Fallout 3: Mothership Zeta

[DE@D 3]

Fallout 3: Mothership Zeta

 

Изменено 5 декабря, 2009 пользователем DE@D

[DE@D 3]

Вот обе, если надо:

...

Спасибо, поставил в шапку.

[KelSnoopy 0]

Незачто, рад стараться

[Edik005 0]

Kel Snoopy

Классно получилось

Жду не дождусь перевода...

Изменено 7 августа, 2009 пользователем Edik005

[Макs 0]

Fallout 3: Mothership Zeta

Анонс перевода последнего DLC к Fallout 3. Начало работ намечено на 3 августа.

Ребят а когда примерно ждать русик? ;)

[K@SH 0]

Ребят а когда примерно ждать русик? ;)

Сказано же, когда будет готов... Примерных дат никто называть не будет...

[alexey80 0]

Успехов и вдохновения пожелаю в переводе участникам этого проекта.

Спасибо за анонс.

P.S. А кто напомнит, сколько "Анкоридж" переводился ? Чтобы не тыкаться в тему через день

Изменено 7 августа, 2009 пользователем alexey80

[BlackSnowDog 0]

Присоединяюсь к большинству и желаю успехов всей команде, спасибо вам за ваши прошлые работы очень порадовали качеством перевода и грамотностью, ну и так же как и все жду с нетерпением Крейсер Зета.

А можно прям такой вопрос: примерно когда уже будет готова первая версия перевода, просто очень уж хочется поиграть?

[frezzze 16]

~ Две недели с момента выхода DLC. Так лучше?

Изменено 9 августа, 2009 пользователем DE@D

[BlackSnowDog 0]

Да, спасибо, гораздо лучше. :)

[Vault-man 0]

Ждемс!!!! :big_boss:

[Ph0en1}{ 0]

Mothership Zeta это ведь последний офф аддон, ммм вопрос к команде переводчиков: вы не планируете сделать единный русификатор который бы сразу русифицировал оригинал + 5 офф аддонов... я вот щас например качаю фолл на инглише и все аддоны уже имеются качать по одному руссификаторы канечно не проблема но всёж имхо так будет легче...

[DE@D 3]

Mothership Zeta это ведь последний офф аддон, ммм вопрос к команде переводчиков: вы не планируете сделать единный русификатор который бы сразу русифицировал оригинал + 5 офф аддонов... я вот щас например качаю фолл на инглише и все аддоны уже имеются качать по одному руссификаторы канечно не проблема но всёж имхо так будет легче...

Официальные русификаторы тут запрещены, пак DLC+русификаторы уже есть.

[K@SH 0]

Mothership Zeta это ведь последний офф аддон, ммм вопрос к команде переводчиков: вы не планируете сделать единный русификатор который бы сразу русифицировал оригинал + 5 офф аддонов... я вот щас например качаю фолл на инглише и все аддоны уже имеются качать по одному руссификаторы канечно не проблема но всёж имхо так будет легче...

если не сложно, кинь ссылку в личку где качаешь... US версия или UK?

[BlackSnowDog 0]

Кста у ваших конкурентов уже готов русик для MZ. Хотя какие это конкуренты, достаточно ошибок и опечаток. В некоторых местах не переведено, конечно суть понятна но все же с вашими не сравнится. Да и у их русика такой глюк есть, короче если поставить их русификатор то все "заметки" из оригиналного фолла становятся на английском. Короче жду ваш русик.

Изменено 10 августа, 2009 пользователем BlackSnowDog

[xerx 0]

Какие могут быть конкуренты, если всё это бесплатно делается! А вообще долговато, но буду ждать. Для Bs скачал промт, а потом нормальный не смог поставить!