Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Dimon485 · Опубликовано:
Да, добавил перевод в лаунчер. Надеюсь, Дон продолжит работу над улучшением и обновлением перевода, а я лично и команда переводчиков в целом будем помогать ему по мере сил. Потому что у меня более нет ни желания, ни сил на легенды. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Восхитительно, и ведь уже довольно скоро в июне 26го надеюсь она будет не такая затянутая как 1я, да и по ролику выглядит по моему более бодро, но самое главное конечно это вероятность того что я снова смогу встретится с той самой в том самом лесу @vadik989 наконец в SB добрался до рыбалки, ну они и придумали я какого то шарика лупокглазого на 0.3 кг тащил так как будь то там язь здоровенный.) -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так надо было вентиляторы отключить и всё, чтобы не шумели -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Собственно, он и так как бы дважды 5090 покупал. Первую самую-самую топовую вернул, т.к. шум не понравился ж. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
А я тебе предупреждал, они тебя в своё графоманское болото утащат -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
“Подавляющее большинство” — это хотя бы чуть больше половины вообще-то. Ты это, хоть термины изучи что ли. Твои циферки условные, а тебе дают куда более точные. Ты вдаёшь их от балды, а люди, знаешь ли, их считали, исследовали. Всё-таки твоя предполагаемая циферка выглядит какой-то жалко ленивой. Что ж, твоё здоровье, так и быть пригублю рюмочку, раз так настаиваешь. Пей в меру. На сколько могу судить, ты уже несколько дней назад налюлюкаться успел, судя по тому, как диалог с тобой идёт. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Скупой платит дважды. Купил не пойми какую 5090 и сидит теперь с оплавленным коннектором -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Не, не дело это покупать без прироста за поколение. Нужна хотя бы 5090 ti super, определённо. -
Автор: romka · Опубликовано:
Не пытаюсь, а крою с большим запасом, при чём циферки у меня однозначно условные - 99%. Что значит - подавляющее большинство, всё или почти всё и т.д. Точных цифр на всё и сразу не найти. А вырванные из контекста и подогнанные под свои хотелки - не имеют значения. Если ты на это упираешь, наверное... Тебе решать. Я отрицаю категоричность. Тост, это твоя первая ассоциация ? Как говорится, у кого что болит, тот о том и говорит. Не обратил внимание куда свалилась тема диалога? Так хорошо начинали .
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
