Пара слов о этом новом издании.
Картина маслом, Геральд в лесу на амдешных дровах 26.9.1. Да, именно в лесу, без шуток. Думаю, пояснять не надо, что тут происходит.
Думаю, такую 5090 можно даже скинуться и питону по почте отправиться. Будем потом хвастаться, что всем форумом ему на 5090 скидывались, ага.
Эмммм я конкретно про ИМЕНА ПЕРСОНАЖЕЙ говорил и всё, а не про все терминалы целиком. Вон как на скрине SKANDER, MARTIN только оставить, а остальное на русском как и было. Там нельзя что ли выводить два языка разных одновременно? Если да то так бы и сказал сразу я то хз просто.) А про вылезание текста за границы там 100% должна быть где то настройка позиций текста только её найти надо или разблокировать. Пока оставил бы уж как есть перевод то нормальный был.
Может у Nightdive в стим в центре сообщества спросить вдруг подскажут где ковырять насчёт этого текста. Они то игру ковыряли уже два раза Sin Gold и вот Reloaded и локализации разные делали.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?