Dyson

[lREM1Xl 5]

Собсно игра небольшая, текста немного. Но игра красивая и хотелось бы увидеть в ней русский, перевести я могу сам..а вот шрифты....

Вот шрифты, вроде: http://multi-up.com/117122

Вот переведенный туториал + первые два уровня: http://multi-up.com/117125 + http://multi-up.com/117165

Сейчас перевожу текст на уровнях....

Кто может и кто хочет помочь с переводом (т.е. шрифтами) отписывайтесь....

Перевел все лвлы: http://multi-up.com/117327

осталось только меню найти...и шрифт сделать

Изменено 15 июля, 2009 пользователем remix1991

[Darkstarone 0]

Ап, хотелось бы увидеть перевод этой игрушки.

Меню скорее всего зашито в .exe, т.к. просто файлов нет в котором оно может быть.

Исходник шрифта предоставлен самими разработчиками в .psd, нужно его только перерисовать, сохранить в .png и подправить MPL.fnt, чтобы не вылезало.

Прошу, сделайте кто-нибудь доброе дело, поработайте в Photoshop... %)

Игрушка очень достойная, но на русском выглядело бы еще лучше.

[Andylg 4]

Шрифт уже поддерживает русский язык, просто remix1991 не в правильной кодировке сохранил текст, вот поправленный http://multi-up.com/130191

А меню, да в exe зашит, но при правке, русские символы не понимает игра.

И remix1991, русик еще бы подправил (есть че править) и можно выложить его, меню, названия не так важно.

Изменено 17 августа, 2009 пользователем Andylg

[lREM1Xl 5]

Шрифт уже поддерживает русский язык, просто remix1991 не в правильной кодировке сохранил текст, вот поправленный http://multi-up.com/130191

А меню, да в exe зашит, но при правке, русские символы не понимает игра.

И remix1991, русик еще бы подправил (есть че править) и можно выложить его, меню, названия не так важно.

ок спс..будем править..я просто сильно не заморачивался думая что все равно не выйдет ничего)

[lREM1Xl 5]

текст из меню действительно находится в ехе...я его нашел..попробовал исправить..но видимо там используется другой шрифт ибо текст вылез крякозябрами

Изменено 28 августа, 2009 пользователем remix1991