Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Прочитал последние несколько страниц, так и не понял русик есть или нет???

русик в конце 16-ой страницы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

плз кто нить залейте на Files.Gw.kz!ну очень прошу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прочитал последние несколько страниц, так и не понял русик есть или нет???

в принципе есть, но весит он около 700 мб.. при том, что переводит только субтитры :)

Изменено пользователем Anubez

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не заработало как было на англике так и есть спасибо за попытку :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну а у тебя заработал?

Я удаленно перезаливал, сам не качал - скорость не позволяет.

Вообще, я так понял, что содержимое всех игровых архивов нужно распаковать предварительно, а сами архивы перенести куда-нибудь. В противном случае русификатор игра не подхватит, видимо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я содержимое архивов перенес в корневую, все осталось на английском, что не так ???

Значит не всё так просто, как хотелось бы, нужно разбираться. Может быть содержимое контейнера имеет приоритет над внешкой, тогда да - работать не будет. Чтобы это выяснить, нужно проделать следующее:

1) Распаковать Scarface Explorer'ом файл art.rcf в корень игры

2) Распаковать рус в корень игры

3) Удалить файл art.rcf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверил, все работает.

Нужно распаковать atr.rcf в папку с игрой, и переименовать сам art.rcf. Русик распаковать в папку с прототипом.

Изменено пользователем DE@D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё ясно, у контейнера приоритет над внешкой ))) Инструкцию я выдал выше. Спасибо, DE@D !!!

Изменено пользователем cdman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проверил, все работает.

Нужно распаковать atr.rcf в папку с игрой, и переименовать сам art.rcf. Русик распаковать в папку с прототипом.

во что перейменовать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Kamidori Alchemy Meister
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 22 апреля 2011 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я сначала не хотел покупать, слишком кровавая и жестокая для меня, но потом краем глаза увидел геймплей(стрельбу) и появилось желание всё-таки взять. В некоторых моментах придётся прикрывать, но это терпимо. 
    • Да нахер ты нужен)) Просто по случаю твои высеры в тех темах, на которые я случайно подписался.  И сразу видно видно, что если написал зомбарь с откисшим мозгом) Ничего умного. Ты и сейчас ничего умного написать не можешь. Сразу видно, что интеллект как у пятилетки. Заметь, я ответил по теме, хоть и щепотку накинул, а ты в итоге только хейт увидел. А сам пытаешься хейтить на уровне дет сада ромашка. О том и речь, в голове абсолютно пусто. Только и можешь бегать по темам и клянчить переводы))
    • Надо бы тоже как нить Хэлрейзера поиграть, вроде как игра классная получилась, да и вселенная мне нравиться.
    • Как у тебя всё сложно. А ведь, когда я спрашивал у тебя, а не слишком ли близко стол к дивану, ты уверял, что тебе он ничуть не мешает смотреть телевизор с дивана. Ну раз уж мешает всё-таки, то что тебе мешает всё-таки отодвинуть монитор дальше к окну, придвинуть стол к нему, да и разложить диван. Но нет, костыли какие-то городишь по итогу всё же. Да и чем тебе пуфик-то поможет в данном случае — ума не приложу. Пространство перед диваном занято столом, пространство сбоку одного у тебя уголком дивана закрыто, с другого где проход к нему, по скринам ты туда голову и ложишь, судя по позиции камеры. Переворачиваешь диван на 90 градусов, садишься на край дивана и сидишь за столом. Заодно тогда по желанию можно сбоку от дивана компьютерный стол поставить слева или справа на любой позиции.
    • Ну если только для кинчика ) Обнова на 7.6гб прилетела на Фантом блейд А на Восставшего из ада.... Ну хз. 53 гб написано
    • А это кинчик смотреть, ноги под стойку закинул, на стойке ноут с кинчиком, мож закусончик какой, сам на подушку откидываешься и смотришь.
    • С помощью ИИ за 20-30 минут сделал небольшой машинный перевод для Steam-версии. Конечно, качество оставляет желать лучшего, но получилось как получилось. Особо не заморачивался, да и не силен в этом. Особо не проверял, поиграл чуть-чуть текст вроде не выезжает за пределы рамки, уже хорошо.    
    • @vadik989 и как этим пользоваться? Нет, спасибо, мне такого не нужно. Я лёжа вообще не хочу играть.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×