Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Кузьмитчъ

Дорога

Рекомендованные сообщения

Название: The Road

В России известна как: Дорога / Путь

Cтрана: США

Режиссер: Джон Хиллкоут

Сценарий: Кормак МакКарти, Джо Пенхалл

В ролях: Вигго Мортенсен, Коди Смит-МакФи, Шарлиз Терон, Гай Пирс, Роберт Дювал и др.

Премьера: 2009

Экранизация одноименной новеллы Кормака МакКарти.

На Землю обрушились чудовищные катаклизмы, цивилизация уничтожена, как и практически вся жизнь на планете. Оставшееся человечество разделилось на каннибалов и их добычу. По дороге, покрытой пеплом, идут отец с сыном. Они хотят добраться до теплых мест, чтобы выжить…

кадры из фильма

 

Spoiler

42abd874f606t.jpg2682e5855bc4t.jpg

0742ca0265bft.jpga9cf97996416t.jpg

42a130aeb891t.jpgd6a57cd1970ct.jpg

Изменено пользователем Кузьмитчъ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

lwowitch

как бы выход на двд указан для того, чтоб знать, когда ждать двдрипа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм будет интересен прежде всего тем, кто хоть немного знаком с жанром. А остальным он покажется нудным...

п.с. Фильм интересный, но на один раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Глянула тут эту штуку. Замечательная штука. Отличная игра, что Вигго Мортенсена, что ребенка. Мальчишка вообще удивил. Не люблю детей, особенно в фильмах. Из-за детей фильмы зачастую многое теряют, и ничего не приобретают, кроме розовых соплей и никакущей актерской игры. А тут нет-таки. Отлично сыграл малец. Да и сам он выглядит приятным и смышленым. И очень подходит на эту роль.

Атмосфера - шикарная. Подача - шикарная. Все аккуратно, тонко, в меру. Вот только концовка, на мой взгляд, безбожно слита. Просто феерически нелогичная концовка.

Лишний повод прочесть книгу, и узнать, автор так облажался, или это уже заслуга киношников.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Раз тему с фильмом подняли, так сказть, отпишусь тоже.

Лично мне понравился, потому что мне такое нравится. Что там в книге не знаю, как-то пофиг...главное, что фильм понравился.

Судя по темам фильмов на этом сайте, где никто ничего не пишет, для людей он будет на 150% нудным, неинтересным, под фразой не моё и ещё что-то там.

Вигго Мортенсен такой аткёр, который не лажал кажись ни в одной картине (какие я с ним смотрел, для примера "Порок на экспорт" и т.д.). Роль отца получилась хорошо, именно как отец в жизни и его сын. Понравился весь этот их путь/дорога, поиск, воспоминания былой жизни, ситуации какие возникали и как боролись с ними. Ну, может быть, такая вот концовка нестандартная вышла...отнёсся нормально к ней.

Похожий фильм есть за 2011 год "2016: Конец ночи" - похожая тема, интересный для просмотра.

А так, сам фильм смотрел давно, он грузовый конечно, НО я доволен им. Те самые 7.5 поставить можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а я пока так и не осилил

в основном из-за отсутсвия адекватных озвучек / переводов)

попробую поискать с русскими сабами)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм шикарнейший, один из самых любимых. Атмосфера лютого постапокалиптического трындеца раскрыта на 110%. Эпизод с людьми в подвале - в бесты. Смотрел 2 года назад, впечатления уже сгладились, надо бы пересмотреть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Согласен, лютый и безысходный постапокалипсис - почти без экшна, без причин катастрофы (они и не важны), без надежды для человечества.

Режиссер этого фильма, некто Хиллкоут, порадовал меня еще одним фильмом - The Proposition (предложение). Жутко атмосферный и неторопливый вестерн.

Хиллкоут снял только эти два фильма, но уже виден его стиль. Буду следить дальше за его творчеством.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ вы еще фильм "Нити" не смотрели. И эта ваша (лютая) Дорога покажется в сравнении с ним просто сказочкой перед тем как засыпать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ вы еще фильм "Нити" не смотрели. И эта ваша (лютая) Дорога покажется в сравнении с ним просто сказочкой перед тем как засыпать.

Да, не смотрел. Качаю.

Но это очень разные фильмы.

Дорога - очень качественная экранизация потрясающей фантастической книги, получившей немало литературных наград, написанной Кормаком Маккарти ("Старикам тут не место" - его же книга, по которой был поставлен классный фильм).

Нити - телевизионная антивоенная драма с претензией на достоверность и, соответственно, всякими ужасами войны.

Если для вас цель просмотра подобных фильмов есть получение сугубо страшных эмоций, я могу посоветовать вам лицезреть натуральные трупы. И все эти ужасы, показанные в кино, будут вам детской сказочкой перед сном.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лишний повод прочесть книгу, и узнать, автор так облажался, или это уже заслуга киношников.

