сюда!!!

У всех у кого АМЕРИКОСОВСКАЯ версия 1.0

и глюки любого типа: не работает кнопка, темно, лаги, тормоза, вылеты ...

Делаем так, и все по порядку:

Устанавливаем Английскую Версию Даже Пиратскую..

Для Начала что бы установить Патч 1.2 Вам нужен будет Оригинальный файл Ion Launcher.exe

Он Здесь: http://cashfiesta82.народ.ру/deusexiw/ionlauncher.rar

Затем Заменяем им оригинальный Ion Launcher.exe

Спокойно устанавливаем Патч 1.2 (Патч 1.1 не нужен он есть в 1.2)

// ну уж патч сами найдете в любом поисковике//

Потом скачиваем NoCD для версии 1.2 http://spacetarget.com/games/pc_deus_ex_in..._war.shtml#Deus Ex: Invisible War v1.02 [ENGLISH] Fixed EXE (найдете на этом сайте он называется Deus Ex: Invisible War v1.02 [ENGLISH] Fixed EXE )

Заменяем им оригинальный DX2.exe

Все Игра Пропатчена и готова к запуску..(Но только на Английском)

Руссифицируем и получаем удовольствие от игры!!! :rolleyes::rolleyes:

У кого че не скачается пишите мне на мыло, в понедельник отправлю. Я сейчас уезжаю.

Изменено пользователем GADilya

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Потом скачиваем NoCD для версии 1.2 http://spacetarget.com/games/pc_deus_ex_in..._war.shtml#Deus Ex: Invisible War v1.02 [ENGLISH] Fixed EXE (найдете на этом сайте он называется Deus Ex: Invisible War v1.02 [ENGLISH] Fixed EXE )

Заменяем им оригинальный DX2.exe

У меня скачивается файлик в разрешении ...shtml 2.20kb, с разных зеркал одно и тоже...:( Выручите пожалуйста, скиньте нужный файлик на мыло

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, помогите!!!!! Что делать??? Проблема с установкой Deus Ex: Invisible War v1.02 [ENGLISH] Fixed EXE )

alekseev.nikolay@мейл(dot)ru

Изменено пользователем Niks1976

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем у кого неработают кнопки в инвенторе, нужно:

заменить все *.d2u файлы на файлы от версии 1.0

Подскажите где в файле Default.ini изменить шрифт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При переходе с Медуны на следующий игровой уровень (Гермения) игра вылетает.

Подскажите как исправить. Версия игры американская 1.2 . :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем у кого неработают кнопки в инвенторе, нужно:

заменить все *.d2u файлы на файлы от версии 1.0

Подскажите где в файле Default.ini изменить шрифт.

А в русике чем плохой шрифт ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Долбанутый русик устанавливаю на версию 1.0 темень и в инвентаре глюки копирую оригинальные файлы D2U инвентарь пашет но темень пропатчиваю до версии 1.2 появляется свет но с инвентарём никакие D2U не помогают как врубить инвентарь в версии 1.2 запарился?!!!!!!!!!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наконец-то всё перестало глючить русик клёвый тока ставиться глючно!!!!!!!!!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче, ребята. У кого версия от Триады на dvd и палево с биомодами- делаем так- устанавливаем с диска русскую версия в одну папку, потом устанавливаем ещё раз в другую. Русифицируем ту, что в новой папке. Из НЕРУСИФИЦИРОВАННОЙ версии копируем файл DX2Gamesys.d2u. Вуаля! Биомоды устанавливаются правой кнопкой мыши.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Думаю, чтобы: Напомню, нашей темой было то, что производитель экономит на компонентах и отсюда и всплывают всякие наприятные моменты (треск, свист, щелчки и прочие посторонние звуки). Ну молодец. Моя практика включает в себя порядком поболее двух видеокарт. А щелчки от напряжения металла можно услышать не только в радиаторах отопления, но и на той же термостанции для пайки 
    • Как думаешь, зачем я предложил простой эксперимент на радиаторе отопления? Температуры воды в нём сравнимы с тем, до которых доходят температуры карты (разумеется, там отнюдь не кипяток — не то время года, да и не тот уровень “сервиса”). В том числе и нижние температуры и общие перепады при остывании. Повторюсь, у меня под рукой буквально есть внешняя видеокарта с корпусом из пластика и алюминия, которая ведёт себя схожим образом (уровень шума щелчков металла, разумеется, ниже, но звуки отчётливо слышны при остывании, и да, для подобных решений egpu это нормальное явление). Мой опыт в данном вопросе в том числе и практический. Проще говоря, я банально слышал эти щелчки (и изучал источник звука) и имею представление, что именно может щёлкать на практике, а не только лишь теоретически. Обычно металл щёлкает, пластик — трещит, это если совсем упростить. А касательно того, почему у одних трещит, а у других нет (в т.ч. на идентичных железках), например, одним из факторов может стать банально разное качество вентиляции в корпусе. А следовательно разный уровень как общего нагрева, так и разный перепад температур по итогу.
    • И что же там за такой невероятный перепад температур, что заставляет бэкплэйт 5060 аж трещать. Дело не в алюминии как материале, а в качестве изготовления (крепёж, подгонка и т.д.) Поэтому у одних трещит, а у других нет никаких посторонних звуков 
    • на нексусе описаны 2 варианта установки, рекомендуемый, я так понимаю идет взаимодействие с игровыми файлами в моих документах, и не рекомендуемый способ, установка в папку с игрой. Какой используется в установщике русификатора? Да и малость удивило, что в установщике русификатора есть пункт “официальный сайт — mes.ru” Московская школа экономики, это тут вообще причем?
    • Что бы я тебе ни ответил, ты всё равно скажешь, что я использовал интернет, т.к. ни это, ни обратное не проверить. Так что зачем спрашиваешь? В любом случае, ты спросил, к чему я привёл пример, я тебе ответил. Так что будь любезен не переходить на личности и не менять тему. Напомню, нашей темой было то, что именно может трещать в корпусе из начинки после перепадов температур. Ты чем-то там раньше хвалился, помню, но не помню чем именно. В любом случае, оценки меня мало интересуют, т.к.они мало что отображают на практике, по крайней мере по моему опыту оценки работников по их фактическим навыкам. К слову, материаловедение — это отдельный предмет от физики, но это ты, разумеется, знаешь.
    • А может и из анодированного алюминия  Ты наверное забыл, что у меня пятёрка по физике  Я сам кому хош урок преподам. Расскажи-ка мне закон Ома для полной цепи, без помощи интернета 
    • В плане материала. Бакплейт может быть алюминиевым. В т.ч. этот материал в массе своей и у радиаторов охлаждения карт. По сути это один из наиболее распространённых материалов в пк в целом. Потому и предлагаю тебе такой простой и наглядный прикладной урок материаловедения. Зная материалы, вполне возможно предсказать и их поведение в определённых сценариях перепада температур. А как следствие и заранее выбрать более подходящее для себя решение.
    • Запускал игру с v1.0 и v1.1a — такой проблемы не было.
    • Глупые. Надо было на Кипр.  P.S. Возможно это диверсия “бывших” разработчиков Чорнобыля  или Метро.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×