снова привет. это последнее сообщение с информацией о ходе перевода. Что сделано:
сюжет полностью переведен (5/5);
секреты переведены частично (8/12);
фейснук + ютуб переведены полностью (+ несколько мелких сайтов);
подправлены абсолютно все ссылки во внутриигровом ютубе (больше не будет сообщений о том, что видео удалено);
все сайты и нужные материалы залиты на гитхаб и связаны с игрой — синхронизация 100% , все отображается как нужно;
в некоторых местах дописан/исправлен код;
полностью переписан секрет с викториной — теперь это проходимая ачивка для русскоговорящих.
Что осталось:
добить секреты;
перевести меню;
немного поковыряться в коде — добавить возможность печатать на русском в тех местах, где есть свободный ввод (в секрете про кикстартер и при вводе ника и имени) + подправить точечно некоторые элементы;
протестировать.
@fym912
Тогда просто расскажешь что-нибудь расслабляющее и забавное, а я расскажу ту вчерашнюю историю. По рукам?
@Сильвер_79 точно в друзья не пойдёшь? Больше донимать не стану.
Да, что верно, то верно. У Даскера имелось шикарное тело, но он почему-то не особо хотел близости с женщинами. Можно сказать, что он действительно был выше всего этого "низкого"сексуального наслаждения с противоположным полом.
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.