Книжку действительно стоит прочесть. Концовка там можно сказать аналогична, но она не "слита", а идет как лейтмотив всего фильма.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

WIRTuzzz

 

Spoiler

Просто меня чертовски поразило и показалось алогичным, что весь фильм нам рассказывают о мире, где трудно выживать и трудно сохранять человечность, что еды нет, надежды нет и прочее. А под конец фильма мальчик находит семью (отец, мать, 2 ребенка и собака!), которая, мало того что как-то выжила, убереглась от каннибалов, бандитов, сумасшедших и тд, но еще и где-то нашла вдоволь еды, чтобы прокормить не только себя, но даже собаку(!!!). И более того, они с распростертыми объятиями принимают к себе лишнего едока.

В общем, по-моему, было бы гораздо логичнее и мудрее для авторов оставить мальчика одного на дороге, чтобы он продолжил путь в одиночестве.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, не смотрел. Качаю.

Но это очень разные фильмы.

Дорога - очень качественная экранизация потрясающей фантастической книги, получившей немало литературных наград, написанной Кормаком Маккарти ("Старикам тут не место" - его же книга, по которой был поставлен классный фильм).

Нити - телевизионная антивоенная драма с претензией на достоверность и, соответственно, всякими ужасами войны.

Если для вас цель просмотра подобных фильмов есть получение сугубо страшных эмоций, я могу посоветовать вам лицезреть натуральные трупы. И все эти ужасы, показанные в кино, будут вам детской сказочкой перед сном.

Фильм, который я посоветовал выше - лучшая экранизация на тему постъапокалиптического мира, пережившего ядерную войну и никакие писатели не переплюнут подобное.

Это художественный фильм, очень качественно демонстрирующий все ужасы ПОСЛЕ.

Изменено пользователем [Silent Man]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Aradia

Как на мой взгляд так после того как мальчик находит семью мало что изменится. Понятно, что они также будут скитаться без особого смысла и в итоге постепенно помрут, может также встретят кого-нибудь. Т.е для меня атмосфера безысходности в общем-то и не была потеряна. Конечно, я понимаю претензию о том, что очень это очень легкий ход для "Дороги" взять и сыграть в конце локальный мини "хэппи энд", но мне концовка и не видится таким "хэппи эндом".

Ну только это мое мнение, естественно я не переубеждаю, а просто делюсь. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Aradia

Как на мой взгляд так после того как мальчик находит семью мало что изменится. Понятно, что они также будут скитаться без особого смысла и в итоге постепенно помрут, может также встретят кого-нибудь. Т.е для меня атмосфера безысходности в общем-то и не была потеряна. Конечно, я понимаю претензию о том, что очень это очень легкий ход для "Дороги" взять и сыграть в конце локальный мини "хэппи энд", но мне концовка и не видится таким "хэппи эндом".

Ну только это мое мнение, естественно я не переубеждаю, а просто делюсь. :)

Изучи концовку Нитей :), я считаю ее самой жуткой за всю историю кино.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а я пока так и не осилил

в основном из-за отсутсвия адекватных озвучек / переводов)

попробую поискать с русскими сабами)

там есть нормальная многоголоска, причем уже давно. для эстетов есть Сербин. лучше вариантов уже не будет, лично я смотрел с многоголоской вполне нормально.

Народ вы еще фильм "Нити" не смотрели. И эта ваша (лютая) Дорога покажется в сравнении с ним просто сказочкой перед тем как засыпать.

как-то глупо сюда приравнивать снятое в полудокументальном ТВ-формате. надо же понимать разницу.

