F.E.A.R. 2: Project Origin

[SerGEAnt 23 731]

F.E.A.R. 2: Project Origin

Жанр: Action

Платформа: PC / Xbox 360 / PlayStation 3

Разработчик: Monolith Productions

Издатель: Warner Bros.

Издатель в России: "Новый Диск"

Релиз: 10 февраля 2009 года (Европа и США) / 13 февраля 2009 года (Россия)

Скриншоты:

 

Spoiler

Удивился, что нет такой темы.

[Vampire_2008 47]

Мне игра понравилась!! Я почти полностью согласен с Игроманией! Вот тот самый звонок в школе стоит абсолютно не в том месте, он стоит сразу после атаки клонов на школу, поэтому эфект мурашек падает до нуля от этого.

Скажите, а оф. патч можно поставить на русскую стимовскую лицензию? А то если соберусь перепроходить, то очень долго ждать придется. (как и с Lost Planet от 1С)

[RivalQP 0]

Стоит брать !.Игра очень атмосферная!

[SerGEAnt 23 731]

 

Скажите, а оф. патч можно поставить на русскую стимовскую лицензию?

Разумеется можно. Но проще скачать его прямо из стима автоматом.

[exgroover 1]

игра суперская - прошел 5ть раз - 2 раза пиратку и 3 раза лицензию !

Ну ты монстр :) Я еле-еле один раз прошел, и то прохождение затянулось недели на 2.

[Vampire_2008 47]

Разумеется можно. Но проще скачать его прямо из стима автоматом.

Игру я уже прошел, но мне может потом захотеть её перепройти и возможно не раз. А чтобы не грузить эти обновления постоянно и долго (~900Мб не хухры-мухры) лучше заранее скачать.

[DonSleza4e 0]

существует ли возможность поиграть в оригинальной озвучке в русскими субтитрами?)

Не понравилась работа переводчиков в некоторых местах в самом начале, и это несколько отбило желание играть дальше. С другой стороны не так хорошо знаю англ. язык чтобы)

Знаю как только глобально менять язык в игре с русского на англ. и наоброт

______________________

разобрался что и как

общий смысл: добыть файл русских субтитров и заменить им английские субтитры. После этого - если запустить игру в англ. языке, субтитры будут русскими.

т.е. именно так как я хотел.

По понятным причинам готовый пак с файлами я не могу предоставить, а вот инструкцию - пожалуйста.

Для упрощения - папка с установленной игрой будет C:\FEAR2

Пишу подробно, чтобы уменьшить число вопросов :)

1) Достаем распаковщик игровых архивов arch01

Я скачал отсюды Fear Tools

http://www.megaupload.com/?d=SILDTR0R

2) Помещаем ArchExtractor.exe в папку с игрой C:\FEAR2, создаем там run.cmd файл со следующим текстом

ArchExtractor.exe Layer01.Arch01 ".\extracted\"

3) Запускаем run.cmd. Появится новая папка "Extracted" в папке с игрой: C:\FEAR2\Extracted.

Заходим в нее, там находим папку "database_string". Копируем ее (C:\FEAR2\Extracted\database_string)

В папке с Fear есть папка Game. Туда нужно вставить скопированную папку database_string

Теперь у нас есть C:\FEAR2\Game\database_string

4) В этой папке много вложенных папок с названиями языков (количество может изменяться в разных версиях)

У меня там есть English и Russian. Берем файл

C:\FEAR2\Game\database_string\Russian\Loki.strdb

и копируем его с заменой (предварительно сделав резервную копию) в папку

C:\FEAR2\Game\database_string\English\Loki.strdb

5) Теперь русские субтитры находится в папке с англ. субтитрами. Т.е. должны воспроизводиться.

Но этого не будет, потому что сначала нужно поменять приоритет загрузок папок.

В C:\FEAR2\default.archcfg находится порядок загрузки данных. То, что в самом верху - грузится первым, то, что в самом низу - последним.

Папка Game находится выше, чем Level01.Arch01, в котором находятся субтитры.

Нужно ее поместить ниже.

Я ее поместил в самый конец.

Файл приоритетов выглядит слеющим образом у меня:

Layer17.Arch01

Layer16.Arch01

Layer15.Arch01

Layer14.Arch01

Layer13.Arch01

Layer12.Arch01

Layer11.Arch01

Layer10.Arch01

Layer09.Arch01

Layer08.Arch01

Layer07.Arch01

Layer06.Arch01

Layer05.Arch01

Layer04.Arch01

Layer03.Arch01

Layer02.Arch01

Layer01.Arch01

LayerA.Arch01

LayerL.Arch01

Layer01_v101.Arch01

Layer01_v102.Arch01

DLC01.Arch01

DLC02.Arch01

LayerA_DLC02.Arch01

Game

Теперь, запуская англ. версию игры, будут русские субтитры.

Ушел наслаждаться FEARом ^^

Изменено 20 июля, 2009 пользователем DonSleza4e

[shitter 0]

Разумеется можно. Но проще скачать его прямо из стима автоматом.

качать со стима долго, а патч у меня есть

но вот только он не ставится, пишет игра не установлена

версия игры оригинальная стимовская от НД

[NearR 0]

Кто-нибудь в Reborn играл? Я понимаю, что шлак но всё же. Там сюжет затрагивает Пакстона Феттеля из первой части.

[SerGEAnt 23 731]

Я только демо-версию смотрел. Никакого сюжета не углядел.

[NearR 0]

Прошёл Reborn. Концовочка можно сказать, большая отсылка к 3 игре или ещё одному дополнению.

Изменено 30 сентября, 2010 пользователем NearR

[Dark215 0]

В каких файлах храниться текст игры ?

[Flaw 0]

Столкнулся при установке с такой проблемой (лицензия). Успешно установился 1диск, запросил второй. Появляется автозапуск, но при нажатии кнопки ОК , программа продолжает требовать 2 диск!!!!!

[NRGMetallurg 1]

ОК , программа продолжает требовать 2 диск!!!!!

В стиме тоже глюки бывают (( Попробуй, если можешь, установить из инета. После перезагрузки такая же трабла?

[SerGEAnt 23 731]

Тут все, что угодно может быть.

[Flaw 0]

В стиме тоже глюки бывают (( Попробуй, если можешь, установить из инета. После перезагрузки такая же трабла?

Пока я сделал следующим образом. Оставил диск, через Стим запустил игру, вроде бы качалось всю ночь, сегодня вечером посмотрю что из этого вышло.

Проблема отпала, игра установилась без второго диска, правда теперь появились проблемы с управлением - не работают кнопки аптечка и замедление времени. Пробовал назначать по всякому, толку ноль.