Zombie Driver

[lREM1Xl 5]

игра вышла..замарочек с распаковкой архивов нет..потому что там обычные рар архивы..шрифты лежат в G:\Games\Zombie Driver\Packs\Pak0\Fonts

а где сам текст непонятно...хотя в шрифтах уже есть русские буквы..но они не такие красивые как оригинальные..но и это пойдет...все текстуры в формате dds...нужно только найти текст и вперед и с песней)

[John2s 7]

Текст в папке \Scripts\Frontend\

Вперед и с песней =)

[lREM1Xl 5]

Текст в папке \Scripts\Frontend\

Вперед и с песней =)

что то не нашел там ни грамульки текста...только пути к различным файлам...текстурам что ли

[John2s 7]

Caption - текст.

[lREM1Xl 5]

Caption - текст.

там не весь текст...возможно остальное на текстурах нарисовано...

при изменении текста прямо в архиве на русский игра перестает запускаться

[~GOLEM~ 79]

Могу посодействовать с переводом DDSок. )))

[lREM1Xl 5]

Могу посодействовать с переводом DDSок. )))

рисовать там надо много, а я не умею)

да и некогда особо так что валяй)

[~GOLEM~ 79]

Шрифт только нужно сначала красивый, от него и оттолкнусь. А рисовать мне его лень, ненавижу векторную графику.

[lREM1Xl 5]

походу весь текст (кроме содержания меню) как раз и находится в ддсках

или где то ещё <_<

Изменено 4 декабря, 2009 пользователем remix1991

[~GOLEM~ 79]

Матерь божий! У мну график 2\2 + Кондиша висит. )) Постараюсь!

Жду шрифты, если что в личку кинь ссылку, если найдешь.

Изменено 4 декабря, 2009 пользователем 7GOLEM7_

[lREM1Xl 5]

Матерь божий! У мну график 2\2 + Кондиша висит. )) Постараюсь!

Жду шрифты, если что в личку кинь ссылку, если найдешь.

если найду что?) шрифты?)

их или надо делать самому или использовать другой любой шрифт...

хотя все равно если тупо текст заменять в файлах то игра потом не запускается...хз короче)

[Dimmon 0]

А может и не стоит заморачиваться, вроде Акелла должна уже вот-вот разродиться переводом... :blind: Не такая уж это и супер-пупер-мегаигра...

[~GOLEM~ 79]

Дааа, если игра весит 500 то там переводик будет на 350 метров. А где Caption находится не найти?

Изменено 4 декабря, 2009 пользователем 7GOLEM7_

[lREM1Xl 5]

Дааа, если игра весит 500 то там переводик будет на 350 метров. А где Caption находится не найти?

почему не найти..найти..там где сказал джонни в файлах есть строка кэпшн...там пишется отображаемый в игре текст..а все остальное это параметры отображения в игре тех или иных текстур и шрифтов

[~GOLEM~ 79]

Чет меня глюкнуло, искал файл с таким именем. ))

Я думал эта игра останется на английском, а волчара её собирается локализовать в этом месяце.

Думаю будет разумней забить.

Цитирую посетителей форума:

Что парится, скоро локализация!

---------

Вот и сидим, ждем.