Изменено пользователем Кузьмитчъ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/391280/Epic_Manager__Create_Your_Own_Adventuring_Agency/?curator_clanid=43534729 Вы — генеральный менеджер и руководитель собственного агентства приключений, самого рискованного, но и самого прибыльного бизнеса в королевстве Астреус. Нанимайте искателей приключений, заключайте с ними контракты, отправляйте их в опасные походы и пожинайте плоды, если им удастся выжить. Расширяйте своё агентство, управляйте растущими ресурсами и превзойдите конкурентов, чтобы стать эпическим менеджером! Epic Manager — это совершенно новый взгляд на жанр ролевых игр-симуляторов, во многом вдохновлённый классикой, которую мы все знаем и любим! Игра предлагает уникальное сочетание управления составом и развития персонажей, характерное для таких игр, как Football Manager или Final Fantasy Tactics , сюжетных решений и их последствий в любимой традиции игровых книг « Выбери своё приключение» , эпического масштаба кампании D&D или романа «Властелин колец» и юмористического тона «Принцессы-невесты» — всё это в одном потрясающем пакете!   Ваша цель — завоевать титул Эпического Менеджера, став самым известным агентством приключений в обширном королевстве Астреус. Отправляйте агентов на места, чтобы искать новые возможности для работы, разведывать опасности, вербовать новых искателей приключений, заключать с ними контракты, организовывать их в отряды и выполнять опасные задания, чтобы заслужить больше славы, чем ваши соперники, и подняться в рейтинге Лиги! Помимо управления контрактами и заданиями, вы также будете нанимать вспомогательный персонал, торговать с местными торговцами, модернизировать штаб-квартиру своего агентства, исследовать новые способности и улучшения, расширять свое влияние в Астреусе и взаимодействовать с конкурентами, используя интриги и дипломатические действия. Искатели приключений — это основа вашего Агентства. Чтобы найти их, вам сначала нужно организовать кампании по набору персонала по всему Королевству, а затем договориться об условиях контракта с теми, кто обладает подходящими талантами, качествами и потенциалом для роста! Добавляйте новых персонажей в свой постоянно растущий список уникальных героев и управляйте их развитием по мере получения опыта и повышения уровня. Экспериментируйте с бесконечными комбинациями и мощными синергиями, предлагаемыми нашей системой мультиклассов, и создавайте отряды, подходящие для любой ситуации. Откройте для себя развивающийся сюжет, формируемый ВАШИМИ действиями. По мере продвижения ваших войск по карте, они будут сталкиваться с постоянно растущим числом случайных столкновений — сюжетных мини-сценариев, предоставляющих вам множество вариантов дальнейших действий. В некоторых случаях наличие определенного класса в вашей группе даже откроет особые подсказки и скрытые возможности! В каждой кампании ваши действия будут влиять на безжалостную политическую паутину Астреуса и изменять вашу репутацию у каждой из 12 фракций игры. Выполняемые вами задания и встречи приведут к возможностям трудоустройства, которые иначе были бы вам недоступны. По мере развития вашей организации вы также будете использовать древо технологий и тратить очки исследований на разблокировку новых способностей и специализаций, соответствующих вашему стилю игры.   В роли главнокомандующего вы возьмете на себя командование своими искателями приключений, которые будут сражаться со все более опасными врагами на поле боя. Созданные вами отряды позволят использовать мощную синергию классов и персонажей, чтобы увеличить ваши шансы на победу, максимально эффективно используя сотни предметов, навыков и заклинаний, имеющихся в вашем распоряжении. Проводите разведку заранее, чтобы собрать информацию о силах противника и лучше использовать слабые места десятков типов врагов, вдохновленных классическими бестиариями: гоблины, орки, крысолюди, гноллы, скелеты, зомби, гиганты и многие другие! Одни искатели приключений пройдут путь от новичков до героев, даже легенд, в то время как другие быстро встретят свою безвременную кончину. Таковы опасности, связанные с жизнью искателя приключений! В Epic Manager представлено множество случайно генерируемого контента, такого как случайные персонажи, предметы экипировки и награды за квесты, что делает каждое прохождение непохожим на предыдущее! Мы хотим, чтобы Астраеус ощущался как живой мир, который реагирует на вас так же, как и вы реагируете на него. Мировые события, случайные встречи и броски кубиков, основанные на генераторе случайных чисел, будут определять последствия некоторых ваших решений, изменяя приоритеты повседневной деятельности вашего Агентства. В Астреусе разбросаны очень знакомые и могущественные персонажи. Некоторых, например, Рыцаря-Лопату и Рыцаря-Наследника-Разбойника, найти будет легко, других — не так просто. Ищите их, когда ваши войска будут продвигаться по Королевству!   Десятки типов врагов и множество заданий, случайных столкновений и глобальных событий. Уникальные персонажи и боссы. Обменивайтесь искателями приключений с другими агентствами. Откройте для себя все скрытые «престижные классы», доступные для персонажей высокого уровня. Новый торговец: Зачаровывайте и улучшайте снаряжение у Зачарователя. Новый торговец: Создавайте и комбинируйте предметы, посещая Алхимика. Контент, созданный сообществом: искатели приключений, квесты, встречи, предметы и многое другое!
    • еще один взвешиватель мышкОв…  — хренасебе погрешность, 3 — 9 грамм для молодой и юной мышки — трагедия ! перевзвесь , дважды, а лучше трижды ! 
    • Посмотреть вес в инете для слабаков  Угу, 136 грамм космической кобры.
    • а типо ретрофутуризм  сделал замеры с небольшими погрешностями     
    • +/- на beast их тоже две ¯\_(ツ)_/¯ … дизайн прикольный, под 80-е Графический монитор ещё удобней )) Просто в компасе это лишние.
    • по форме хороша для правшей и аж 2 кнопки dpi  но наверно много весит
    • Вообще-то это нейронка, слитый перевод.
    • Привет! Спасибо за эту озвучку и за будущие, удачи в дальнейших проектах по озвучкам!) Озвучка напоминает мне голос нашего актёра дубляжа который в 90 был в старых фильмах но не гнусавый а именно вот когда напоминает не помню, но звучит круто!) Возможно это голос Гомера Симпосана по крайней мере мне почему то напоминает в некоторых местах)
    • Уже занимаюсь. Пишу только по выходным, но перевод идёт неплохо. Основной сюжет пока до встречи с Кляйном и Аш Роллером (начинал с него, но переключился на системный текст), диалоги дополнительных эпизодов готовы примерно на 45% (сейчас над ними и работаю), фразы героев во время обычных боёв и путешествий пока не начинал (это будет сложнее всего, т.к. по файлам игры не всегда понятно, кто к кому обращается), но вся остальная мелочь готова. Названия и имена брал напрямую из ранобе, где они были. Там тоже были различия из-за того, что Ushwood переводил первые тома с английского, а arknarok продолжал с японского. Я брал за основу последнего.
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×