Shogun: Total War / Total War: Shogun 2

[St@SoN.ru 30]

Хм странно к такой страой игре нет русификатора.

хотя русские пиратки есть.. вобщем разыскивается русик, также и для аддна.

Давайте исправим эту несправедливость

[~GOLEM~ 83]

У меня есть Русская версия! Сегодня вечером посмотрю. Возможно Завтра я его вышлю Сержанту, а там уже дело времени.

Я думал он есть на сайте ))))

[St@SoN.ru 30]

Хм я тоже думал :).

у тебя русская версия оригинала, или дополнения, или и того и другого

[~GOLEM~ 83]

Мне понадобится твоя помощь!

АСЯ 411129937

[Илья_Kis 0]

Ребята... Я так понял с русификатором ниче не вышло?

[~GOLEM~ 83]

Забылось про него, кому надо было уже застукали. )))

А вообще есть мысль выложить, только там много текста не переведенного.

Может и возьмемся!

Изменено 27 мая, 2009 пользователем 7GOLEM7_

[~GOLEM~ 83]

Русификатор улетел, ждем в ближайшее время!

-----

Перевод от SUPERGAME доработан Forged Alliance (F/A)

Исправлено сотни ошибок, опечаток и допереведен весь текст.

[green007 0]

Русик к shogun total war не скачивается.. (( с разный айпи пробовал.

[Kyr 0]

Русик к shogun total war не скачивается.. (( с разный айпи пробовал.

Ага, ага, не скачивается... Может его ещё разок выложат?

[~GOLEM~ 83]

РУСИФИКАТОР

[jolka 0]

Русик не качается ни с этого сайта, ни по сцылке выше. ПЛЗ Пезалейте((((((((((((. Заранее благодарен

[Олдгеймер 21]

Русификатор улетел, ждем в ближайшее время!

-----

Перевод от SUPERGAME доработан Forged Alliance (F/A)

Исправлено сотни ошибок, опечаток и допереведен весь текст.

Я исправления ошибок и опечаток в этом русификаторе в упор не вижу! Уже за одного только «ШОГУНА» этих ПИРИВОТЧЕКАВ из Forged Alliance палками бить нужно! Тупо слямзили тект у пиратов, нагло солгав о исправлении перевода! Я бы так не бомбил бы и не метал бы громы и молнии, если бы было честно указано, что текст взят у пиратов, без каких-либо исправлений и дополнений! А они солгали!

Изменено 4 августа, 2017 пользователем Олдгеймер

[~GOLEM~ 83]

У вас есть оригинал от SUPERGAME?

Конечно, сотня непереведенных строк может и не критично.

Ну а орфография … кому она нужна!

Просто и без фанатизма, доперевели недостающие строки и прогнали через World на орфографию. Если есть возможность исправить некоторые вещи, почему бы и нет.

А так понятно, что общее качество перевода не идеально, все таки это пиратка.

PS

Ну а почитав ваши сообщения в других темах, вы ещё тот хам.

Изменено 10 октября, 2018 пользователем ~GOLEM~